释义与用法
成语解释
被杀死的人布满原野。形容杀人极多。
详细释义
逐字解释:杀,指杀害;人,指人类;盈,充满、布满;野,指原野、旷野。整体含义:指被杀死的人布满了整个原野。这用来形容杀人的数量极其巨大,且手段极其残忍。引申义:在现代汉语中,该词多用于描述战争的惨烈场面、独裁者的残暴行径,或者用来极力谴责某种对生命完全漠视的罪恶行为。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的愤恨、恐惧和悲剧色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是中国历史上割据最剧烈、战争最残酷的时代之一。②主要人物:主要涉及战国时期的秦国君主(秦庄王)以及其麾下或秦国猛将。③完整情节:根据《战国策》记载,在战国后期,秦国为了扩张领土,发动了规模宏大的战争。在一次特定的战役中,秦军为了彻底消灭敌方,不择手段地屠杀了大量平民。战争结束后,战场景象极其惨烈,尸横遍野,原本开阔的原野上布满了死者的遗体。这种惨不忍睹的景象被后世学者总结为“杀人盈野”。④深层寓意:这个故事深刻揭示了古代战争的残酷本质,批判了统治者对平民生命的极端漠视,表达了对暴政统治的深刻反思。⑤后世影响:该词成为后世文人描写战争惨烈的经典词汇,也常作为批判残暴独裁者的有力语言武器。
文化背景
“杀人盈野”反映了中国古代战国时期“兵家思想”的极端化。在那个时代,为了兼并天下,各国君主不惜发动战争,导致社会秩序剧剧动荡。这个词不仅是对战争场面的客观记录,更承载了中国传统文化中对暴力的厌恶和对民本思想的朴素向往,是后世文人反思政治暴政的重要文化符号之一。
现代例句
在那场疯狂的内战中,双方军队造成了杀人盈野的惨剧,让无数百姓流离失所。
小说中通过对杀人盈野的描写,生动地刻画了那个时代军阀统治的残暴本目。
历史学家感叹道,某些时期的扩张扩张往往是以杀人盈野为代价的,那是人类文明的悲哀。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或定语,用来描述某种行为的残暴程度。②搭配要求:常与“惨状”、“残暴”、“之势”等词语连用。③适用语境:仅适用于宏大的历史背景、战争描写或文学作品中极度残酷的场面。④使用禁忌:不宜用于描述日常生活中微小的冲突或普通的人员死亡,否则会显得用词过重且不合时宜。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是死人很多,而忽略了其核心的“杀人”这一残暴行为。
常见错误
①容易写错的字:容易将“盈”字写成“英”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:最常见的错误是在描述普通的交通事故或小规模冲突时使用,切记这个词必须用于描述大规模、极其残忍的杀戮行为。
近义成语辨析
①杀人如麻:侧重于形容杀人的人像麻草一样多,强调其内心的冷酷和毫无良心;而“杀人盈野”更侧重于视觉上的惨烈景象,强调死者数量之极多。②尸横遍野:中性词,仅描述尸体遍处这一客观现象,不强调“杀人”这一主观暴行;而“杀人盈野”带有强烈的道德谴责色彩。
英文对照
直译: Killing people fills the fields | 意译: To kill on a massive scale | 英语习语: To slaughter like sheep / A massacre / A bloodbath
常见问题
“杀人盈野”和“杀人如麻”有什么区别?
“杀人盈野”侧重于结果的惨烈,即死者布满;“杀人如麻”侧重于杀人者的心态,即杀人频繁且毫无怜情。
这个成语可以形容普通的死亡事故吗?
不可以。这个词带有极强的贬义色彩,特指大规模的、残忍的杀戮,用于普通事故会显得非常无礼且不当。
这个成语的出处在哪里?
主要源于《战国策》,描述了战国时期残酷战争的惨状。