出处与用法资料
示例用法
云霄直上,诸公衮衮,乃作~。 ★宋·姜夔《永遇乐·次韵辛克清》词
详细释义
①逐字解释:道指道路;边指路旁;苦指味道苦涩;李指李子。②整体含义:原意是指路边的李树虽然果实很多,但味道是苦的。比喻人有远见卓识,不被眼前的小利益所诱惑。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些具有敏锐洞察力、能够看透事物本质,或者在诱惑面前保持清醒、不因小利而迷失理智的人。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人的睿智、远见和定力。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“王戎七岁,尝与诸小儿游,看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:‘树在道旁而多子,此必苦李。’取之信然。”
成语故事
①时代背景:故事发生在魏晋南北时期。②主要人物:王戎,他是晋国著名的政治家、文学家,以“王少陵”闻名于世,从小就聪慧过人。③完整情节:王戎只有七岁的时候,一次和一群小孩子在外面玩耍。当时路边有一棵李树,结满了密密麻麻的果子。孩子们看到非常兴奋,纷纷地冲过去摘李子吃,唯独王戎站在原地,一动不动。其他的小伙伴们觉得很奇怪,就问他:为什么你不去摘呢?王戎淡定地回答道:李树长在路边,果子这么多,这多半是苦李,不一定好吃。孩子们听了以后,纷纷摘了一些李子尝了尝,发现果然是苦的,大家都非常佩服他的机智。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的智慧在于能够透过表象看到本质,不被眼前的利益或繁华表象所迷惑,要有独立思考的能力。⑤后世影响:这个典故被记录在《世说新语》中,成为后世人赞美远见卓识、不为小利所动的经典典范。
文化背景
这个成语源自记录魏晋风流人物的名著《世说新语》。魏晋时期文人崇尚清谈、脱俗,强调个性和智慧。王戎作为那个时代的代表人物,他的故事体现了当时士大阶层推崇的一种特质:观察敏锐、不盲目从众。这种智慧观在古代文化中被视为极高的道德境界,影响了后世对人处世哲学的建构。
现代例句
面对这个看似高回报的短期项目,他保持了道边苦李的清醒,选择了更具可持续性的长期发展方案。
老师在课上告诉同学们,做人要有道边苦李的眼光,不能只盯着眼前的考试而忽略了真正的成长。
在各种诱惑复杂的商场中,他表现出了道边苦李的定力,没有被贪欲迷昏了大脑。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(形容人的特质),也可以作状语(描述某人的行为方式)。②搭配要求:常与“洞察力”、“远见卓识”、“不受诱惑”等词连用。③适用语境:适用于评价他人的眼光、分析商业决策、或在教育孩子时教导他们要要有长远眼眼。④使用禁忌:不宜用于形容那些仅仅目光近利、缺乏深度思考能力的人。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯在说水果不好吃,而忽略了其背后“不为小利诱惑”的哲学内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“道”写成“到”。②容易读错的音:注意“苦”字读作kǔ。③容易用错的场景:不要在单纯描述食物味道不好时使用这个词,它必须是用来形容人的智慧和眼光的。
近义成语辨析
① 远见卓识:侧重于眼光长远,能够预见未来的发展,而道边苦李更侧重于不被眼前小利诱惑。② 蝇营逐利:贬义词,形容人只顾眼前的小利益而不顾长远,这与道边苦李的褒义含义完全相反。③ 明智善断:侧重于处理事情聪明、断断得正确,而道边苦李更侧重于对事物本质的敏锐判断力。
英文对照
直译: Bitter plums by the roadside | 意译: To have foresight and not swayed by petty gains | 英语习语: To see the forest for the trees / To look beyond the immediate
常见问题
“道边苦李”真的是指李子苦吗?
不是的。这只是一个比喻,它的核心含义是赞美人有远见,不被眼前的诱惑或小利益所迷惑。
为什么路边的李子通常是苦的?
在古代,路边的树木往往受到人类活动、尘土的影响,或者是品种较差,果实味道不如山林间的甜美,王戎以此推断果子不值得吃。
这个成语是谁创造的?
它不是由某个人特定创造的,而是根据《世说新语》中王戎的典故总结而来的。