出处与用法资料
示例用法
清·荻岸山人《平山冷燕》第一回:“这表章无非是~,没甚大关系,便各各逞才,极其精工富丽。”
详细释义
①逐字解释:称:赞扬、歌颂;功:功劳、成就;诵:歌颂;德:德行、品德。②整体含义:赞扬他人的功劳,歌颂他人的德行。它描述的是对他人成就或道德品质的极高认可和赞美。③引申义:在现代生活中,该词常用于正式场合的表彰、对老模范或德高长辈的致敬。但在某些特定语境下,也可能带有讽刺意味,用来形容那些为了利益而刻意奉承别人的行为。④感情色彩说明:通常为褒义词,但在文学作品中也可用作贬义的讽刺手段。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第27卷:“但凡下人,肚肠极是窄狭,得了须微之利,便极口称功诵德,欢声溢耳。”
成语故事
这个成语的语源主要见于明清小说。在明代冯梦龙所编的小说集《醒世恒言》中,通过生动的描写刻画了人性的百态。书中提到,有些下人人心胸非常狭窄,为了获取自己一点点微小的利益,在主子面前极力地赞扬对方的功劳,歌颂对方的德行,欢笑声震得耳朵。这种行为并非出于内心的敬佩,而是为了达到某种目的而进行的谄媚。后来,在清代荻岸山人的《平山冷燕》中,这个词被赋予了更中性偏褒的色彩,用来描述精美华丽的表章,认为这些文章的作用就是为了称功诵德。通过历史演变,“称功诵德”从最初带有讽刺谄媚的味道,逐渐演变为一种广泛用于赞扬他人成就与德行的正式用语。它提醒后世,真正的赞美应当建立在客观的功劳和品德之上,而非为了利益刻意奉承。
文化背景
“称功诵德”反映了中国传统文化中对“功、德”并重的价值取。在古代社会,一个人的评价标准不仅看他取得了多少成就(功),更看他的道德修养(德)。这种价值观深受儒家思想的影响,认为德才是功的基础。因此,在古代社会礼仪中,称功诵德不仅是一种礼貌,更是一种社会认同和道德传承的重要方式。
现代例句
在退休颁奖仪式上,领导们对这位奉献了三十年的老员工称功诵德,感谢他为公司发展的付出。
这位英雄人物一生都在为国效力,他的高尚事迹令人感人,人们都应该对他称功诵德。
面对邻居热心助人的善举,我们不仅要在口头上称功诵德,更要在行动上给予支持。
古代的史官往往会为那些功臣名将称功诵德,以此作为后世的楷范。
用法详解
①语法功能:该词是一个动宾结构结构,在句子中常充当谓语(如:大家纷纷称功诵德)或状语(如:他称功诵德地表扬对方)。②搭配要求:常与“表扬”、“大肆”、“极口”等词语搭配。③适用语境:适用于表彰大会、功勋报告、历史传记或对崇高人格的描述。④使用禁忌:不宜用于描述平庸或不足的功劳,也不宜在极其随意的私人场合使用,以免显得突兀。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“拍马屁”完全等同,前者侧重于客观赞美,后者则带有明显的贬义讨好色彩。
常见错误
①容易写错字:容易将“诵”误写为“颂”,将“德”误写为“的”。②容易用错场景:在描写他人刻意讨好时若直接使用此词,会显得语境不当,除非是在进行反讽描写。
近义成语辨析
① 赞不绝口:侧重于大家都在赞美,强调声音之大,而称功诵德强调赞美的内容是功和德。② 顶天立地:侧重于赞美的程度极高,带有夸张色彩,而称功诵德更显正式、庄重。③ 阿谀奉承:贬义词,指为了讨好而虚伪赞美,与称功诵德的褒义本意完全相反。
英文对照
直译: praise achievements and sing of virtue | 意译: praise the merits and virtues of others | 英语习语: sing the praises of / pay high tribute to
常见问题
“称功诵德”和“表扬”有什么区别?
“称功诵德”是书面语,语气更庄重,侧重于功劳和德行;而“表扬”更偏口语化,泛指指出好的地方。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。这个成语本身是褒义词,用来形容有功有德的人,形容坏人逻辑上是不通。
为什么在有些小说里它看起来是贬义的?
因为在某些文学作品中,它用来描写那些为了利益而虚假赞美小人者,属于语境性的反讽用法。