出处与用法资料
示例用法
决飞只抢榆枋,白发青衫,竟作~。 ★清·和邦额《夜谭随录·阮龙光》
详细释义
①逐字解释:道指道路;旁指路边;苦指味道苦;李指李子。②整体含义:这个成语最初是指小王戎看到路边的李树果实累累,预见到味道是苦的,而不去摘。后用来比喻人有远见,不被眼前的利益所诱惑。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人具有敏锐的观察力,能够洞察事物内在的本质,或者在面对利益诱惑时能做出明智的判断,不盲目随从。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬人的机敏、远见和冷静的定力。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“王戎七岁,尝与诸小儿游,看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:‘树在道旁而多子,此必苦李。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国南朝宋时期,那是一个士大夫风骨优雅、重视才华的时代。②主要人物:王戎,东晋著名的文学家、政治家,从小就以聪颖过人闻名。③完整情节:根据《世说新语·雅量》记载,王戎七岁的时候,经常和村里的小朋友一起出去玩耍。一天,大家看到路边的李树结满了累累的果实,孩子们都抢着跑过去摘李吃,唯独王戎站在原地不动,在一旁看着。小朋友们好奇地问他为什么不去摘?王戎平静地回答道:树长在路边而果子这么多,这定是苦李子,不好吃。大家听了他的解释,非常佩服他的聪敏。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的智慧在于能看透表象下的本质。很多看似诱人的机会,实际上可能并没有价值甚至充满陷阱,人要有判断力,不能盲目逐利。⑤后世影响:这个典故在后世被广传为聪慧与远见的典范,“道旁苦李”也因此演变为形容那些从小就表现出过常智慧的人。
文化背景
这个成语源自《世说新语》,这本书是记录魏晋南北时期士大夫言行轶事的经典著作。它反映了当时中国社会非常推崇的“量”与“气”,即一个人的胸怀、胆识和才智。王戎作为“竹林七贤”之一,他的童年故事被后世传颂,体现了古代知识分子对“早慧”和“清醒”的审美追求。
现代例句
面对这个高回报但风险极大的项目,经理表现出了道旁苦李的理智,果断拒绝了盲目跟风的建议。
老师告诉我们,做题或选择学习方向时要有道旁苦李的眼光,不能只看眼前的分数。
他从小就表现出道旁苦李的机敏,在各种诱惑面前总能保持头脑冷静。
虽然大家都在抢购那款网红手机,但他凭着道旁苦李的直觉,认为那可能是一件华而不的产品。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(形容人的特质),也可以充当状语(描述人的行为动机)。②搭配要求:常与“深谋远虑”、“洞察秋微”、“不为所动”等词连用。③适用语境:适用于评价他人的眼光、决策能力,或赞扬其在诱惑面前保持清醒。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有主见或过于刻板的人,因为它带有智慧的赞赏色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的不爱吃或不贪,而忽略了其背后代表的对事物本质的预判能力。
常见错误
①容易写错的字:有人把“旁”写成“傍”。②容易读错的音:“李”不要读作lǐ。③容易用错场景:不要把它用来形容一个人吝啬或不参与集体活动,因为它的核心在于“智慧”和“预判”。
近义成语辨析
① 深谋远虑:侧重于计划得周密、考虑得长,而道旁苦李侧重于对事物本质的敏锐预判。② 洞察秋微:侧重于观察极其细微的迹象,而道旁苦李更多是强调对利益诱惑的甄别。③ 慧光夺人:中性,形容眼光长远,但道旁苦李更带有一种不被小利左右的智慧色彩。
英文对照
直译: Bitter plums by the roadside | 意译: To see through the surface of a situation | 英语习语: Don't judge a book by its cover (部分)
常见问题
道旁苦李主要用来形容什么的人?
主要形容人非常有远见,观察力敏锐,能够看穿事物的本质,不被眼前的小利益或表象所迷惑。
王戎在故事中是一个什么身份?
王戎是东晋时期著名的政治家、文学家,字少康,他是竹林七贤之一,从小就聪颖过人。
这个成语和“贪小避大”的区别是什么?
意义相反。贪小避大是贬义,指为了小利益;道旁苦李是褒义,指看透本质而拒绝虚假的利益。