释义与用法
成语解释
形容事物零碎细小,不成系统。
详细释义
①逐字解释:鸡指家禽,零指零散、细小;狗指家畜,碎指破碎。②整体含义:形容事物非常零碎、细小,不成系统,不完整,给人一种杂乱无章、缺乏整体的感觉。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容生活中的琐碎杂事、微不足道的细节,或者是文学作品中缺乏逻辑、支离破碎的内容。它也带有一丝对处理琐事时的无奈或无奈。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有对事物缺乏系统性或价值性不足的轻视感。
成语出处
茅盾《雨天杂写》则此一特点不能不有一佳名,故拟题曰'鸡零狗碎'云尔。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于现代汉语,特别是20世纪中期的中国现代文学时期。②主要人物:主要人物是著名文学家茅盾。③完整情节:这个成语的直接出处是茅盾的小说散文集《雨天杂写》。在文中,茅盾在评价自己这组作品的特点时,认为这些文章并不是一个宏大的叙事,而是对生活中点点滴滴的观察和琐碎感触。为了生动地表达这种零散、不系统的写作风格,他幽默自自地将这组散文命名为“鸡零狗碎”。这种表达方式极具生活气息,也体现了作者对生活中细微琐碎层面的真实捕捉。④深层寓意:这个典故告诉我们,生活中充满了许多微小破碎的碎片,虽然它们单独看起来不值一提,但却构成了真实生活的全部面貌。⑤后世影响:由于茅盾文学的巨大影响力,“鸡零狗碎”迅速从文学批评的术汇进入了日常生活,演变成一个形容事物琐碎细小、不成系统的常用成语。
文化背景
“鸡零狗碎”反映了汉语中用动物来形象化生活琐事的传统。在古代文化中,鸡和狗常被视为最普通、最常见的家畜,将它们与“零”、“碎”结合,生动地传达出一种平民化的接地气的生活气息。这个词的出现也标志着中国现代文学对生活细微处的关注,不再仅仅追求宏大叙事,而是开始挖掘平凡生活中琐碎细节的价值。
成语例句
那~的事,恕不细说,但值得大书特书的奇迹,放过未免可惜。★高晓声《李顺大造屋》
现代例句
今天的会议只讨论了些鸡零狗碎的行政细节,核心的商业方案反而没能定下来。
大扫除时,我发现家里到处都是鸡零狗碎的杂物,真得花好几天才能整理干净。
这本小说虽然充斥着许多鸡零狗碎的描写,却把人物形象刻画得极其生动。
我的童年记忆就像许多鸡零狗碎的碎片,组合在一起勾勒出了那段快乐的时光。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:这些都是鸡零狗碎)、宾语(如:满是鸡零狗碎的细节)。②搭配要求:常与处理、收拾、记录、琐事、琐事等动词或名词搭配。③适用语境:适用于描述琐碎的计划、计划、零散的记忆或管理不当的杂物。④使用禁忌:不适合描述宏大的、逻辑严密的或具有高度核心价值的成就。⑤常见误用:人们容易将其误用来形容数量多,但实际上它强调的是“碎”和“不成系统”,而非单纯的数量多。
常见错误
①容易写错的字:容易将“零”错写成“凌”。②容易读错的音:“碎”字易读成“suì”。③容易用错的场景:不要用它来形容逻辑严密、结构完美的艺术品,否则会显得极度不当。
近义成语辨析
① 七零八碎:侧重于物体破碎、散乱,视觉上的破碎感强,而鸡零狗碎更侧重于内容上的不系统。② 鸡毛蒜皮:指事情极其微小、不紧要,通常带有不耐烦的情绪,鸡零狗碎更多描述状态的琐碎。③ 不足道:侧重于价值低、不值得提,是一个价值判断性词,而鸡零狗碎只是对客观状态的描述。
英文对照
直译: scattered chicken and broken dog meat | 意译: bits and pieces; fragments; scraps | 英语习语: bits and ends; odds and ends; fragments
常见问题
鸡零狗碎可以形容好面的事情吗?
通常不可以。它多形容事物琐碎、缺乏系统性,虽然在某些描写生活细节时是中性用法,但整体语境带有对杂乱状态的无奈色彩。
它和“七零八碎”的区别是什么?
“七零八碎”更多强调物理上的破碎散落;而“鸡零狗碎”则可以指代内容、思想或计划的零散、不具系统性。