释义与用法
成语解释
劣不好;方头俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
详细释义
逐字解释:'不'表示否定;'劣'意为不好、差劲;'方头'原指方形的头,引申为性格方正、固执、不通圆滑、不懂变通的人。整体含义:不把性格固执、不通时宜看作缺点。形容人性格倔强、刚正不阿,坚持原则,不愿随波逐流或阿谀奉承。引申义:在现代生活中,该成语常用来形容那些在原则问题上寸步不让、敢于坚持真理的人,有时也略带贬义,指人过于死板、不知变通,缺乏灵活性。感情色彩:本成语具有双面性,既可褒义(赞扬刚正不阿),也可贬义(批评固执己见),具体取决于语境。
成语出处
元·关汉卿《钱大尹智勘绯衣梦》第四折俺这里有个裴炎,好生方头不劣。”
成语故事
成语'不劣方头'源自元代著名戏曲家关汉卿的作品。故事背景设定在元代,那是一个社会动荡、官场腐败、权贵横行的时代。许多文人墨客为了生存,不得不阿谀奉承、圆滑处世,但也有人坚守气节,不愿同流合污。在关汉卿的杂剧《钱大尹智勘绯衣梦》第四折中,提到了一个叫裴炎的人物。剧中人评价裴炎说:'俺这里有个裴炎,好生方头不劣。'这里的'方头'形象地描绘了裴炎性格方正、棱角分明,不像其他人那样圆滑世故;'不劣'则表明说话者并不认为这种性格是缺点,反而带有一种欣赏或无奈的复杂情感。裴炎可能因为坚持原则、不肯讨好权贵而被视为'不通时宜',但在正直的人眼中,这正是他可贵之处。这个故事反映了元代知识分子在黑暗现实面前的两种选择:要么随波逐流,要么'方头不劣'。后世引用此成语,多用来形容那些在复杂环境中依然保持独立人格、不随俗浮沉的人。随着时间推移,'不劣方头'逐渐演变为一个固定的成语,既可用于赞扬人的刚正,也可用于调侃人的固执,其内涵更加丰富。
文化背景
'不劣方头'体现了中国传统文化中对'方'与'圆'的辩证思考。儒家提倡'中庸之道',主张为人处世要圆融通达,但同时也推崇'富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈'的大丈夫气概。'方头'象征着正直、原则和骨气,是士人精神的体现;而'不劣'则反映了社会对这种性格的复杂态度:既敬佩其气节,又担忧其难以适应现实。在元代,由于异族统治和科举中断,许多汉族文人地位低下,'方头不劣'成为他们坚守文化尊严的一种方式。这一成语承载了中国知识分子在理想与现实之间挣扎的历史记忆,具有深厚的文化内涵。
成语例句
我从来~,恰便似火上浇油。★《元曲选·陈州粜米》
现代例句
老张在公司里出了名的不劣方头,哪怕面对老板的不合理要求,他也敢直接说不。
他那种不劣方头的性格,虽然让他失去了一些朋友,但也赢得了真正尊重他的人。
你别劝他了,他向来不劣方头,认定的事情九头牛都拉不回来。
这位清官一生不劣方头,宁可丢官也不愿与贪官污吏同流合污。
孩子太不劣方头也不是好事,有时候稍微灵活一点,路会走得更宽。
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或宾语。例如:'他这个人就是不劣方头'(作谓语);'这种不劣方头的性格让他吃了不少亏'(作定语)。搭配要求:常与形容性格的词语搭配,如'性格'、'脾气'、'为人'等;也可与'始终'、'从来'等副词连用强调一贯性。适用语境:适用于描述人物性格特征,特别是在面对压力、诱惑或不正之风时表现出的坚定态度。使用禁忌:不适合用于形容纯粹的愚蠢或无能,也不宜在需要强调灵活变通的场合使用。常见误用:容易将其误解为'不劣质'或'不低劣',忽略了'方头'的特指含义;也常有人误以为它完全是褒义词,忽略了其在特定语境下的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:'劣'易误写为'列'或'烈';'方头'易误写为'方投'。②容易读错的音:'劣'应读 liè,不可读为 lüè;'方'读 fāng,无误。③容易用错的场景:常有人将其完全当作褒义词使用,忽略其在某些语境下含'不知变通'的贬义;也有人将其误解为'不低劣',完全偏离原意。
近义成语辨析
①倔强不驯:侧重于形容性格强硬、不服管教,多含贬义,强调对抗性;而'不劣方头'更强调坚持原则,不一定有对抗意味,且可褒可贬。②刚正不阿:完全是褒义词,专指刚强正直、不逢迎拍马,适用范围较窄,主要用于赞扬官员或有气节的人;'不劣方头'适用范围更广,也可用于普通人。③固执己见:完全是贬义词,指顽固地坚持自己的意见,不肯改变,强调错误地坚持;'不劣方头'则不一定指意见错误,可能只是方法不够灵活。
英文对照
直译:Not bad to be square-headed | 意译:To consider stubbornness or inflexibility not a fault; to be unyielding in one's principles | 英语习语:To be set in one's ways(固执己见);To stand one's ground(坚守立场)
常见问题
'不劣方头'中的'方头'具体是什么意思?
'方头'原指方形的头,古人认为头圆者聪明灵活,头方者固执死板。因此'方头'引申为性格方正、固执、不通圆滑、不懂变通的人。在成语中,它特指那些坚持原则、不愿随波逐流的性格特征。
这个成语是褒义还是贬义?
'不劣方头'具有双面性。当用来赞扬某人坚守原则、不阿谀奉承时,是褒义;当用来批评某人过于死板、不知变通、难以合作时,则是贬义。具体感情色彩需根据语境判断。
'不劣方头'和'刚正不阿'有什么区别?
'刚正不阿'完全是褒义词,专指刚强正直、不逢迎拍马,多用于形容官员或有气节的人;而'不劣方头'可褒可贬,适用范围更广,既可用于赞扬坚持原则,也可用于批评固执己见,语气相对中性。
这个成语现在还用得多吗?
'不劣方头'属于较为生僻的成语,在现代口语中使用频率不高,多见于文学作品、历史评论或正式的书面语中。但在描述人物性格时,仍是一个非常有表现力的词汇。
关汉卿为什么要在剧中写'方头不劣'?
关汉卿作为元代著名戏曲家,深知当时社会的黑暗与文人的困境。他在剧中写'方头不劣',既是对裴炎这类坚持气节人物的肯定,也是对现实社会中圆滑世故风气的讽刺,表达了他对正直人格的推崇和对理想社会的向往。