释义与用法
成语解释
时宜当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
详细释义
“不入时宜”这个成语中,“不”表示否定;“入”意为符合、迎合;“时宜”指当时的需要、潮流或世俗的习尚。整体含义是指某种言行、服饰或思想不符合当时社会的风尚和潮流,显得格格不入。在古代,它常用来形容人坚持古法或独特见解,不愿随波逐流。在现代生活中,这个成语的引申义更加广泛,既可以用来批评某人思想保守、跟不上时代步伐(略带贬义),也可以用来赞扬某人不媚俗、坚守原则、保持独立人格(带有褒义色彩)。其感情色彩具有双面性,具体取决于语境:若强调落后于时代,则为贬义;若强调不随俗浮沉、坚守本心,则含褒义。
成语出处
《汉书·袁帝纪》皆违经背古,不合时宜。”
成语故事
“不入时宜”的故事与宋代大文豪苏东坡密切相关,生动地展现了文人风骨与世俗潮流的碰撞。故事发生在北宋时期,苏东坡因反对王安石变法,仕途坎坷,多次被贬。当时朝中风气多变,官员们往往见风使舵,迎合上意以保官位。然而,苏东坡却始终坚持自己的政治主张和文学风格,不愿随波逐流。据宋代费衮的《梁溪漫志》记载,有一次,苏东坡退朝回家,指着肚子问身边的侍妾:“你们猜猜我肚子里装的是什么?”有的侍妾说是满腹文章,苏东坡摇头;有的说是满腹见识,他还是摇头。最后,他的爱妾王朝云微笑着说:“学士一肚皮不入时宜。”苏东坡听后捧腹大笑,连连称赞:“知我者,朝云也!”这个故事背景深厚,反映了北宋新旧党争激烈的时代特征。苏东坡的“不入时宜”,实则是他不愿为了功名利禄而放弃原则,不愿为了迎合权贵而改变初心。王朝云一语道破了他一生坎坷的根源,也点出了他高尚的人格魅力。后世人们引用这个典故,不仅是为了说明某事物不符合潮流,更是为了赞扬那种在浮躁社会中坚守自我、不媚世俗的精神。这个成语也因此成为了中国文人独立精神的象征之一。
文化背景
在中国传统文化中,“时宜”是一个非常重要的概念,源自儒家思想中的“权变”智慧,即根据时代的变化调整行为准则。然而,中国文人骨子里又推崇“道不同不相为谋”的独立人格。因此,“不入时宜”往往成为评价君子与小人的分水岭:小人为了利益随时改变以迎合时宜,而君子为了道义可能选择“不入时宜”。苏东坡的故事之所以流传千古,正是因为他在“时宜”与“道义”之间选择了后者。这种文化背景使得该成语不仅仅是一个描述性词汇,更承载了中国知识分子对独立精神和道德操守的追求。在历史长河中,许多改革者和先驱者在初期都被视为“不入时宜”,但随着时间的推移,他们的理念反而成为了新的“时宜”。
成语例句
朝云乃曰学士一肚皮,~。”★宋·费衮《梁溪漫志》卷四
现代例句
在大家都在推崇狼性文化的公司里,他那种温文尔雅、讲究人情味的管理风格显得有些不入时宜。
虽然这件复古礼服的设计非常精美,但在充满科技感的现代T台上,它难免给人一种不入时宜的感觉。
别介意爷爷那些老规矩,在那个年代是美德,只是放到现在稍微有点不入时宜罢了。
这篇论文的观点虽然不入时宜,挑战了主流理论,但其严谨的论证过程却引发了学界深刻的反思。
当所有人都在刷屏庆祝时,他发了一条冷静分析风险的帖子,被不少网友批评是不入时宜的扫兴者。
用法详解
在语法功能上,“不入时宜”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如“他的观点不入时宜”;作定语时,如“这是一件不入时宜的旧礼服”;作宾语时,如“显得有些不入时宜”。搭配要求上,常与“显得”、“觉得”、“认为”等动词连用,或者修饰“做法”、“言论”、“装扮”等名词。适用语境多为评价某人的行为举止、穿着打扮或思想观念是否与当前环境协调。使用禁忌方面,不宜用于描述客观的自然现象或不可抗力。常见误用是将其与“不合时宜”完全等同,忽略了“不入”中隐含的“主动不进入”或“无法融入”的微妙差别,有时也误用于形容时间上的不合适,而该成语更侧重于风尚和潮流的冲突。
常见错误
① 容易写错的字:常将“宜”误写为“谊”或“义”,需注意“时宜”指的是适宜、合适。② 容易读错的音:“宜”读作 yí(二声),不要读成 yì(四声)。③ 容易用错的场景:常误用于形容时间上的不合适,例如“现在下雨,出门旅游不入时宜”,这种用法不准确,应改为“不合时宜”或直接说“不合适”,因为“不入时宜”更多指风尚、潮流层面的冲突,而非单纯的时间节点问题。另外,需注意不要将其与“亲临其境”混淆使用。
近义成语辨析
① 不合时宜:这是“不入时宜”最接近的近义词,两者常互换使用。细微差别在于,“不合”侧重于客观上的不匹配、不协调,强调结果;而“不入”侧重于主观上无法融入或主动不迎合,强调过程或态度。② 亲临其境:用户提供的这个近义词实际上与本成语含义完全不同。“亲临其境”指亲自到了那个境地,强调体验;而“不入时宜”强调与潮流不符。这可能是用户提供的资料有误,正确的近义词应是“格格不入”或“标新立异”(在特定语境下)。③ 格格不入:形容彼此不协调,不相容。它比“不入时宜”的语气更重,不仅指不符合潮流,更指完全无法融合,甚至产生冲突。
英文对照
直译:not entering the fashion of the times | 意译:out of step with the times; unfashionable; inappropriate to the current situation | 英语习语:out of step with the times(与时代步调不一致); old-fashioned(过时的); square(老古板,口语)
常见问题
“不入时宜”和“不合时宜”有什么区别?可以互换吗?
两者意思非常接近,在很多情况下可以互换使用,都指不符合当时的情况或潮流。但在细微处,“不合时宜”更侧重于客观上的不匹配,适用范围更广,包括时间、场合、气氛等;而“不入时宜”更侧重于思想、言行、服饰等与社会风尚、潮流的冲突,且常带有一种“不愿融入”或“无法融入”的意味,文学色彩稍浓一些。
为什么说苏东坡“一肚皮不入时宜”?这是在批评他吗?
这不是批评,而是一种充满智慧的赞赏和自嘲。苏东坡一生坚持真理,不愿为了做官而迎合权贵或随波逐流,导致他仕途坎坷。王朝云说他“一肚皮不入时宜”,是说他满腹才华和主张都与当时的官场风气格格不入。苏东坡大笑认可,表明他以这种“不入时宜”为荣,体现了他坚守节操、不媚世俗的高尚品格。
“不入时宜”是褒义词还是贬义词?
它是一个双面色彩的成语,具体取决于语境。如果用来形容某人思想保守、落后于时代,阻碍发展,那就是贬义;如果用来形容某人不随波逐流、坚持原则、保持独立见解,特别是在大家都盲目跟风时能保持清醒,那就是褒义,含有敬佩之意。
用户提供的近义词中有“亲临其境”,这个对吗?
不对。“亲临其境”的意思是亲自到了那个境地,强调亲身经历和感受,与“不入时宜”(不符合潮流)的意思毫无关系。这很可能是资料录入时的错误。与“不入时宜”意思相近的成语应该是“不合时宜”、“格格不入”或“标新立异”(视语境而定)。
在现代生活中,如何判断一个行为是否“不入时宜”?
判断标准主要看该行为是否与当前的社会主流价值观、审美趋势或行为习惯相冲突。例如,在大家都穿休闲装的场合穿全套古代汉服,可能被视为“不入时宜”;在快节奏的职场中坚持慢条斯理的古老礼仪,也可能被认为“不入时宜”。但这种判断是相对的,有时候“不入时宜”的行为恰恰是创新和个性的体现。