释义与用法
成语解释
不注意生活上的小事。形容处世潇洒旷达。
详细释义
①逐字解释:不:否定词;修:修饰、注重、讲究;小:微小;节:节操、礼节、规矩、琐碎的事物。②整体含义:指不刻意追求生活或言行上的细微末节,也形容一个人处世为人潇洒、大度旷达,不被琐碎的事情所束缚。③引申义:在现代汉语中,这个词具有双重含义:一方面可以褒义一个人有大局观、胸怀广、不计较得失;另一方面也可能带有贬义,指某人缺乏自律能力、不守规矩或生活上过于散漫。④感情色彩说明:这是一个双面词,其褒贬取决于具体的应用语境和说话人的意图。
成语出处
《晋书·石苞传》石苞……雅旷有智局,容仪伟丽,不修小节。”
成语故事
这个成语出自《晋书·石苞传》。故事发生在中国魏晋时期。石苞是西晋时期著名的名士,他长相非常俊美,而且极具才华。根据史书记载,石苞为人非常潇洒、旷达,他有一种宏大的智局观。在日常处世中,他并不刻意追求那些细碎的礼节、生活上的小毛病或形式形式的束缚。《晋书》中评价他:‘雅旷有智局,容仪伟丽,不修小节’。这种性格反映了当时士人阶层中推崇自然、反对虚伪礼教束缚的审美风尚,即所谓的晋人风。随着时代的发展,这个词逐渐演变为用来形容一个人不计较细节、胸怀大大的通用词汇,同时也演化出了指责某人生活散漫、不注重规矩的含义。
文化背景
“不修小节’一词的流行,深受中国魏晋时期的玄学文化影响。当时社会动荡,许多文人阶层追求个性的解放,反抗封建礼教的严苛束缚,这种‘雅旷’的格调在当时是一种高尚的人格追求。进入现代后,随着社会规范意识的增强,这个词的贬义色彩开始增加,人们开始区分‘大度宽量’与‘缺乏自律’之间的界限。
现代例句
作为团队领导,他非常不修小节,从不因为员工的一个小失误就发火,这让大家感到很轻松。
老王是个不修小节的人,朋友们开他的小玩笑,他总是报一笑,大家都跟他相处得很愉快。
虽然他在工作上极其严谨,但在生活上却有些不修小节,房间总是收拾得乱七八糟。
我们要学习那种不修小节的豁达胸怀,面对困难时要看到全局,而不是为了小事纠结自己。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语(如:他不修小节)、或定语(如:一个不修小节的人)。②搭配要求:常与“豁达”、“大度”、“潇洒”等词连用,用来形容性格。③适用语境:在赞美他人胸怀宽广、不拘泥于琐事时最为恰当。④使用禁忌:在评价一个人违反职业操守、道德底线或生活卫生混乱时,不宜使用其褒义用法,否则会产生误解。⑤常见误用:学生常误认为“不修小节”等同于“不守原则”,忽略了其在某些场合下代表的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘节’错写为‘接’。②容易读错的音:‘修’字读音为xiū。③容易用错的场景:最常见的错误是在形容一个人不守道德或生活混乱时,误用了褒义的语气,导致听起来像是在赞美对方。
近义成语辨析
①不拘小节:与本词最接近,主要侧重于不被客观的规矩或形式所束缚,通常带有褒义色彩。②不值一笑:指事情极其微小,不值得提起,侧重于事本身的性质,而不修小节侧重于人的性格。③海纳百川:形容人的器量很大,侧重于对他人的错误能够宽容,完全是褒义词。
英文对照
直译: Does not pay attention to small details | 意译: Not fussing over trifles | 英语习语: Not to sweat the small stuff / To be easy-going
常见问题
“不修小节’一定是坏事吗?
不一定。如果形容一个人胸怀大度、不计较得失,它是褒义的;如果形容一个人生活邋遢、不守规矩,则是贬义的。
它和‘不拘小节’可以通用吗?
大部分情况下可以,但‘不拘小节’更侧重于不被规矩束缚,而‘不修小节’涵盖的范围更广,包含了生活习惯。
这个成语的出处在哪里?
最早出处《晋书·石苞传》,描写的是西晋时期名士石苞的性格。