释义与用法
成语解释
指到人家里和在路上抢夺财物。
详细释义
①逐字解释:打,这里指搜查、抢劫;家,指人家、住宅;截,指拦截、拦路;道,指道路。②整体含义:指闯入他人家中抢夺财物,并在道路上拦截路行人掠夺。它描述的是一种极其残暴的土匪犯罪行为。③引申义:在现代汉语中,虽然该词主要用于描述具体的犯罪手段,但有时也比喻某些人行事乖张、不顾法纪,通过非法手段攫取利益。④感情色彩说明:极度贬义色彩,用于严厉批判作恶行为。
成语出处
元·关汉卿《四春园》第二折一生杀人放火,打家截道,偷东摸西。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元末明初,当时中国社会动荡不安,军阀割据,土匪横行,百姓生活极度艰难。②主要人物:此成语并非出自特定的历史人物,而是元杂曲中用来刻画奸恶匪徒形象的典型描述。③完整情节:该词最早出自元代著名作家关汉卿的《四春园》。在剧中,通过对反派人物行径的直白描写,描述了他们如何“一生杀人放火,打家截道,偷东摸西”。这生动地勾勒出一类匪徒的生存状态:他们不务正业,专门在深夜闯入毫无防备的家中搜刮财宝(打家),白天在荒僻的山路、小路上设伏击,拦截路过的商队或百姓进行武力威胁和抢劫(截道)。④深层寓意:这个典故揭示了社会秩序崩溃时,底层暴徒对社会安全的极端破坏,反映了古代人们对这种暴力犯罪的深刻痛恨。⑤后世影响:自元杂剧流行以来,该词进入汉语词汇,频繁出现在古典小说和戏曲中,成为描述古代匪寇行径的标准词汇。
文化背景
打家截道一词反映了中国古代社会对土匪乱象的关注。在封建社会,当基层行政管理失效时,往往会产生大规模的武装流氓集团。这种词汇在元杂曲等文学作品中频繁出现,不仅是犯罪行为的记录,更是当时社会矛盾激化、批判黑暗腐恶的文化符号,体现了古代民众对法治的渴望与恐惧。
成语例句
这厮待强风情~拚着做,那里讨护身符。★明·贾仲名《对玉梳》第三折
现代例句
在那个兵荒马乱的年代,他们横行四野,打家截道,让老百姓流离失所。
这部剧中的反派形象非常生动,刻画了一个打家截道、丧心天良的恶魔形象。
警方正严厉打击那伙在偏远地区打家截道的团伙作案犯罪分子。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述犯罪行为;也可以充当状语修饰罪犯的动作或手段。②搭配要求:常与“杀人放火”、“偷东摸西”等贬义词并列使用。③适用语境:适用于文学作品、历史剧本或描述古代社会动荡时期、土匪作乱的语境。④使用禁忌:严忌在正式的社交场合或用于形容正直人的行为,否则会造成严重的冒犯。⑤常见误用:学习者可能误认为它只是小偷,忽略了其“闯入”和“暴力拦截”的暴力特征。
常见错误
①容易写错字:将“截”误写为“接”。②容易读错音:注意“截”字读jié,不读jiē。③容易用错场景:不应将其用来形容普通的小偷小摸,因为该词带有更强的暴力性和大规模抢劫色彩。
近义成语辨析
① 打家劫舍:与打家截道意思最接近,但“劫舍”更侧重于抢劫民宅的行为,而“截道”更强调了在道路上拦截的动作。② 强为霸道:指用武力欺压他人,范围更广,不仅指抢夺财物,也包括权势上的欺凌。③ 亡命之徒:指为了某种目的不顾性命的人,侧重于描述人的身份和状态,而非具体的抢劫手段。
英文对照
直译: Robbing houses and intercepting roads | 意译: To commit housebreaking and highway robbery | 英语习语: To pillage and rob the highwayman
常见问题
打家截道和打家劫舍有什么区别?
两者都指抢劫财物,但“打家截道”明确包含了在道路上拦截路抢劫的行为,而“打家劫舍”主要侧重于进入民宅抢劫。
这个成语最早的出处在哪里?
最早出处是元代关汉卿的杂剧《四春园》,是剧中用来描写坏派人物行径的。
可以用这个词形容竞争对手吗?
绝对不可以。这个词具有极强的贬义色彩,专门描述残暴的犯罪行为,不能用于正常的竞争或商业行为。