释义与用法
成语解释
此这里。彼那里。这里呼唤,那里响应。形容联系紧密,互相配合行动。
详细释义
此:指这里、这一。呼:呼唤、叫喊。彼:指那里、那边。应:响应、回应。整体含义是指:这里发出呼唤,那里就给予响应。它形容双方之间的联系非常紧密,行动高度一致,互相对得非常有默契。在现代生活中,这个成语常用来形容群体成员在执行任务时配合得非常好,或者形容政策与民众之间有着良好的互动与反响。它通常引申为一种积极主动、团结一致的氛围。在感情色彩上,属于褒义,赞赏一种高效的协作状态。
成语故事
此呼彼应并非源于某个特定的历史人物或传奇寓故,而是源于古代汉语中对互动现象的精准描述。最早见于《后汉书·地理志》,描述的是群体内部的互动状态。在古代的战争或大型工程中,为了确保信息的传递准确和行动的迅速,双方往往会约定特定的信号。当一方发出信号(呼),另一方必须立即做出相应的动作(应),这种一一对应、环环相扣的配合,是取胜的关键。随着时间的推移,这个词从具体的军事或信号呼应,扩展到了广泛的社会生活和政治领域中。它描述了一个理想的组织状态:由于大家目标一致,成员之间沟通通畅,只要上层发出号召,基层或相关职能就能迅速做出积极反应并付诸行动,形成一种不可阻挡的强大合力。这体现了中国传统文化中强调集体协作、和谐共鸣的处世智慧。
文化背景
此呼彼应体现了中国古代哲学中关于“感应”的思想。在道家思想中,万物之间存在着一种内在的联系,一方的变化另一方会产生感应。在社会管理上,这个成语也反映了古代对于“政民互动”的。它强调一个成功的组织不是单方面的命令,而是要建立在成员之间顺畅沟通、积极良性的基础之上。这反映了中国传统社会对集体主义和高效协作的极高追求。
现代例句
在这次项目中,技术部和市场部配合得此呼彼应,竟然提前一周就完成了所有任务。
在志愿者的号召下,全城的市民此呼彼应,纷纷走上街头参与环境美化活动。
这支球队的队员们配合默契,在赛场上此呼彼应,让对手防不胜防。
这项新政出台后,基层企业反响热烈,此呼彼应地积极开展了转型升级。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描述动作发生的状态;也可以作谓语,描述一种互动模式。②搭配要求:通常与“配合得密”、“上下有情”、“此呼必有应”等词汇连用。③适用语境:适用于集体活动、军事作战、政策动员、群众互动等需要多方协作、紧密配合的场合。④使用禁忌:不宜用于描述彼此关系混乱、互不理睬或配合失败的情况。⑤常见误用:容易误用为简单的“你来我往”,而忽略了其强调的“呼应关系”和“默契性”。
常见错误
① 容易写错字:将“彼”错写成“必”,或将“应”错写成“影”。② 容易用错场景:在描述两个互相争吵、互不理睬的人时,不能使用此词,因为它带有明显的褒义色彩,代表积极的配合。
近义成语辨析
① 心领神犀:侧重于双方思想感情完全一致,不用说就能领会;而此呼彼应更强调行动上的呼应和配合。② 配合默契:侧重于共同完成任务时的协调程度;此呼彼应则多了一层“一方发起、另一方响应”的动态感。③ 事与愿违:这是反义词,指事情的发展与愿望相反;而此呼彼应描述的是完全符合预期的互动。
英文对照
直译: One calls here, the other responds there | 意译: To respond in kind | 英语习语: To be in total harmony / To answer back in call
常见问题
此呼彼应和你来我往有什么区别?
“你来我往”侧重于动作的往复进行,有时带有竞争性;而“此呼彼应”侧重于呼唤与响应的逻辑关系,通常是积极配合的褒义。
这个成语可以用来形容人与感情吗?
可以,但更多是指形容双方互动非常默契,一个需要帮助时另一个能及时给予支持,体现出关系的亲密。
它可以用来描述声音的回响吗?
不可以。它特指人与人之间行为上的互动,而不是物理意义上的声回声。