释义与用法
成语解释
打击攻击。用敌对的态度回击对方。
详细释义
逐字解释:打击,指用武力或手段进行攻击、破坏;报复,指在受到侮辱或伤害后对敌人进行惩罚。整体含义:该成语指在受到攻击、威胁或损害后,采取敌对的态度对对方进行有针对性的反击或惩罚。引申义:在现代生活中,该词不仅指物理意义上的冲突,更常用于描述职场、人际关系或社会领域中的恶意反制,如排挤、降职、诋毁等软形式的报复。感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的敌意、报复性和不理性的负面色彩。
成语出处
《人民日报》1988.12.31披露了我们向上级反映我店截留利润六十五万元的问题后,遭受打击报复的一些真相。”
成语故事
打击报复一词并非源自古代典籍中的某个典故,而是现代社会发展中描述社会现象的用语。其广泛为人知的背景源于1988年12月31日的《人民日报》报道。该报道反映了当时社会中的一种现象:某店铺经营人员存在截留利润六十五万元的严重违法行为。当知情者试图向上级反映这一违规问题时,非但没有得到公正解决,反而遭到了来自内部利益集团的蓄意打击报复。这种报复往往通过权力施压、经济封锁或人身威胁等手段,试图压制揭露真相的举报者。这一真实案例揭示了在利益冲突面前,某些违法分子会通过极端非法手段来维护自身利益的丑恶本质。因此,该词进入大众视野,成为专门用来描述这种遭受损害后实施恶意反击行为的术语。
文化背景
打击报复一词的出现反映了现代法治社会中对举报人保护和公平公正的关注。在传统的旧观念中,私下复仇有时被视为“公道”,但在现代法治框架下,这种个人的恶意报复被视为破坏法治和社会秩序的违法行为。该词的流行也体现了社会在维护职业廉洁和透明环境方面的重视,以及对权力报复行为的警示。
现代例句
因为他举报了经理的财务造假行为,结果在公司内遭到了来自其他同事的各种排挤和打击报复。
法律严厉禁止了任何试图对举报人进行打击报复的行为,违者将追究法律责任。
邻里之间因为停车位问题发生争执,一方竟然半夜划了对方的车,这种打击报复的行为是非常错误的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他遭到了打击报复)、宾语(如:这种打击报复的代价是巨大的)或主语。②搭配要求:常与遭受、遭到、实施、进行、严厉等等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述利益冲突、法律纠纷或人际恩怨引发的恶意反击行为。④使用禁忌:不适合描述正义的维护或正当防卫,不应用于褒义的防御性行为中。⑤常见误用:容易将此与“正当防卫”或“自卫”混淆,而打击报复强调的是私人的恶意和非法的手段。
常见错误
①容易写错的字:容易将“打击”写成“打击”,或将“报复”写成“报付”。②容易用错的场景:误将正当的竞争行为或合法的反击描述为打击报复,忽略了该词的贬义和非法色彩。
近义成语辨析
① 措手不及:形容由于情况发生得突然而来不及及应对,与打击报复的敌意反击含义完全相反。② 手忙脚乱:形容人忙得不可开交,十分混乱,侧重于状态,而打击报复强调的是主观攻击性。③ 狼狈不堪:形容处境窘迫、难看,通常是结果描述,而打击报复是行为的过程和动机。
英文对照
直译: Strike and retaliate | 意译: Retaliation; Revenge | 英语习语: Get back at someone; Pay someone in kind
常见问题
打击报复和正当防卫有什么区别?
正当防卫是为了制止正在发生的非法侵害而采取的必要手段,具有正当性;而打击报复是在侵害发生后,出于私仇目的而进行的恶意回击,通常是非法且过分的。
在法律上,打击报复违法吗?
违法。在中国及许多国家的法律中都有专门的举报人保护规定,严禁对举报人、证人进行打击报复,违者可能面临刑事处罚。