释义与用法
成语解释
威风威严的气概;凛凛严肃,可敬畏的样子。形容声势或气派使人敬畏。
详细释义
威风凛凛是一个形容词性成语。逐字解释:'威'指威严、威慑力;'风'指风度、气派;'凛凛'形容严肃、令人敬畏的样子。整体含义是形容声势或气派极为盛大,使人感到敬畏。引申义在现代生活中常用于描绘领导者、运动员、军队等展现出的强大气场和震撼力,如'冠军队伍威风凛凛地入场'。感情色彩通常为褒义,用于赞美;但在特定语境下(如形容压迫性势力)可带贬义,呈现中性至双面色彩。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第七回看那少年,生得身长八尺,浓眉大眼,阔面重颐,威风凛凛。”
成语故事
该成语出自元末明初罗贯中所著《三国演义》第七回。故事背景为东汉末年,董卓乱政,群雄并起。孙坚在攻打刘表时战死,其长子孙策时年十七岁,继承父亲部众与声望。书中描述:'坚长子孙策,字伯符,年十七岁。父坚战死,策 inherits his father's troops and reputation. 策生得身长八尺,浓眉大眼,阔面重颐,威风凛凛。'意为孙策身材高大,容貌俊朗,眉宇间自带一股严肃慑人的气概。当时孙策渡江平定江东,虽年轻却气势非凡,其'威风凛凛'之态既是对其英武外形的刻画,也暗喻其继承父志、即将成就一番事业的威慑力与魄力。此后,该词成为古典文学中形容英雄人物(如关羽、张飞、岳飞等)的标准用语,广泛用于小说、戏曲,强化了中华文化对'英雄气概'的视觉化想象。
文化背景
该成语深深植根于中国古典英雄叙事传统。在明清小说(如《三国演义》《水浒传》《说岳全传》)中,'威风凛凛'是描绘武将、英雄的标准套语,常与'身长八尺'、'豹头环眼'等外貌描写绑定,形成了一种'英雄形象模板'。这反映了儒家文化对'威'的推崇——'威'不仅是武力威慑,更是秩序、正气与领袖气质的象征。在传统戏曲脸谱中,红脸、黑脸角色的威严感也通过台步、身段展现'威风凛凛'之态。近代以来,该词被用于形容国家仪仗队、体育冠军等集体形象,延续了其'集体荣誉感'与'震撼力'的文化内涵。
现代例句
冠军队伍威风凛凛地步入赛场,全场观众起立鼓掌。
新任CEO威风凛凛地站在台上,一番讲话让整个会议室鸦雀无声。
演员把那位常胜将军演得威风凛凛,眼神里都是杀气。
爷爷虽然退休了,往那儿一站还是威风凛凛的,很有威严。
三军仪仗队威风凛凛地走过天安门广场,步伐整齐划一。
用法详解
语法功能:主要作谓语或定语,如'他威风凛凛'(谓语),'一支威风凛凛的队伍'(定语)。搭配要求:常与'展现'、'显得'、'保持'等动词连用;修饰对象多为人物(将军、运动员)、队伍、阵势等。适用语境:适用于正式、书面或口语中描述具有强大气场、庄严或震撼场景的场合,如历史评述、体育报道、军事检阅。使用禁忌:不宜用于形容儿童、日常琐事或轻松幽默的对话;形容女性时需谨慎,可能稍显突兀。常见误用:常与'八面威风'混淆,前者强调外在气势的震慑感,后者侧重得意洋洋、处处受尊崇的状态;误用于形容内在品质(如'他威风凛凛的性格'),应形容外在表现。
常见错误
① 易写错字:'凛'易误写为'懔'或'凛'(加点错误),需注意左边为'冫'(两点水)。② 易读错音:'凛'读lǐn(第三声),非líng或lìn。③ 误用场景:a. 形容温柔或可爱对象(如'小猫威风凛凛')不恰当;b. 用于自嘲时易显夸张(如'我威风凛凛地去买菜'),宜用于客观描述他人或集体;c. 与'凶神恶煞'混用,后者侧重凶恶,'威风凛凛'可含正气凛然之意。
近义成语辨析
① 八面威风:侧重形容人得意洋洋、处处受尊崇的气派(如'他当了局长,八面威风'),略带贬义色彩;'威风凛凛'则强调外在声势的震慑感,中性偏褒。② 其势汹汹:形容来势凶猛、态度嚣张(多含贬义,如'敌军其势汹汹');'威风凛凛'可褒可贬,但核心是'令人敬畏'而非'攻击性'。③ 顶天立地:侧重形容形象高大、有担当(如'男子汉顶天立地'),偏重内在品格;'威风凛凛'专指外在气派与气势。
英文对照
直译: majestic and awe-inspiring | 意译: commanding presence; imposing manner | 英语习语: cut a formidable figure (有对应习语)
常见问题
威风凛凛和八面威风有什么区别?
核心区别在于:'威风凛凛'强调外在声势的严肃震撼感(如将军、队伍),可褒可贬;'八面威风'侧重得意洋洋、处处受尊崇的派头(如'他当了官,八面威风'),多含贬义或戏谑。前者重'势',后者重'得意'。
这个成语可以形容女性吗?
可以,但需语境合适。通常用于形容女将、领袖或具有强大气场的女性(如'女将军威风凛凛'),日常形容普通女性稍显突兀,可能用'英姿飒爽'更自然。
威风凛凛一定是褒义的吗?
多数语境为褒义,用于赞美英雄、领袖、胜利者等。但在描述压迫性势力(如'恶霸威风凛凛地站在门口')时可带贬义,此时强调其令人畏惧的负面气场,需根据上下文判断。
出处《三国演义》第七回具体描述的是谁?
描述的是孙坚的长子孙策(字伯符)。原文为'坚长子孙策,字伯符,年十七岁……生得身长八尺,浓眉大眼,阔面重颐,威风凛凛',刻画其继承父业、少年英雄的英武形象。
写作时如何避免误用?
关键点:1. 对象需具有'外在声势'(人、队伍、阵势),非内在品质;2. 语境需匹配'敬畏'感,非轻松场合;3. 与'气势汹汹'(贬义攻击性)区别,前者可含正气。多用于历史、体育、军事等正式描写。