出处与用法资料
示例用法
农会势盛,地方牌赌禁绝,盗匪潜踪。有些地方真个~。 ★毛泽东《湖南农民运动考察报告》
详细释义
①逐字解释:道,指道路;不,否定;拾遗,指捡起遗落的东西;夜,指晚上;闭,关上;户,指门窗户。②整体含义:形容社会治安非常良好,民风淳朴。人们在路上看到遗落的物品没人去捡,晚上睡觉也不用关窗门,担心盗贼。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个社会的治理水平极高、公民素质极高,或者描述一种极其和谐、安全、理想的生活状态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对社会稳定和优良民风的高度赞誉。
成语出处
战国·韩·韩非《韩非子·外储说左》:“子产退而为政五年,国无盗贼,道不拾遗。”西汉·戴圣《礼记·礼运》:“谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到两个不同的古代典故。第一个来源源于战国时期的《韩非子·外储说左》,记载了春秋时期鲁国政相子产。子产在退隐后为政期间,通过推行了一系列改革,整顿了法度,安定了人心。经过五年的治理,鲁国国富民强,连盗贼都消失了,百姓在道路上看到遗落的财物,竟然没有人愿意去捡。,这就是所谓的‘道不拾遗’。第二个来源则出自西汉的《礼记·礼运》,它在大同思想中描绘了一种理想的社会蓝景:当统治者推行仁政,阴谋不再盛行,盗窃和乱贼就不会产生,因此人们在晚上睡觉也不必关上窗户,这被称为‘夜不闭户’。后来,毛泽东同志在《湖南农民运动考察报告》中引用了这一成语,用来形容当时某些地方农会势盛、牌赌禁绝、盗匪无踪的优良社会气象。这两个典故结合在一起,构成了中国传统对社会安定、民风淳朴的最高赞誉。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家理想的‘大同’思想。儒家认为,社会稳定的最高境界不是依靠严刑峻法,而是通过道德的感化和良好的治政来实现。‘道不拾遗’和‘夜不闭户’不仅是治安的描述,更是对人心向善、社会信任建立的深度赞美。这种思想体现了中国古代文明对和谐、公平与社会秩序的极致追求。
现代例句
随着城市精细化管理水平不断提高,这个小区已经真正实现了道不拾遗、夜不闭户的安宁盛景。
在作家笔下的那个乌托邦里,人们道不拾遗,夜不闭户,每个人都安然生活。
历史学家在评价古代盛世时,常以社会是否能达到道不拾遗、夜不闭户作为衡量标准。
用法详解
①语法功能:该成语由两个并列短语组成,在句子中可以作谓语,也可以作状语描述某种社会状态。②搭配要求:常与“达到”、“景象”、“真个”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描述社会治安极好、民风淳厚,或在文学作品中描写理想的社会图景。④使用禁忌:不适用于描述治安混乱或存在严重社会矛盾的场合。⑤常见误用:部分初学者可能误以为只是指路干净,而忽略了其核心的关于社会治安与民风的内涵。
常见错误
①容易写错字:将‘拾’错写为‘识’。②容易读错音:‘遗’字应读作yí,而非yì。③容易用错场景:不能仅仅用它来形容街道卫生干净,因为它的核心在于‘没人偷东西’和‘治安好’。
近义成语辨析
① 天安民乐:侧重于国家政治稳定、百姓生活幸福快乐,而‘道不拾遗’更侧重于民风淳朴和具体的治安状况。② 民风淳厚:侧重于形容人的道德品质高,而‘道不拾遗’则包含了这种品质带来的治安良好的社会客观结果。③ 太平盛世:侧重于国家整体的繁荣与和平,语境更宏观,而本词更侧重于微观的生活细节。
英文对照
直译: Items are not picked up on the road, and doors are not closed at night. | 意译: The society is peaceful and people are honest. | 英语习语: As safe as house; A perfectly peaceful society.
常见问题
‘道不拾遗’中的‘遗’是什么意思?
‘遗’在这里是‘遗落的东西’的意思,‘拾遗’就是指捡起路边遗落的财物。
这个成语最早出现在哪里?
它有两个主要出处,分别是战国《韩非子》中关于子产的记载和西汉《礼记》中大同世界的描述。
可以用这个成语形容治安不好的地方?
不可以。这个成语是褒义词,专门用来形容治安极好、民风非常淳朴的地方。