释义与用法
成语解释
尺蠖虫名,体长约二三寸,屈伸而行。尺蠖用弯曲来求得伸展。比喻以退为进的策略。
详细释义
尺蠖求伸是一个源自中国古代经典的成语,蕴含着深刻的辩证哲学思想。逐字解释如下:'尺',古代长度单位,此处指代尺蠖这种昆虫的典型体长;'蠖',指尺蠖,一种无脊椎动物,行动时通过身体一屈一伸的方式前进;'求',意为追求、谋求、寻求;'伸',与'屈'相对,指伸展、舒展、发展。整体含义是:尺蠖虫通过先弯曲身体(屈),才能获得向前伸展(伸)的动力。这个自然现象被古人提升为人生与处世的智慧,比喻为了长远的发展或最终的目标,必须懂得在必要时暂时退让、隐忍、积蓄力量,即'以退为进'的生存策略与发展哲学。引申义在现代生活中极为广泛,可用于描述个人成长(如暂时放下身段学习以图未来)、商业竞争(如战略性放弃部分市场以巩固核心)、国际关系(如通过外交妥协避免冲突以维护根本利益)以及艺术创作(如先抑后扬的叙事手法)等。其感情色彩为中性偏褒义,核心在于强调策略的主动性与智慧性,而非消极逃避。若用于批评缺乏原则的妥协,则可能带贬义,但此非主流用法。
成语出处
《周易·系辞下》尺蠖之屈,以求信(伸)也。”
成语故事
这个成语的典故直接源于中国古代哲学经典《周易》。《周易》是中国最古老的卜筮之书,后经孔子及其弟子整理阐释,形成了《易传》十篇(即'十翼'),其中《系辞传》是哲学性最强的篇章。《系辞下》在阐释《周易》爻辞的深层含义时,以自然现象类比人事,写道:'《易》曰:'介于石,不终日,贞吉。'介如石焉,宁用终日?断可识矣。君子知微知彰,知柔知刚,万夫之望。' 其后紧接着便说:'子曰:'颜氏之子,其殆庶几乎?有不善,未尝不知;知之,未尝复行也。'《易》曰:'不远复,无祗悔,元吉。''天地絪缊,万物化醇;男女构精,万物化生。《易》曰:'三人行,则损一人;一人行,则得其友。'言致一也。' 最后,在总结这种物极必反、相克相生的宇宙规律时,明确指出:''尺蠖之屈,以求信(伸)也。' 龙蛇之蛰,以存身也。' 意为:尺蠖虫通过先弯曲身体,来求得日后的伸展;龙蛇在冬天潜伏冬眠,是为了保全自身以待时机。这里的'尺蠖'是古人观察到的真实生物,其独特的运动方式——通过收缩身体(屈)产生反作用力,从而向前方伸展(伸)——被赋予了深刻的哲学意义:宇宙间的一切事物,其发展都不是直线式的,而是包含曲折、循环,暂时的'屈'、'退'、'藏',正是为了未来的'伸'、'进'、'显'。这体现了《周易》核心的'一阴一阳之谓道'和'穷则变,变则通,通则久'的辩证思想。后世儒家、道家乃至兵家都深受此影响。例如,《老子》中'反者道之动'、'柔弱胜刚强'的思想,与'尺蠖之屈'一脉相承。明代戏曲家王士桢在《鸣凤记》第五出中化用此典:'尺蠖欲求伸,卑污须自屈',将这一自然法则直接用于劝诫在污浊世道中欲求有所作为者,必须学会暂时的谦卑与屈从,以待清平之日的到来。这个成语历经数千年,已成为中华文化中表达'战略性忍耐'与'蓄势待发'智慧的标志性符号。
文化背景
这个成语是中华文化中'阴阳辩证'与'循环发展'宇宙观的典型缩影。《周易》作为'群经之首',奠定了中国哲学强调变通、中和、物极必反的基调。'尺蠖之屈'与'龙蛇之蛰'并提,共同构建了'藏'与'显'、'坤'(地、柔)与'乾'(天、刚)相互转化的宏大模型。它深刻影响了后世的政治智慧(如汉初黄老之术的'无为而治'实为一种'大屈'以谋'大伸')、军事思想(《孙子兵法》'避实击虚''以迂为直')以及个人修养(儒家'穷则独善其身,达则兼济天下')。在艺术领域,中国书画、诗词中讲究'疏可走马,密不透风',戏曲叙事讲究'欲扬先抑',都是这一哲学在审美上的投射。理解'尺蠖求伸',就是理解中国人为何推崇'大智若愚''大巧若拙''韫椟藏珠',以及面对困境时往往选择'忍辱负重''以待天时'的文化心理深层结构。它不仅是策略,更是一种与自然规律、宇宙节奏相和谐的生命态度。
成语例句
尺蠖欲求伸,卑污须自屈。★明·王士桢《鸣凤记》第五出
现代例句
在职业生涯初期,甘愿从基础岗位做起,接受一些看似琐碎的任务,这其实是尺蠖求伸的智慧,为的是积累全面的经验。
面对强势的合作伙伴,我们在次要条款上适度让步,正是为了在核心利益上争取更大空间,这是典型的尺蠖求伸策略。
准备重大考试时,先花时间系统性地复习最薄弱的基础知识,虽然进度慢,但这是尺蠖求伸,能确保最后冲刺时后劲更足。
该国在边界争议中暂时搁置部分诉求,优先发展经济合作,其领导人称这不过是尺蠖求伸,为的是在未来谈判中掌握更多主动权。
这部小说的开头写得异常沉郁压抑,但正是这种'尺蠖求伸'的铺垫,让后文主角的逆袭与光明显得格外震撼人心。
用法详解
该成语在语法上可充当谓语、定语或宾语,但多作谓语。例如:'在谈判中,他深谙尺蠖求伸之道'(谓语);'这是一种尺蠖求伸的智慧'(定语)。搭配上,常与'策略''之道''智慧''方式''暂时''以图'等词语连用,如'采取尺蠖求伸的策略'、'懂得尺蠖求伸的道理'。适用语境多为正式或书面语体,用于分析、评论需要策略性退让的情境,常见于管理、外交、哲学、历史讨论中。使用禁忌在于,不能用于形容因懦弱、无能或纯粹失败而导致的被动后退,这违背了其'主动谋求'的核心。常见误用包括:1. 混淆'求伸'的目的,误用于无明确目标的退缩;2. 与'委曲求全'混同,后者侧重为保全而忍受委屈,未必有'进'的明确指向;3. 误写为'尺蠖求升'或'尺蠖求申','伸'字不可替换。
常见错误
1. 容易写错的字:'蠖'字不常见,易误写为'蝮'(如'尺蝮求伸','蝮'指毒蛇,意义全非)或'获'。'蠖'字结构为'虫'部加'蒦',需注意右边不是'獲'的简化。2. 容易读错的音:'蠖'为多音字,但在此成语中唯一读音为 huò(第四声,同'获'),不读 yù 或 huò 以外的音。'伸'读 shēn,第一声。3. 容易用错的场景:最典型的误用是将因失败、懦弱或被迫的退让,美化为'尺蠖求伸'。必须牢记其核心是'主动的、有明确长远目标的策略性屈求'。若退让后并无后续的'伸'的计划与行动,或'屈'本身即是目的,则不可使用。例如,因能力不足而放弃竞争,不能说是'尺蠖求伸'。
近义成语辨析
① 以退为进:这是与'尺蠖求伸'含义最接近、最常互换的成语。二者核心都指通过暂时退让来争取主动。细微差别在于:'尺蠖求伸'源出自然现象,更侧重于'积蓄力量、等待时机'的客观规律描述,语气偏中性、哲理;'以退为进'则更强调'手段与目的'的辩证关系,常用于具体策略的主动设计,策略性、目的性语气更强。② 委曲求全:指为了顾全大局或达到目的,不得不忍受委屈、迁就他人。其侧重点在于'忍受'的艰难与'保全'的目标,情感色彩常带无奈与牺牲感,与'尺蠖求伸'强调的主动、智慧、蓄力有本质不同。后者未必需要忍受委屈,其'屈'更多是形式上的退让或策略性的收缩。③ 待时而动:指等待有利时机再行动。它强调'等待',但未包含'主动退让'这一前置动作,因此比'尺蠖求伸'的内涵要窄。'尺蠖求伸'包含了'待时而动',但更强调'屈'(退让/收缩)本身就是'动'(发展)的必要准备过程。④ 关于用户提供的近义词列表:'不劳而获''吃闲饭''备位充数''无能''腐败''饱食终日'等,均与'尺蠖求伸'的积极、主动、策略性核心含义相悖,实为反义或无关词汇,不应列为近义词。'文恬武嬉'形容文武官员只顾享乐、不思进取的腐败现象,属贬义,与之无关。'尺蠖之屈'实为'尺蠖求伸'的原始表述(《周易》原文为'尺蠖之屈,以求信也'),可视为同源,但现代单独使用'尺蠖之屈'时,常作为'尺蠖求伸'的铺垫部分引用,完整意思仍指向'求伸'。
英文对照
直译: The measuring worm bends to stretch. | 意译: To advance by retreating; To gain ground by yielding; Strategic withdrawal for future advance. | 英语习语: There is no direct one-to-one idiom, but close equivalents include: 'You must give ground to take ground' (军事/策略), 'Retreat to advance' (翻译自类似概念), 'Sometimes you have to take one step back to take two steps forward' (最贴近日常的谚语).
常见问题
尺蠖求伸的出处确实是《周易》吗?原文是什么?
是的。其原始表述出自《周易·系辞下》:'尺蠖之屈,以求信(伸)也。' '信'是'伸'的古字通假。这是《易传》解释《周易》爻辞时所用的比喻,并非《周易》本经的爻辞本身。
'尺蠖求伸'和'以退为进'有什么区别?
二者核心思想高度一致,但侧重点和语感有细微差别。'尺蠖求伸'更侧重于描述一种自然规律和客观过程,强调'屈'是'伸'的必要准备,带有较强的哲学、自然观察色彩,语气更中性、书面。'以退为进'则更侧重于阐明一种主观的策略手段,突出'退'是达到'进'的方法,策略性和目的性更强,使用范围更广,口语中也可使用。在大多数表达'通过退让来争取主动'的语境下,二者可互换。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
不完全是。在绝大多数情况下,它用于赞扬有远见、懂策略的智慧行为,是褒义或中性偏褒。但在特定语境下,如果用以讽刺某人用冠冕堂皇的'策略'之名行无原则妥协之实,或批评其'求伸'的目标并不正当,则可能带有贬义。但无论褒贬,其描述的行为本身都必须是'主动的、有计划的退让',而非被动的失败。