成语词条

差以毫厘,谬以千里

chā yǐ háo lí,miù yǐ qiān lǐ

差相差;毫厘很小的计量单位;谬同缪”。开始时相差很微小,结果会造成很大的错误。

简拼 cyhlyql 高中 双面 紧缩结构

释义与用法

成语解释

差相差;毫厘很小的计量单位;谬同缪”。开始时相差很微小,结果会造成很大的错误。

详细释义

这个成语由两个分句组成,结构严谨,逻辑递进。'差'意为相差、偏离;'以'是介词,表示'在……方面'或'达到';'毫厘'是极小的计量单位,十丝为一毫,十毫为一厘,比喻极微小的数量或差别;'谬'通'缪',意为错误、荒谬;'千里'则形容极大的距离或严重的后果。整体含义是:开始时虽然只相差极微小的一点点,但结果却会造成极大的错误。它形象地揭示了量变引起质变的道理,强调细节决定成败。在现代生活中,该成语常用于科学研究、工程设计、法律条文制定、教育教学等对精确度要求极高的领域,警示人们必须严谨细致,防微杜渐。其感情色彩视语境而定,多用于严肃的警示或批评,带有强烈的告诫意味,属于双面色彩,既可用于批评失误,也可用于强调严谨的重要性。

成语出处

东汉·班固《汉书·司马迁传》故《易》曰‘差以毫厘,谬以千里。’”

成语故事

这个成语的故事源头可以追溯到中国古代经典《易经》,并在东汉时期由著名史学家班固在《汉书》中正式引用而广为流传。故事背景发生在西汉时期,司马迁遭受宫刑后发愤著书,完成了不朽巨著《史记》。他的外孙杨恽在宣传《史记》时,引用了《易经》中的话来强调治史和做事的严谨性。后来,东汉班固在撰写《汉书·司马迁传》时,记录了这一思想,写道:'故《易》曰:差以毫厘,谬以千里。'这句话原本是用来阐述《易经》中关于事物发展规律的哲学思想:事物在起始阶段的微小偏差,随着时间的推移和条件的发展,会不断放大,最终导致完全相反甚至灾难性的结果。在古代天文学、历法制定以及行军打仗中,这一点尤为重要。例如,天文学家在观测星象时,如果初始数据有毫厘之差,推算出的节气就会相差数日,直接影响农业生产和国家祭祀;将领在行军布阵时,如果方向偏离一点点,大军可能会迷失在茫茫荒野,导致全军覆没。这个故事告诉我们,做任何事情都要在起步阶段就保持高度的警觉和精确,不能有丝毫的马虎和侥幸。它体现了中国传统文化中'慎始'的智慧,即重视开端,防微杜渐。后世历代学者、政治家、科学家都将其作为座右铭,提醒自己在关键时刻要精益求精。

文化背景

该成语深深植根于中国传统哲学思想,特别是《易经》中的变化观。中国古代哲学认为,宇宙万物处于不断的变动之中,而这种变动往往始于微末。'毫厘'与'千里'的对比,体现了中国古人对于'微'与'著'、'始'与'终'辩证关系的深刻理解。在儒家文化中,它呼应了'慎独'和'谨始'的修身理念,强调在事情萌芽状态就要加以规范;在道家思想中,则契合'天下难事必作于易,天下大事必作于细'的观点。此外,中国古代发达的天文学、历法和测绘技术,也为这一成语提供了现实土壤。古人深知,在测量天地、制定历法时,任何微小的误差经过长时间的累积都会变成巨大的谬误,因此这种严谨的科学精神也融入了语言文化之中,成为中华民族精益求精、一丝不苟精神的生动写照。

成语例句

~,造因不良,恶果是生。★《辛亥革命》

现代例句

航天工程

在火箭发射的参数设定中,差以毫厘,谬以千里,工程师们必须对每一个小数点进行反复核对。

财务审计

财务报表的编制容不得半点马虎,毕竟差以毫厘,谬以千里,一个小数点的错位可能导致公司面临巨大的税务风险。

医学手术

主刀医生神情专注,因为他深知在神经外科手术后中,差以毫厘,谬以千里,刀尖的微小偏移都可能影响患者的一生。

学生考试

这次数学竞赛中,他因为第一步公式代入时符号看反了,真是差以毫厘,谬以千里,最终导致整道大题零分。

法律合同

律师在审查合同时指出,赔偿金额的单位如果是'万'写成'元',那就是差以毫厘,谬以千里,会给当事人带来无法挽回的损失。

用法详解

语法功能上,该成语通常在句子中充当谓语、定语或状语。作谓语时,常用来陈述某种因果关系,如'这项计算差以毫厘,谬以千里';作定语时,多修饰'错误'、'后果'、'差别'等名词;作状语时,修饰动词,表示动作产生的后果。搭配要求上,常与'失之'、'导致'、'造成'等词语连用,或者单独使用以强调后果的严重性。适用语境多为学术讨论、工作总结、事故分析、技术复盘等需要高度精确和逻辑严密的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容非原则性的小事或无关紧要的差错,也不适合在轻松幽默的日常闲聊中随意使用,否则会显得小题大做或语气过重。常见误用包括将'谬'误写为'缪'(虽通假但现代规范多用'谬'),或将其用于形容主观意愿的偏差而非客观结果的巨大反差。

常见错误

① 容易写错的字:'谬'字容易被误写为'缪',虽然古文中通假,但在现代规范汉语中应写作'谬';'毫'字下部是'毛',不要写成'豪'。② 容易读错的音:'差'在这里读作'chā'(第一声),表示差别,容易误读为'chà'(第四声,表示不好)或'chāi'(第一声,表示派遣);'谬'读作'miù'(第四声),容易误读为'niù'。③ 容易用错的场景:常被误用于形容努力程度不够导致的失败,而该成语特指'初始条件的微小偏差'导致的后果,如果是因为中途懈怠或能力不足,则不适用此成语。

近义成语辨析

① 毫厘千里:这是本成语的紧缩形式,意思完全相同,但语气更加紧凑,常用于书面语或标题中,强调结果的悬殊。② 失之毫厘,谬以千里:与本成语几乎同义,只是将'差'换成了'失',更侧重于'失去'或'失误'的主动性,常用于描述因人为疏忽导致的错误。③ 东扶西倒:这个近义词在用户提供的列表中其实并不准确,'东扶西倒'形容顾此失彼,无法兼顾,与本成语强调的'微小偏差导致巨大后果'的逻辑不同,不应作为近义词使用。真正的近义词应关注因果放大的关系,如'一念之差'(侧重心理动机的微小差异导致后果),但'一念之差'更侧重主观动机,而本成语侧重客观数据的偏差。

英文对照

直译:A difference of a hair's breadth leads to an error of a thousand li. | 意译:A tiny initial difference can lead to a huge eventual error. | 英语习语:A miss is as good as a mile.

常见问题

这个成语中的'差'字应该读什么音?

在这个成语中,'差'字读作'chā'(第一声)。它的意思是'差别'、'相差',指两个数值或状态之间的距离。很多人容易误读为'chà'(如'差不多'),这是不正确的。记住,这里是客观描述差异的大小,而不是评价好坏。

'差以毫厘,谬以千里'和'失之毫厘,谬以千里'有什么区别?

这两者意思基本相同,可以互换使用。细微的区别在于动词的选择:'差'侧重于客观存在的差距或偏离,语气相对中性;'失'侧重于人为的失误、丢失或未能把握住,带有更强的主观责任色彩。在现代使用中,两者界限已非常模糊,主要看个人习惯或上下文语境。

这个成语可以用在形容性格差异上吗?

不太合适。这个成语主要用于描述数据、计算、方向、规则等客观事物或逻辑推演过程中,因起始点的微小偏差而导致最终结果的巨大错误。性格差异通常是一个渐进的、复杂的过程,很难用'毫厘'到'千里'这种精确的线性放大关系来描述,除非是在特定的心理学实验或行为预测模型中。

为什么用户提供的近义词里有'东扶西倒',它们意思一样吗?

不一样,这是一个常见的误解或资料错误。'东扶西倒'形容顾此失彼,力量不足,应付不过来;而'差以毫厘,谬以千里'强调的是微小起因导致巨大后果的因果关系。两者在语义逻辑上完全不同。学习时应以权威词典为准,不要将'东扶西倒'视为其近义词。

这个成语出自《易经》,原文是怎么说的?

现存《易经》通行本中并没有完全一致的这八个字原句。这句话最早见于《礼记·经解》和《汉书·司马迁传》,是古人引用《易经》的思想或逸文(失传的经文)来阐述易理。班固在《汉书》中明确写道:'故《易》曰:差以毫厘,谬以千里。'这说明在汉代,这句话被认为是《易经》的核心思想之一,即便原文可能在流传过程中有所演变,但其哲学内涵确凿无疑源自《易》。

成语接龙

差以毫厘,谬以千里 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

差之毫厘,谬以千里

chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ

开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

差以毫厘,失之千里

chā yǐ háo lí,shī zhī qiān lǐ

开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

差若毫厘,谬以千里

chā ruò háo lí,miù yǐ qiān lǐ

开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

失之毫厘,谬以千里

shī zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ

毫、厘两种极小的长度单位。开始稍微有一点差错,结果会造成很大的错误。

差之毫厘,失之千里

chā zhī háo lí,shī zhī qiān lǐ

开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。