释义与用法
成语解释
为超脱世事,远由而去。末・苏舜钦《答韩持国书》:“偷俗如此,安可久居其间,遂超然远举,羁泊于江湖之上,不惟衣食之累,实亦少避其机阱也。”亦作“超然远引”。渭・姚鼎《伍子胥论》:“昔者尝怪乐毅之于燕,伍子胥之于吴,皆以受任于先君之时,及至嗣子弃之,于是毅遂
详细释义
①逐字解释:超,指超出、超越;然,在这里表示状态,自然的样子;远,指远行、离开;举,指行为、举动。②整体含义:该成语指的是为了超脱世俗的纷扰,远离污俗的环境,而选择离开故地,远行隐居。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为了不追求名利、或不愿卷入庸俗的竞争,选择了一种隐逸、淡泊或独立的生活方式,表现出一种高洁、脱俗的人格追求。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对人高尚自律、不随逐流的赞赏。
成语故事
这个成语源于晚唐诗人苏舜钦的《答韩持国书》。苏舜钦是北宋著名的文学家,他一生仕途坎坷,多次因政治党争而遭受贬谪。在书中他写道:偷俗如此,安可久居其间,遂超然远举,羁泊于江湖之上,不惟衣食之累,实亦少避其机阱也。这句话表达了他在面对当时浑浊政治环境和充满陷阱的世俗时,为了让自己不被污染,选择离开权力、隐居在江湖之中,不仅是为了生活的清闲,更是为了避开那些政治陷害。此外,渭水姚鼎在《伍子胥论》中也提到过类似的表达,描述乐毅和伍子胥在被君主抛弃后,选择远去以保持高洁的志向。这些典故共同构建了中国古代大夫在面对理想幻灭或世俗黑暗时,通过物理空间上的远行来达成精神上超脱的形象。
文化背景
超然远举反映了中国古代士大夫阶层中“进退有序”的思想传统。在古代社会,当文人发现无法实现自己的政治理想,或者面对社会道德沦丧时,往往会选择通过出山、隐居或游的方式来维护自己人格的完整性。这种行为不仅是地理上的位移,更是一种哲学上的抗争,体现了儒家旷达的情怀与道家顺应自然的审美结合。
现代例句
面对公司内部永无止境的权力内斗,他最终决定超然远举,回到老家过上平静的农场生活。
诗人笔下的主角看透了名利的虚假,超然远举,隐居于深山之中,书画一生。
与其在那个名利场中挣扎,我不如超然远举,去看看外面的世界吧。
用法详解
①语法功能:在句中既可以作谓语,描述一个人的行为状态;也可以作状语,修饰动作发生的意图。②搭配要求:常与“出”、“去”、“行”等词连用,或直接作为动宾中心。③适用语境:适用于描写历史上文人的隐逸事迹,或在现代文学中形容那些远离职场、追求精神自由的人。④使用禁忌:不宜用于形容为了逃避责任或因失败而被迫落荒的行为,因为它带有一种主动选择超脱的主观性。⑤常见误用:学习者容易将其理解为简单的远行,而忽略了“超然”二字中超脱世俗的精神内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“超”误写为“抄”,将“举”误写为“居”。②容易读错的音:“举”在此处读jǔ,不要读作jù。③容易用错的场景:不要用这个词来形容一个人因为欠债或逃避而跑路,因为它必须要有“超脱”的格调。
近义成语辨析
① 卓尔脱俗:侧重于人的才华或气质非凡,不落俗套,而超然远举侧重于离开世俗的动作行为。② 隐居避世:侧重于躲避世俗,有时带有消极的色彩,而超然远举包含了一种主动追求高洁的傲气。③ 随波逐流:这是贬义词,指没有主见地跟随世俗,与超然远举完全相反,后者是保持独立。
英文对照
直译: To transcend and go far away | 意译: To withdraw from the world to escape worldly affairs | 英语习语: To shun off the world / To live as a hermit
常见问题
超然远举和超凡脱俗有什么区别?
超然远举更侧重于“离开世俗”这个动作和远行的结果;而“超凡脱俗”更多侧重于描写人的气质、境界高雅、不平凡。
这个成语可以形容负面的人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来赞美那些有精神追求、不愿为俗名利沉沦的人。
这里的“举”字是什么意思?是举起吗?
在古代汉语中,“举”可以指行为、举动。在这里指的是远行的举动,而不是举起动作。