释义与用法
成语解释
劫强抢;舍住房。指成帮结伙到人家里抢夺财物。
详细释义
逐字解释:打,指袭击、闯入;家,指住人的地方;劫,指抢劫、掠夺;舍,指房屋。整体含义:指成帮结伙的人员闯入他人家中,强行抢夺财物的犯罪行为。引申义:在现代生活中,这个词不仅指代具体的刑事抢劫行为,也常被用来比喻或形容某些人行事霸道、不顾他人死活,通过不正当手段掠夺他人利益或破坏社会秩序。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的谴责和批判的色彩。
成语出处
元·武汉臣《玉壶春》第四折见俫子撅天扑地,不弱如打家劫舍杀人贼。”
成语故事
打家劫舍这一成语主要见于元明戏曲和古典小说,反映了古代社会动荡时期的匪患现象。在古代,由于社会秩序崩溃,盗寇横行,许多流氓、亡命之徒结伙为患。根据元代作家武汉臣的戏曲《玉壶春》,书中曾描述某些恶人行径之恶劣,不亚于打家劫舍杀人贼。最广为人知的文学背景莫过于明代施耐庵的水浒全传。在书中,宋江等梁山好汉在受招之前,虽然打着替天行道的旗号,但在其早期的扩张过程中,内部确实有大量“打家劫舍”的行为,闯入普通百姓家中掠夺财物。这种行为在当时被视为极大的社会罪恶。这个典故的深层寓意在于,它揭示了这种破坏社会秩序、侵害他人财产安全的暴力行为是社会所不能容忍的。后世,这个词逐渐演变成泛指一切丧法乱纪、横行掠夺之行为的通用代称。
文化背景
打家劫舍一词折射了中国古代社会对“匪患”的长期关注。在古代封建社会,家被视为最后的避风港,入家劫是对普通百姓最深重的伤害。这个词不仅是一个法律术语的描述,更是一个文化符号,反映了古代民众对私有财产被侵犯的恐惧,同时也体现了传统道德中对暴力掠夺行为的厌恶。
成语例句
近年泊内是宋江一伙强人在那里~,官兵捕盗,近他不得。★明·施耐庵《水浒全传》第六十回
现代例句
由于近期该地区频繁发生此类成群结伙的打家劫舍案,警方已加强了夜间巡逻力度。
你这种通过抢夺同事成果来换取晋升的行为,简直像是在打家劫舍,完全没有职业道德可言。
在小说中,作者生动地描写了一群在村庄间疯狂打家劫舍的恶霸形象。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句中常充当谓语(如:他们正在打家劫舍)或状语(如:像打家劫舍一样横行霸道)。②搭配要求:常与“成群结队”、“为之类”等词连用。③适用语境:适用于描述犯罪活动、社会治安动乱,或比喻某人的行为极度恶劣、毫无底线。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或正式的社交辞令。⑤常见误用:初学者有时会将其与“小偷小摸”混淆,但打家劫舍更强调暴力性、成团性和对住宅的侵入。
常见错误
①容易写错的字:容易将“舍”字误写成“设”。②容易用错的场景:不要将普通的财务损失或小失误描述为打家劫舍,因为该词带有强烈的暴力和成群结伙的色彩。
近义成语辨析
① 为非作歹:指做坏事、作恶。范围比打家劫舍更广,打家劫舍侧重于抢夺财物这一行为。② 趁火打劫:指在别人遇到困难时乘机抢劫。强调的是时机性,而打家劫舍是主动的闯入和掠夺。③ 杀人越货:指为了抢劫财而杀人。程度比打家劫舍更残忍,强调了杀人这一极端恶劣手段。
英文对照
直译: Robbing houses and residences | 意译: To commit house-breaking and robbery | 英语习语: To pillage and loot / To raid
常见问题
打家劫舍和偷偷小摸有什么区别?
偷偷小摸通常指小规模的秘密窃取行为,不一定涉及暴力;而打家劫舍通常指成帮结伙,且往往带有闯入房屋和强抢的暴力性质,性质严重得多。
这个成语可以形容商场竞争激烈吗?
不可以。虽然商场竞争可能很残酷,但打家劫舍是极具犯罪色彩的贬义词,用于形容商业竞争显得非常不当且带有强烈的人身攻击性。
打家劫舍中的“舍”字什么意思?
这里的“舍”在古代汉语中指房屋、住所,类似于“草舍”或“宿舍”的意思,与“家”字共同指代居住场所。