释义与用法
成语解释
胜禁得起；烦烦琐。烦琐得使人受不了。
详细释义
①逐字解释：不，表示否定；胜，忍受、受得起；其，指代这件事；烦，烦琐、厌烦。②整体含义：指事情极其烦琐，让人无法忍受，或者感到非常厌烦。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容面对大量重复性、琐碎性的工作，或是面对完没了的抱怨诉求时，产生的心理疲惫感和不耐烦。④感情色彩说明：带有贬义色彩，表达了强烈的负面情绪和极度厌恶的情绪。
成语出处
宋·陆游《老学庵笔记》卷三于是不胜其烦，人情厌恶。”
成语故事
①时代背景：该成语源于宋代。宋代是中国文学思想极其活跃的时期，产生了大量的笔记小说，记录了社会生活的百态与人情。②主要人物：出处为宋代著名诗人、文学家陆游，他不仅是一位爱国诗人，也是生活的生活的观察者。③完整情节：该成语出自陆游的《老学庵笔记》。在书中，陆游记录了当时社会人际交往中的各种复杂现象。他提到，某些人情关系或行为过于琐碎、纠缠、且完没了，导致身处其中的人感到厌烦不堪，即“不胜其烦”。这种烦的程度已经超过了人的忍受的极限，使得内心产生了强烈的厌恶感。④深层寓意：这个典故揭示了人类心理承受的限度问题，提醒我们在处理人际关系或琐事时，过度往往会适得其反，让人产生反心理。⑤后世影响：此后，这个成语被广泛用于文学作品和日常表达中，用来精准地捕捉那种繁琐到精疲力竭的真实心理状态。
文化背景
“不胜其烦”反映了中国古代文人对生活中“度”的精准把控。在传统社会中，人际关系的错综复杂和礼法的繁琐往往是知识分子的一种负担。这个成语的出现，不仅是对生活琐碎的抱怨，也体现了古代文化中对于过度干扰和过度繁琐的心理抵制。
成语例句
许多反动宣传影片，列举名目就～。★鲁迅《二心集·现代电影与有产阶级》
现代例句
每天都要处理这些没完没了的琐碎报表，我真的感到有些不胜其烦。
老师为了让同学们听懂复杂的公式，一遍又一遍地解释，有些粗心的学生已经不胜其烦了。
手机里每天推送各种垃圾广告，这种无意义的骚扰简直让人不胜其烦。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述状态；也可以用作状语修饰动词。②搭配要求：通常与“令人”、“感到”或直接跟在某事之后作为宾语，如“某事让人不胜其烦”。③适用语境：适用于描述琐碎的事务、重复的教导、过度的解释或各种令人生厌的干扰。④使用禁忌：不适用于描述具有积极意义、宏大目标或本身并不令人烦心的事情。⑤常见误用：常将“不胜其烦”误用为“不厌烦”，两者意思完全相反，后者是形容非常不厌烦。
常见错误
①容易写错字：容易将“胜”字写成“圣”或“慎”。②容易读错音：注意“胜”在这里读作shèng。③容易用错场景：误将其用来形容自己非常有耐心的行为，应纠正为“不厌其烦”。
近义成语辨析
① 不厌其烦：两者意思相反，“不厌其烦”形容非常不厌烦，指非常有耐心，是褒义。② 举不胜举：侧重于数量极多，数不完，而“不胜其烦”侧重于事情的繁琐带来的厌烦感受。③ 鸡零狗碎：形容事情琐碎不完整，多描述客观状态，而“不胜其烦”更强调主观上的痛苦程度。
英文对照
直译: cannot bear the annoyance | 意译: to be sick and tired of | 英语习语: to be driven crazy by something / to be fed up with something
常见问题
不胜其烦和不厌其烦的区别是什么？
这两个词意思完全相反。“不胜其烦”是忍受不了了，是厌烦的；“不厌其烦”是非常不厌烦，形容非常有耐心，是褒义的。
这个成语可以形容美好的事情吗？
不可以。它专门形容琐碎、令人生厌的负面状态，带有贬义色彩，不用于描述美好或积极的事情。
“胜”字在这里是什么什么意思？
在这里“胜”是古汉语用法，意思是“忍受”、“受得起”。