释义与用法
成语解释
时宜当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
详细释义
“不合时宜”这个成语由四个字组成，每个字都有其特定的含义。“不”表示否定；“合”意为符合、适应；“时”指时代、时机或当前的形势；“宜”指适宜、需要或潮流。整体含义是指某人的言行、思想或某种事物不符合当时的时代潮流、社会需要或世俗习惯。在古代，它常用来形容那些固守旧制、不知变通，或者超前于时代而不被理解的人和事。在现代生活中，这个成语的引申义更加广泛，既可以用来批评那些思想陈旧、跟不上时代发展的人或做法，也可以幽默地形容某人在错误的场合穿了错误的衣服、说了错误的话，显得格格不入。从感情色彩上看，它通常带有贬义，暗示缺乏灵活性或判断力，但在特定语境下（如赞美先行者），也可呈中性甚至略带褒义，形容虽不被当时理解却具有前瞻性的行为。
成语出处
《汉书·袁帝纪》皆违经背古，不合时宜。”
成语故事
“不合时宜”的故事可以追溯到东汉时期，与汉哀帝刘欣及其宠臣董贤有关，但更为人熟知的典故出自《汉书·哀帝纪》的记载以及后世对汉代礼制改革的讨论。故事发生在西汉末年，汉哀帝即位后，试图进行一系列改革，其中包括对服饰、礼仪制度的变更。当时，朝中许多大臣固守儒家经典和古代礼制，认为任何偏离古法的做法都是大逆不道。然而，汉哀帝和一些支持他的大臣认为，时代已经变化，完全照搬古制并不适合当前的政治局势和社会需求。据《汉书》记载，当时有人批评某些政策“皆违经背古，不合时宜”，意思是这些政策既违背了经书 teachings，又背离了古代传统，不适合当时的实际情况。这里的“不合时宜”最初是保守派用来攻击改革派的词汇，指责他们抛弃传统。然而，历史往往是辩证的。随着时间的推移，人们发现完全拘泥于古法确实会导致国家治理的僵化。到了宋代，苏轼在朝堂之上因反对王安石变法中过于激进的措施，也被政敌指责为“不合时宜”，因为他主张稳健，被认为跟不上变法的“潮流”。有趣的是，苏轼自己也曾自嘲“一肚皮不合时宜”，意指自己满腹才华和主张，却总是与当权者的意图或世俗的喜好格格不入。这个故事告诉我们，“不合时宜”有时是因为固步自封，有时则是因为坚持真理而暂时不被理解。它警示后人，在处理事务时，既要尊重传统，又要洞察时势，做到因时制宜，否则就会陷入被动，甚至被时代所淘汰。后世引用此成语，多取其“不适应当前形势”之意，成为批评脱离实际、墨守成规或举止失当的常用语。
文化背景
“不合时宜”深深植根于中国传统文化中的“时中”思想。儒家经典《中庸》提倡“君子而时中”，意思是君子要根据时代的变迁调整自己的行为，以达到恰到好处的境界。孟子也称赞孔子为“圣之时者”，即圣人中能顺应时代变化的人。在中国历史上，改革与守旧的斗争从未停止，凡是成功的改革者，往往都是善于把握“时宜”的人，如商鞅变法、王安石变法等，虽然过程曲折，但其核心逻辑都是为了解决“不合时宜”的旧制度。反之，那些不知变通、死守教条的人，往往被历史嘲笑为“刻舟求剑”或“不合时宜”。这个成语反映了中国人务实、变通的生存智慧，强调人与社会环境的和谐统一。在古代文学中，许多怀才不遇的文人常以“不合时宜”自况，表达自己不愿同流合污的高洁情操，如苏轼的自嘲，使得这个成语在贬义之外，多了一层文人风骨的文化内涵。
成语例句
闻得他因～，权势不容，竟投到这里来。★清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回
现代例句
在大家都在讨论如何降低成本的时候，他提出要花巨资装修办公室，这个提议显得非常不合时宜。
葬礼上大家都穿着黑衣肃穆哀悼，他却穿了一件花衬衫，真是有些不合时宜。
老师正在严肃地批评班级的纪律问题，小明却在下面讲笑话，这种不合时宜的幽默惹怒了老师。
在智能手机普及的今天，如果还只依赖功能机进行商务联络，未免有些不合时宜了。
这篇小说虽然文笔优美，但其中宣扬的封建等级观念在当今社会显得格格不入，实在不合时宜。
用法详解
在语法功能上，“不合时宜”主要充当谓语、定语和状语。作谓语时，如“他的观点不合时宜”；作定语时，常修饰“举动”、“言论”、“打扮”等名词，如“这是一次不合时宜的玩笑”；作状语时，修饰动词，如“他不合时宜地插话”。搭配要求上，它常与“显得”、“感到”、“觉得”等动词连用，或者直接修饰具体的行为对象。适用语境非常广泛，可用于职场评论、社交礼仪、文学批评以及日常对话中，用来指出某人或某事与当前环境不协调。使用禁忌方面，不宜用于形容自然灾害等不可抗力，也不宜在严肃的学术讨论中随意使用以免显得轻浮。常见误用是将其与“不合情理”混淆，前者强调时间与潮流的错位，后者强调逻辑与情感的缺失；另外，有人误将其写作“不合时仪”，这是错误的。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将“宜”误写为“仪”（礼仪的仪），写成“不合时仪”，这是错误的。“宜”意为适宜，而“仪”指仪式，含义不同。② 容易读错的音：“宜”读作 yí（二声），不要读成 yì（四声）。③ 容易用错的场景：容易将“不合时宜”与“不合情理”混淆。例如，某人在公共场合大声喧哗，这是“不合情理”（没道理），如果他在图书馆大声喧哗，则是“不合时宜”（地点时间不对）。另外，不要用于形容天气等自然现象，如“这场雨下得不合时宜”虽口语可用，但在严谨语境下，该成语更多指人为因素或社会现象。
近义成语辨析
① 不入时宜：与“不合时宜”意思几乎完全相同，两者常可互换使用。细微差别在于，“不入”更强调无法被当前环境所接纳，语气稍重；而“不合”侧重于客观上的不匹配。② 夏炉冬扇：字面意思是夏天生火炉，冬天摇扇子。这个成语比喻做事不看时机，徒劳无功。与“不合时宜”相比，它更强调行为结果的无效性和荒谬性，画面感更强，而“不合时宜”适用范围更广，不仅指行为，也指思想、言论等。③ 陈词滥调：指陈旧而不切实际的话。它侧重于内容的陈旧和空洞，而“不合时宜”侧重于时机和环境的错位。一个观点可能很新颖，但如果发表的场合不对，也是“不合时宜”，但不能说是“陈词滥调”。
英文对照
直译：not suitable for the times | 意译：out of place; ill-timed; out of fashion | 英语习语：out of step with the times（与时代步调不一致）或 a fish out of water（如鱼离水，形容与环境格格不入）
常见问题
“不合时宜”和“生不逢时”有什么区别？
两者的侧重点不同。“不合时宜”主要指言行、事物与当前的环境、潮流或需要不相符，强调的是“不匹配”，可以通过改变行为来调整。而“生不逢时”是指生在了一个不好的时代，通常用来感叹命运不好，才华无法施展，强调的是“命运”和“时代背景”的悲剧性，个人很难改变。例如，你可以说“在这个严肃的会议上开玩笑是不合时宜的”，但不能说“在这个会议上开玩笑是生不逢时的”。
苏轼说的“一肚皮不合时宜”是什么意思？
这是苏轼的一句自嘲名言。据记载，苏轼曾问侍妾自己肚子里装的是什么，侍妾朝云回答说“一肚皮不合时宜”。这句话表面是说苏轼满腹的学问和主张都与当时的官场风气和世俗喜好格格不入，实际上反映了苏轼坚持真理、不愿随波逐流的高尚品格。在这里，“不合时宜”不再是单纯的贬义，反而带有一种孤高自许、坚守节操的褒义色彩，成为了文人风骨的象征。
“不合时宜”可以用来形容衣服穿得不对吗？
完全可以。在现代日常生活中，“不合时宜”经常用来形容穿着打扮与场合不符。比如在隆重的晚宴上穿运动服，或者在夏天的户外婚礼上穿厚重的皮草，都可以形容为“穿着不合时宜”。这种用法非常普遍，形象地表达了视觉上的不协调感和社交礼仪的缺失。
这个成语是褒义还是贬义？
“不合时宜”通常是贬义，用来批评某人不知变通、脱离实际或举止失当。但在特定的文学或历史语境下，如果用来形容那些因为坚持真理、超前于时代而暂时不被理解的人（如苏轼的自况），它则带有中性甚至褒义的色彩，暗示了一种不随波逐流的独立精神。具体色彩需根据上下文判断。
“不合时宜”出自哪本书？
该成语最早见于《汉书·哀帝纪》，原文是批评某些政策“皆违经背古，不合时宜”。后来在宋代笔记《避暑录话》中记载了苏轼与其侍妾朝云的对话，使得“一肚皮不合时宜”这一说法广为流传，进一步丰富了该成语的文化内涵。所以它既有正史出处，又有著名的文人典故。