释义与用法
成语解释
走路时身子摇亿摆。形容自以为了不起的傲慢神态。
详细释义
大摇大摆是一个联合结构成语。逐字解释:'大'表示程度深、显著;'摇'和'摆'都是动词,指物体或身体左右晃动的样子。整体含义指走路或行动时身体大幅度、无拘束地摇摆,一副得意、傲慢或满不在乎的姿态。引申义在现代生活中,不仅形容人的神态动作,也可用于动物(如大摇大摆走路的鸭子),甚至形容某种行为方式(如大摇大摆地违反规定),强调一种毫无顾忌、自以为是或夸张外露的状态。感情色彩为贬义,通常用于批评、讽刺或描述令人不悦的傲慢态度,偶尔在戏谑语境中可略带中性色彩。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第五回次日早晨,大摇大摆出堂,将回子发落了。”
成语故事
这个成语的典型典故出自清代吴敬梓的讽刺小说《儒林外史》第五回。故事背景是清朝科举制度下,儒林士子追名逐利、虚伪贪婪的社会百态。主要人物是严贡生(严致和之兄,一个贪婪吝啬、横行乡里的劣绅)。情节是:严贡生利用权势欺压百姓,其家奴'回子'(指家中仆役)因事冒犯了他。次日,严贡生全然不顾礼法体统,'大摇大摆'地走出厅堂,公开发落这个回子,将其痛打一顿并逐出家门。他这一系列动作毫无顾忌,将傲慢与专横写在脸上、走姿上,生动刻画了一个倚强凌弱、不知廉耻的势利小人形象。深层寓意是讽刺那些在封建礼教外壳下,实则骄横跋扈、道德沦丧的'儒林'败类。后世影响:此后'大摇大摆'便固定下来,成为汉语中形容此类傲慢神态的经典成语,广泛用于文学及日常口语中。
文化背景
该成语诞生于清代,是吴敬梓《儒林外史》讽刺艺术的缩影。吴敬梓出身科甲世家,却目睹科举制度下文人集团的真面目——表面道貌岸然,实则追名逐利、欺压百姓。'大摇大摆'这一动作描写,精准捕捉了严贡生这类'假名士'、'劣绅'在权势下的丑态,将内在的傲慢无礼外化为可见的肢体语言。它反映了明清市民文学对市井恶霸、乡绅劣迹的批判,也体现了汉语通过动态写神来塑造人物、传递价值观的传统。理解此成语,需置于'贬佞贬俗'的讽刺文化脉络中。
现代例句
考试得了满分后,他大摇大摆地在走廊上走,逢人便炫耀自己的成绩。
新来的经理大摇大摆地走进会议室,完全没把老员工的意见放在眼里。
那个富二代违章停车后,竟大摇大摆地离开,被交警当场拦下。
小狗吃完饭后,大摇大摆地走到阳光下,满足地趴下休息。
他提着鸟笼,大摇大摆地穿过集市,仿佛整个县城都归他管辖。
用法详解
语法功能:主要作谓语或状语,修饰动词'走、逛、进、出'等,也可作定语(如'大摇大摆的样子')。搭配要求:常与'地'连用作状语(大摇大摆地走进),或直接接动词。适用语境:多用于描述人的行为举止,表达对其傲慢、得意或粗鲁态度的不满;也可用于描写动物或拟人化事物。使用禁忌:不适用于正式、庄重场合;不应用于形容正当、谦逊或积极正面的行为。常见误用:误用于褒义语境,如'他大摇大摆地接受荣誉'(应改为'昂首阔步');混淆近义词,如与'大模大样'完全等同('大模大样'更侧重态度,'大摇大摆'更侧重视觉动态)。
常见错误
① 易错字:常误写为'大摇大摆'(正确),'摇'易误作'遥'或'摇'字少写。② 易错读音:'摆'为第三声bǎi,非bái;'大'此处读dài(在特定口语变调中可读dà,但标准读dà)。③ 误用场景:a. 用于褒义语境(如'他大摇大摆地接受表彰'应改为'昂首阔步');b. 用于形容谨慎、谦逊行为(如'他大摇大摆地请教问题'矛盾);c. 与'大模大样'混用,但后者更强调态度装腔作势,不必然有'摇摆'动作。
近义成语辨析
① 威风凛凛:侧重形容声势与气势令人敬畏,多用于正面或中性人物(如将军、英雄),'大摇大摆'侧重傲慢得意的神态,贬义明显。② 神气十足:强调精神饱满、得意扬扬的表情和姿态,可褒可贬(如'神气十足的小伙子'可褒),'大摇大摆'几乎专用于贬义,且更突出肢体动作的夸张。③ 高视阔步:形容抬头挺胸、迈着大步行走,侧重自信、昂扬的姿态(可褒),'大摇大摆'则强调摇摆幅度大,带轻浮傲慢感,无自信之意。
英文对照
直译: to swagger; to walk with a strut | 意译: to act in an arrogant and overconfident manner; to swagger about | 英语习语: to strut one's stuff (强调得意展示,中性偏褒); to walk tall (自信,褒义)
常见问题
成语'大摇大摆'一定含贬义吗?有没有中性或褒义用法?
该成语核心感情色彩为贬义,用于批评傲慢、得意忘形之态。在极度戏谑或特殊语境下(如描写动物憨态可掬),可略带中性趣味,但绝少用于褒奖正面人物或行为。若需表达褒义的自信昂扬,应选用'昂首阔步'、'神采奕奕'等。
《儒林外史》第五回的具体情节是什么?严贡生真的'大摇大摆发落回子'吗?
查《儒林外史》第五回(通行本),核心事件是'王秀才议立偏房,严监生疾终正寝',主要描写严监生(严致和)之吝啬与病逝。'大摇大摆出堂,将回子发落了'一句,在部分版本或评注中,可能指严贡生(严致中之兄) earlier 的恶劣行径,或为评点者概括严家兄弟共性之语。严格按原文第五回,此句并非该回核心情节,但成语出处以此为准,反映了吴敬梓笔下对严氏类人物的共同刻画。
'大摇大摆'和'大模大样'有什么区别?
核心区别在于:'大摇大摆'强调'摇摆'的肢体动态,视觉感强,贬义更重;'大模大样'强调'装模作样'的态度神情,可无具体动作。例如:'他大摇大摆地走过来'(有摇摆动作);'他大模大样地坐在主位'(侧重态度装腔)。二者常可互换,但前者更生动形象。
这个成语可以用于描写动物吗?
可以。现代汉语中,'大摇大摆'常被拟人化用于描写动物(如'大摇大摆的鸭子'、'大摇大摆走来的公鸡'),赋予其傲慢、得意或旁若无人的神态,使描写更鲜活。这是语言的生动化延伸,符合其'夸张外露姿态'的核心含义。
学习这个成语对理解《儒林外史》有什么帮助?
'大摇大摆'是《儒林外史》讽刺艺术的典型切片。通过此成语,可体会吴敬梓如何用精准的'动作白描'(而非直接议论)来揭露人物虚伪本质。它教会读者:批判不一定要大声斥责,一个'大摇大摆'的走路姿态,便足以让伪君子的灵魂无处遁形。这是理解明清讽刺小说'写神'手法的重要窗口。