释义与用法
成语解释
折断枯树枝烂木头。比喻极容易做到。
详细释义
①逐字解释:摧,压倒、毁坏;枯,干枯的树枝;折,折断;腐,腐烂的木头。②整体含义:原指折断干枯的树枝和腐掉的木头。比喻力量极大,可以轻而易举完成。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容实力悬殊,一方在解决某项任务或击败对手时得非常轻松,毫不费吹灰之力。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常形容自己力量的强大或对方的极度无力。
成语出处
《后汉书·耿弇传》归发突骑,以辚乌合之众,如摧枯折腐耳。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国东汉末年,那是一个军阀割据、战乱频仍的动荡时代。②主要人物:耿弇,东汉著名的著名将领,以勇猛善战著称;归发,当时地方反势力的一名首领。③完整情节:根据《后汉书·耿弇传》记载,耿弇在平定叛乱的过程中,面对归发所率领的军队。归发的军队虽然看起来规模很大,但实际上只是一群乌合之众,缺乏纪律且毫无战斗力。耿弇凭借精湛的战术和强大的兵力压制,迅速发起猛击。对于耿弇来说,击败这群敌人就像是折断干枯的树枝、弄断腐烂的木头一样简单容易。④深层寓意:这个故事告诉我们,实力的差距决定了胜负。当双方实力极其悬殊时,表面上看似庞大的对手在真正的力量面前不堪一击。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来形容由于力量极大而解决某事极其容易,成为文学作品中描写绝对实力优势的常用词汇。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学对自然规律的深刻观察。在古人看来,干枯的树枝和腐烂的木头已经失去了生命力和结构强度,一碰即碎。通过这种自然界的物理属性来类比抽象的人类实力对比,是中国汉语中比喻修辞法的典型运用。它也反映了汉代以来军事思想中强调实力对比的客观逻辑。
现代例句
凭借着先进的武器装备和严明的军纪,这支军队攻破敌方堡垒简直是摧枯折腐。
面对实力远逊得多的对手,卫冕在决赛中表现得如摧枯折腐般轻松赢得了冠军。
这位技术专家积累了多年的经验,解决这个复杂的系统漏洞对他来说是摧枯折腐的小事。
只要我们提前准备充分,攻克期末考试的数学难题就像摧枯折腐一样简单。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种动作的结果;也可以作状语,修饰动词的难易程度。②搭配要求:常与“轻易”、“轻而易举”、“如……摧枯折腐般”等词语连用。③适用语境:适用于描述军事行动、体育比赛、解决重大难题等一方具有压倒性优势的场合。④使用禁忌:不宜用于描述需要经过艰苦努力、艰难万辛才能完成的任务。⑤常见误用:容易被误用为形容事情简单,而忽略了其背后隐含的“力量对比悬殊”这一核心要素。
常见错误
① 容易写错字:将“摧”字写成“吹”或将“腐”字写成“服”。② 容易读错音:“腐”字在这里读fǔ。③ 容易用错场景:千万不要用它来形容付了巨大努力才取得的成功,因为这个成语强调的是“轻而易”。
近义成语辨析
① 摧枯拉朽:与本成语最接近,侧重形容力量巨大,能像拉断枯树一样轻易击败对手,且“拉”字更具动态感。② 摧枯拉腐:是本成语的变体,意义相同,但在现代汉语中使用频率不如“摧枯折腐”或“摧枯拉朽”得高。
英文对照
直译: Breaking dry branches and snapping rotten wood. | 意译: As easy as falling apples. | 英语习语: Like a piece of cake / A child's play
常见问题
摧枯折腐和摧枯拉朽有什么区别?
两者意思相同,都形容非常容易。但“摧枯折腐”更侧重于动作结果的易碎,而“摧枯拉朽”更侧重于力量的巨大,且在现代汉语中口语感更强。
这个成语可以用来形容人的聪明吗?
不可以。这个成语的核心前提是“力量的悬殊”,形容的是解决事情的难易程度,而不是人的智力高低。
摧枯折腐中的“摧”字是什么意思?
摧字在这里的意思是压倒、毁坏,表达了用巨大的力量去摧毁的意思。