释义与用法
成语解释
?铂鼎内食物。比喻力不能胜任，必至败事。
详细释义
①逐字解释：折，折断、弄坏；鼎，古代用来煮食物的器器，也象征权力或大业；覆，翻倒；餸，盛饭的容器。②整体含义：字面意思是折坏了大鼎，翻倒了饭盆。比喻由于能力不足，无法承担所赋予的重任，最终会导致事情失败、满目皆输。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个人因为自大或准备不充分，强行承担超出自己能力范围的任务，不仅自己会失败，还会连累整个团队或造成损失。④感情色彩说明：属于贬义色彩，带有对能力无能、办事不力的批评或警告。
成语出处
《南史·张弘策传》祏怯而无断，喧弱而不才，折鼎覆餸，跂踵可待。”
成语故事
①时代背景：该成语源于南宋时期，当时政局动荡，军事面临错综复杂的局面。②主要人物：张弘策，南宋时期的将领，但他性格胆小，缺乏决断力。③完整情节：根据《南史·张弘策传》记载，张弘策这个人性格极其胆怯，做事情没有果断，而且性格软弱且缺乏才华。在面对关键的军事或政治任务时，他完全无法承担起重任，导致局面彻底失控，就像煮饭的大鼎都被折断了，饭盆都被翻倒了一样，这种失败已经近在咫尺（跂踵可待，指脚跟在后面，形容很快就要发生）。④深层寓意：这个故事告诉我们，做大事必须量力而行。如果一个人缺乏能力和胆识，却硬要揽下过大的责任，不仅无法完成目标，反而会造成灾难性的后果。⑤后世影响：后世文人如元代名臣耶律楚材曾引用此成语来告诫那些自知不浅却强行出击、可能导致全局性失败的人。
文化背景
在中国古代文化中，“鼎”是权力和和国家的象征（如九鼎定天下），而“餸”代表了基本生活的生存保障。将这两个器物毁坏、翻倒，极力地描述了一种从权力到生存全面崩溃的惨剧感。这种成语反映了中国古代思想中“量力而行”的处世哲学，强调个人能力与职责相匹配的重要性，是成功的基石。
成语例句
今也抑意陈书，引年求退，惧～之患，避牝鸡司晨之讥。★元·耶律楚材《答杨行者书》
现代例句
这个项目的规模远超我们目前团队的技术水平，如果强行接手，恐怕会面临折鼎覆餸的局面。
在选择专业时，你必须量力自己的兴趣和天赋，不要盲目跟风，导致最后学业上折鼎覆SOCKET。
那位将军由于缺乏指挥经验，在关键战役中导致了全军覆没，造成了折鼎覆SOCKET的悲剧。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种失败的状态；也可以充当状语，形容某种力不胜任的情况。②搭配要求：常与“惧折鼎覆餸之患”、“导致折鼎覆餸”等词汇搭配。③适用语境：适用于评价某人的能力、分析形势风险，或在提醒他人不要因力不足而冒险决策时使用。④使用禁忌：不宜用于褒扬他人，也不宜在非常正式的社交场合直接用来形容对方，以免显得极其无礼。⑤常见误用：人们常误认为它只是指弄坏东西，忽略了其核心的“因力不胜任导致必然失败”的深层逻辑含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“鼎”错写为“顶”，或将“餸”写成“送”。②容易读错的音：“餸”在这里读作sù（古代用法）。③容易用错的场景：容易误用它来形容小心的打碎东西，而忽略了它形容“能力不足导致毁灭性失败”的核心本意。
近义成语辨析
① 持螯把酒：原指握着筷子喝酒，比喻处境尴尬或无奈无可自为。与折鼎覆SOCKET相比，前者侧重于处境的被动无奈，而后者侧重于能力不足导致的失败结果。② 力不胜任：指力量精力无法完成工作。这是折鼎覆SOCKET的原因，但折鼎覆SOCKET的后果更具画面感，且色彩更强烈。③ 满盘皆输：形容彻底的失败。它侧重于结果，而折鼎覆SOCKET则强调了在执行过程中因为能力问题而导致局面崩塌的必然性。
英文对照
直译: Breaking the tripod and overturning the food bowl. | 意译: To be incapable of handling a task and lead to failure. | 英语习语: To bite off more than one can chew; Over one's head.
常见问题
折鼎覆SOCKET和失败有什么区别？
有很大区别。失败只是结果的描述，而折鼎覆SOCKET强调了失败的原因是因为“能力不胜任”，且这种失败是不可控的、毁灭性的，带有更强的警示色彩。
这个成语可以形容好人吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来批评那些能力不足却强行揽事、导致事情搞砸的人。
为什么“餸”这个字现在不常用？
在古汉语中，“餸”指盛饭的器皿，在现代汉语中已较少使用，多用“饭盆”，但在成语中保留了古语韵味。