释义与用法
成语解释
指事情既然开了头，就索性干到底。
详细释义
逐字解释：不：否定词；做：指开始行动、执行某事；休：指停止、休息。整体含义：指事情既然开始了，就索性一直持续下去，在没有达到目的或解决问题之前绝不罢手。引申义：在现代生活中，这个词具有双重含义：一方面用于褒义，形容人非常有毅力、负责任，面对困难百折不挠的坚韧精神；另一方面常用于贬义，形容人固执己见、不顾后果，或者为了达到某种目的而不择手段，甚至陷入无休止。感情色彩说明：双面（既可表扬决心，也可批判偏执）。
成语出处
元·无名氏《马陵道》第四折俺如今拚的个不做不休，这就是至诚心为人为彻。”
成语故事
这个成语起源于元代无名氏的戏曲《马陵道》。虽然其核心逻辑源于战国时期孙膑的马陵之战，但作为成语的表达，直接源于剧中的人物的独白。故事背景是战国时期，齐魏两国争霸激烈。齐名将孙膑为了击败魏将庞涓，采取了减灶之计，诱使魏军深入齐境。当庞涓率军进入马陵狭道时，孙膑早已在两旁埋伏了伏军，并点火伏击，一举歼灭了魏军。在戏曲中，为了表现人物那种破釜沉舟、志在必得的决绝，剧中出现了唱词：俺如今拚的个不做不休，这就是至诚心为人为彻。这段话生动地刻画了人物在面对生死决战时，那种彻底放弃退路、必须成败不罢休的胆略。深层寓意是：这个故事告诉我们，在关键的时刻，有时需要一种极端的决断力和不顾一切的执行力。后世中，这个成语被广泛用来形容那种人一旦决定了目标，就绝不轻易放弃的劲头。
文化背景
“不做不休”反映了中国古代文化中对“决断力”的推崇。在古代战争和政治斗争中，这种“破釜沉舟”的精神往往被视为英雄气气的体现。然而，随着社会文明的发展，这种不顾后果的执着在现代语境中逐渐被用来形容那些钻牛角尖、不讲理取闹的负面形象。它体现了汉语中对于“坚毅”与“固执”之间微妙的界限。
现代例句
既然这个项目已经接手在我们手里，我们就打算不做不休，非要把它做到让客户满意为止。
为了攻克这道数学难题，小明决定今晚通宵奋战，不做不休。
你俩为了那点小事就闹得不可开交，非要不做不休，有什么意义呢？
在创业的道路上，只有有那种不做不休的韧劲，才能在重重困难中最终获得成功。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述一种状态或决定；也可以作状语，修饰动作的程度或方式。②搭配要求：常与“索性”、“豁出”、“打算”、“干到”等词连用。③适用语境：适合在表达坚定的决心要完成某项任务，或描述某人执迷不悟、纠缠的行为时使用。④使用禁忌：不宜在正式的社交场合用来形容他人的固执或纠缠，因为带有明显的攻击性或负面评判色彩。⑤常见误用：容易将其与“坚持以恒”混淆，后者强调长期的努力，而“不做不休”往往带有一种为了结果不顾一切的极端色彩。
常见错误
①容易写错的字：容易将“休”字写成“休”或“修”。②读音问题：没有多音字问题。③场景误用：在形容一个人非常有耐心地坚持时，使用“不做不休”会显得像在指责对方固执，应改用“坚持不懈”。
近义成语辨析
① 不合时宜：这个词的意思是不符合某种特定的时间或场合，而“不做不休”强调的是行为的持续性，两者在含义上完全没有关系，不能通用。② 持之以恒：指长期地坚持某种意志或行动。这是一个褒义词，强调的是时间的积累，而“不做不休”带有一种冲动或极端的执着感。③ 一贯到底：指一件事情开始后就坚持完成。这与“不做不休”最接近，但“一贯到底”语气较中性，更决绝。
英文对照
直译: If not done, do not stop | 意译: To see something through to the end / To not quit | 英语习语: To go through to the bitter end / To see it all out
常见问题
“不做不休”一定是贬义词吗？
不是。它是双面词。当形容一个人为了完成目标而不畏艰难时，是褒义的；当形容人固执己见、纠缠不清或不顾后果时，则是贬义的。
它和“坚持到底”有什么区别？
“坚持到底”侧重于过程中的坚持，语气较平和；而“不做不休”带有一种“不干就不罢”的决绝感，往往带有更强的情绪色彩。
这个成语最早出现在什么地方？
主要源于元代的戏曲《马陵道》，融合了古代战国时期的历史背景。