释义与用法
成语解释
越抢劫ˇ人性命,抢人东西。指盗匪的行为。
详细释义
逐字解释:杀,杀害;人,指路人或受害者;越,跨越、不仅限于;货,指财物。整体含义:这个成语是指盗匪为了抢夺财物而残忍杀害他人。它描述的是一种极其残暴、违法的犯罪行为。引申义:在现代汉语中,该词主要用于描述犯罪分子的行径,有时也用来比喻为了达到某种目的而不择手段、罔顾他人利益的恶劣行为。感情色彩说明:这是一个强贬义词,带有对犯罪行为极度厌恶和谴斥。
成语出处
《书·康诰》杀越人于货,暋不畏死,罔弗憝。”
成语故事
该成语出处于《魏书·康诰》。故事背景位于北魏时期,当时社会动荡,地方军阀割据,盗匪横行。书中记载了一类极度凶残的匪徒,他们不仅是非法抢劫,而且完全不视生命为草。这些人在实施抢劫时,为了夺取微小的财物,会毫不留情地杀掉无辜的百姓或路人。原文描述他们的行径“杀越人于货,暋不畏死,罔弗憝”,意思是他们为了抢财物而杀害他人,性格极其凶悍不畏死亡,完全毫无顾忌。这个典故揭示了古代盗匪的贪婪与残忍,他们对社会秩序造成的巨大威胁。在后世,这个词逐渐成为汉语中专门描述盗匪类残暴犯罪行为的标准用语。
文化背景
“杀人越货”反映了中国古代社会在动荡时期对治安问题的关注。在古代法治不健全或战乱频繁的年代,匪患横行是百姓的深痛。这个词的出现,不仅是对客观事实的记录,更承载了古代社会对破坏伦理道德行为的强烈控诉,体现了传统文化中保护生命、维护社会公义的道德底线。
现代例句
警方经过缜密侦查,成功破获了一个杀人越货的特大犯罪团伙,维护了当地的治安。
在这部武侠小说中,反派被描写为一个杀人越货的丧心之徒,最终落得自尽的下场。
我们要深知法律的尊严,杀人越货是触法底线的行为,必须受到法律严严惩处。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述行为,或充当定语修饰犯罪行径。②搭配要求:常与“行径”、“罪行”、“手段”等词连用,如“杀人越货的行径”。③适用语境:适用于描述刑事案件、历史记录或文学作品中描写凶恶的匪类形象。④使用禁忌:由于词义色彩极其强烈,绝对不能用于形容任何正面的或轻微的过错。⑤常见误用:部分人可能将其与普通的“抢劫”混淆,忽略了其中包含“杀人”这一核心的残忍特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“越”字错写成“阅”。②容易读错的音:“越”字在此读作yè,部分人误读为yuè。③容易用错的场景:误将该词用于形容小的利益冲突或非暴力的竞争行为。
近义成语辨析
① 打家劫舍:侧重于进入他人家中进行抢劫的动作描述,不一定强调杀人,范围更倾向于入室。② 谋财害命:侧重于动机,是为了钱财而故意杀人,强调的是杀人的目的性。③ 江洋大盗:指流窜于外的大盗匪,是一个身份的称谓,而杀人越货是对其犯罪行为的描述。
英文对照
直译: Kill people and loot goods | 意译: Murder and rob | 英语习语: To kill and plunder
常见问题
杀人越货和谋财害命有什么区别?
杀人越货侧重于描述犯罪的过程,即在抢劫过程中杀人的残暴行为;谋财害命侧重于描述杀人的动机,强调为了得到钱财而实施杀人的计划。
这个成语里的“越”字怎么读?
在杀人越货中,“越”字的读音为yè,是“超过、不仅限于”的意思。