释义与用法
成语解释
头顶云天,脚踏大地。形容形象高大,气慨豪迈。
详细释义
①逐字解释:顶,指头顶;天,指天空;立,指站立、支撑;地,指地面。②整体含义:字面意思是头顶着天,脚踏着地。形容人形象高大雄伟,气概豪迈,顶天立海。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅描写外表的高大,更多地用来形容一个人意志坚定、有原则、不屈不挠,在困难面前表现出的出的、能够担起时代责任的大丈夫男子气概。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于赞美他人的人格或形象。
成语出处
宋·释普济《五灯会元》卷五十六汝等诸人,个个顶天立地。”元·纪君祥《赵氏孤儿》第一折我韩厥是一个顶天立地的男儿。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早见于宋代的佛教文献,后在元代剧中得到了广泛传播。最著名的出处是宋代释普济所著的《五灯会元》,书中在描述禅师修行的境界时,提到“汝等诸人,个个顶天立地”,意指修行者达到了超脱凡俗、与天地合一的境界。②主要人物:最广为人知的引用来自于元代纪君祥剧作《赵氏孤儿》中的人物韩厥。③完整情节:在《赵氏孤儿》中,主角韩厥为了保护赵家唯一的孤子,在赵氏灭门的危急时刻,不顾安危,舍身相,表现出了极大的勇气和道义感。在剧中,他慷慨激昂地宣告:“我韩厥是一个顶天立地的男儿。”这句话不仅赋予了他形象上的伟岸,更强调了他为了正义可以视死如事的刚毅气节。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的顶天立地不仅仅是外表的伟岸,更是内心的正直、对正义的坚守以及在生死面前从不屈的担当。⑤后世影响:自此以后,成语从宗教语境逐渐走向世俗,成为中国文学和口语中英雄汉子、顶天立地人物的经典词汇。
文化背景
顶天立地反映了中国传统文化中“天人合一”的思想。中国古代人认为人是天地之灵,一个人如果能顶天立地,说明他的生命境界已经与宇宙相通。这种思想与儒家推崇的“君子”理想相契合,强调了人在社会责任和道德标准面前应当挺起脊梁,不卑不亢,要有风骨。
成语例句
先生是楚国的栋梁,是~的柱石。★郭沫若《屈原》第三幕
现代例句
面对公司突如其来的危机,王经理顶天立地站出来带领大家,制定了最完美的应对方案。
老师在课上告诉我们,真正的英雄要像古代的名将一样,顶天立地地守护家园。
爷爷虽然年事已高,但精神头依旧十足,活得像个顶天立地的老汉子。
在抗日战争中,无数无名战士以顶天立地的战斗精神,捍卫了民族的尊严。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充谓语(如:他是一个顶天立地的汉子)、谓语(如:他顶天立地地站在这里)或状语(如:顶天立地地面对所有挑战)。②搭配要求:常与“汉子”、“男子”、“大丈夫”、“形象”等词连用。③适用语境:适用于赞扬英雄人物、道德楷模或在逆境中表现出坚韧品质的人。④使用禁忌:不宜用于形容体形矮小或性格懦弱、缺乏主见的人。⑤常见误用:初学者有时会仅将其用来形容人的身材高大,而忽略了其形容内在气概和人格的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“立”误写为“粒”。② 容易读错的音:注意“立”在这里读lì,不读dī。③ 容易用错的场景:不能只用来形容身高高的人,否则忽略了其形容人格气概的褒义核心。
近义成语辨析
① 伟大:侧重于成就巨大、贡献非凡,而顶天立地更侧重于人的气概和形象的高大。② 威风凛凛:侧重于外表的威严和气势,带有视觉冲击力,而顶天立地包含了内在的正直与担当。③ 气概不凡:指人的志气非同寻常,但顶天立地更带有一种顶天立地的广阔与力量感。
英文对照
直译: Touching the sky and standing on the earth | 意译: To be a great man with a heroic spirit | 英语习语: A man of stature / To stand tall like a mountain
常见问题
顶天立地只能形容人高大吗?
不是的。虽然字面上有形象高大的意思,但它的核心含义是形容人气概豪迈、意志坚定,在困难面前有担当的精神。
这个成语和“顶天入地”有什么区别?
通常没有“顶天入地”的说法,标准用法是“顶天立地”。“立”强调的是支撑和站立的姿态与广阔。
在什么场合用这个成语最合适?
用于赞美英雄人物、正直不阿的同辈,或者在困难时刻表现出不屈挠精神的人。