释义与用法
成语解释
户枢门的转轴;朽腐烂,败坏。经常转动的门轴就不会朽坏。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。
详细释义
①逐字解释:户,房门;枢,门轴轴;不,否定词;朽,腐烂、坏掉。②整体含义:字面意思是门的转轴因为经常转动,由于磨损而没有腐烂的机会,因此不会坏掉。③引申义:在现代汉语中,这个成语被用来比喻事物或思想如果保持活跃、经常运动或更新,就不容易受到外界的侵蚀、腐败或陈旧。它也常用于形容人通过坚持锻炼来保持健康,使疾病无法侵害。④感情色彩说明:褒义,表达了对积极进取、充满活力的状态的赞赏。
成语出处
《三国志·吴普传》动摇则谷气得消,血脉流通,病不得生,譬有户枢不朽是也。”
成语故事
①时代背景:这个典故源于东三国时期,记载于《三国志·吴普传》。
②主要人物:吴普,是东吴的一位老将,以长寿和勇猛著称,活到了九十岁。
③完整情节:吴普在八十多岁时,依然精神抖擞,能够上战场。人们向他请长寿的秘诀,吴普告诉大家:我之所以能长寿,是因为身体经常保持活动,这样谷气就能消散,血液循环通,疾病就没有机会滋生。这就像家里的门转轴一样,因为经常开合转动,反而没有被蛀虫侵蚀的机会,所以不会腐坏掉。
④深层寓意:这个故事告诉我们生命力在于活跃。它提出了动则不腐的哲学道理,强调了积极参与和运动是对抗衰老与疾病的关键。
⑤后世影响:后世文人常引用此典故来劝诫人们多运动,或比喻一个组织如果不断改革、创新,就能保持长久的生命力。
文化背景
该成语体现了中国古代医学哲学中“动胜于静”的核心思想。中医认为气血的运行是生命的基础,一旦气血停滞,百邪就会滋生。这种观察通过生活中的器物(门轴)高度抽象,将复杂的医学机理转化为易于理解的常识,反映了中国文化中对平衡、变化与生命共生的独特智慧。
现代例句
医生建议老年人只要每天坚持晨练步行,就能让身体保持户枢不朽的活力,远离慢性疾病的侵扰。
一家公司如果不断推陈出新,在市场中保持户枢不朽的竞争优势,不被时代淘汰。
学习永无停止,只有让思维保持活跃状态,才能做到户枢不朽,避免思想僵化。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以作状语修饰动词,或作定语修饰名词。②搭配要求:常与保持、能够、做到等动词搭配,如“保持户枢不朽的生命力”n③适用语境:多用于健康养生建议、企业管理中的组织活力或鼓励个人不断自我完善的场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全静止、停滞或缺乏变化的事物。n⑤常见误用:初学者容易误解为单纯指东西结实,忽略了“必须动”才“不朽”这一核心前提。
常见错误
①容易写错字:将“枢”误写为“书”,“朽”误写为“休”。
②容易读错音:枢字读作shū。
③容易用错场景:千万不要用它来形容一个虽然坚固但长期完全不动的物体,因为它强调的是“因为动所以不坏”。
近义成语辨析
① 户枢不蠹:与户枢不朽意思非常接近,“蠹”指虫蛀,两者都强调经常转动就不会被虫蛀坏,用法上基本通用。
② 斗争:侧重于通过对抗性的手段来生存,虽然也有保持活力的意思,但不如户枢不朽强调内在的自然运动与防腐性。
③ 傲雪欺霜:形容意志坚强不屈挠,侧重于在极端环境下的坚守,与本成语强调的动态性完全不同。
英文对照
直译: The door hinge does not rot because it is frequently used. | 意译: Use it or lose it | 英语习语: A rolling stone gathers no moss.
常见问题
户枢不朽中的“枢”字是门的意思吗?
是的,“枢”指的是门轴。古代的木门是通过金属或木质的轴来转动的,这个部位最容易产生磨损或腐烂。
这个成语可以用来形容思想吗?
可以。它可以用来比喻一个人的思想如果经常学习、思考、接纳新旧知识,就不会变得陈腐、僵化。
它和“户枢不蠹”有什么区别吗?
基本没有区别,“蠹”是指虫子蛀,“不蠹”同样是不腐烂的意思。