释义与用法
成语解释
谋商量;合相符。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。
详细释义
“不谋而合”这个成语由四个字组成,每个字都有其特定的含义。“不”表示否定,即没有;“谋”本义是计议、商量,引申为策划或思考;“而”是连词,表示转折或顺承,这里指却、竟然;“合”意为符合、一致。整体含义是指事先没有经过商量或策划,但彼此的见解、意见或行动却完全一致。在现代生活中,这个成语常用来形容团队合作中成员间默契十足,或者在解决复杂问题时,不同背景的人提出了相同的解决方案,强调了心灵相通或逻辑推导的必然性。该成语属于褒义词,通常用于赞扬人们思想上的高度统一或行动上的默契配合,体现了和谐与效率。
成语出处
晋·干宝《搜神记》卷二二人之言,不谋而合。”
成语故事
“不谋而合”的典故最早可追溯至晋代干宝所著的志怪小说集《搜神记》。虽然《搜神记》多记神怪之事,但其中卷二记载了一段关于人与人之间奇妙默契的故事,成为了该成语的语源基础。故事发生在东汉末年,社会动荡,人心惶惶。当时有两位著名的学者,一位名叫管辂,精通周易占卜;另一位名叫何晏,是当时的玄学大家。两人虽未曾深交,但都对天道人事有着深刻的洞察。有一次,何晏请管辂到家中共饮,席间并未事先约定要探讨何种议题。然而,当酒过三巡,两人谈起当时天下的局势与个人的命运时,竟然发现彼此对未来的预测和对时局的分析惊人地一致。他们并未互相通气,也没有事先商量,但说出的话却如同出自一人之口。干宝在书中感叹道:“二人之言,不谋而合。”意思是这两个人的言论,在没有商量过的情况下,却完全相符。这个故事后来被广泛引用,不仅用来形容人与人之间的默契,更被引申为真理的客观性——无论谁去探索,最终得出的正确结论往往是一致的。后世文人如宋代的苏轼在《朱寿昌梁武忏赞偈》中也引用了此意,形容如磁石吸铁般自然的契合。这个典故告诉我们,真正的智慧和真理具有普适性,当人们深入思考事物的本质时,往往会殊途同归,达到思想上的高度共鸣。
文化背景
在中国传统文化中,“不谋而合”体现了儒家思想中“和而不同”的高级境界,即在独立思考的基础上达到高度的和谐统一。它也反映了道家“道法自然”的理念,认为真理是客观存在的,不同的人只要顺应自然规律去探索,最终都会得出相同的结论。在古代科举考试或文人雅集中,能与他人“不谋而合”被视为一种极高的赞誉,意味着自己的学识和见解达到了与先贤或同道中人共鸣的高度。这种思维方式鼓励人们在交流前先进行独立的深度思考,而不是盲目随大流,从而达到更高质量的共识。
成语例句
如磁石铁,~。★宋·苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》
现代例句
在讨论新产品的营销策略时,市场部和研发部提出的核心方案不谋而合,大大加快了项目的推进速度。
我们俩好久没联系了,今天见面一聊,发现对于未来的职业规划竟然不谋而合,都打算去西部支教。
尽管这两位科学家身处不同的国家,使用不同的实验方法,但他们的研究结论却不谋而合,共同证实了这一理论的正确性。
关于周末去哪里度假,爸爸妈妈虽然没有提前商量,但都不约而同地选择了去海边,这真是不谋而合。
两位设计师在背对背的情况下独立完成了 Logo 设计,结果展示时发现他们的创意理念不谋而合,都采用了极简主义风格。
用法详解
在语法功能上,“不谋而合”主要作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接陈述主语的状态,如“两人的想法不谋而合”;作定语时,常修饰“意见”、“看法”、“结果”等名词,如“这是一个不谋而合的决定”;作状语时,修饰动词,表示动作发生的方式。搭配要求上,它常与“意见”、“想法”、“观点”、“行动”等词语连用。适用语境非常广泛,既可用于正式的会议讨论、学术研究中观点的碰撞,也可用于日常生活中朋友间默契的瞬间。使用禁忌方面,该成语强调的是一致性,因此不能用于描述经过长时间争论后达成的妥协,那种情况应用“达成共识”。常见误用是将其与“不约而同”混淆,前者侧重于思想、意见、计划的一致性,后者侧重于动作、行为的同时发生。
常见错误
① 易错字:常有人将“谋”误写为“牟”,需注意“谋”是言字旁,意为商量;“牟”通常指谋取利益。② 易混用:容易与“不约而同”混淆。如果是指大家同时做某个动作(如鼓掌、起立),应用“不约而同”;如果是指想法、意见一致,应用“不谋而合”。③ 语境误用:该成语用于形容一致性好,不能用于贬义语境,如形容坏人勾结在一起,不能用“不谋而合”,而应用“狼狈为奸”或“串通一气”。
近义成语辨析
① 不约而同:侧重于行动或动作的同时发生,强调时间上的一致性,如“大家不约而同地站了起来”;而“不谋而合”侧重于思想、意见、计划的一致性,强调内容上的相同。② 异口同声:侧重于很多人说出同样的话,强调口头表达的一致性,常用于形容众人对某事的反应;“不谋而合”则不一定非要说出来,可以是内心的想法或制定的计划一致。③ 殊途同归:侧重于通过不同的道路或方法到达同一个目的地或得到同样的结果,强调过程和结果的辩证关系;“不谋而合”更强调事先没有商量这一前提条件下的直接一致性。
英文对照
直译: agree without prior consultation | 意译: to coincide without prior discussion | 英语习语: Great minds think alike
常见问题
“不谋而合”和“不约而同”可以互换使用吗?
不可以完全互换。虽然两者都表示没有商量过而一致,但侧重点不同。“不谋而合”主要指意见、想法、计划等思维层面的一致性;“不约而同”主要指动作、行为在时间上的同时发生。例如,“大家的想法不谋而合”不能说成“大家的想法不约而同”;“大家不约而同地鼓掌”一般不说“大家不谋而合地鼓掌”。
“不谋而合”只能用于两个人之间吗?
不是的。“不谋而合”既可以用于两个人之间,也可以用于多人之间,甚至用于不同团体、不同国家的研究者之间。只要满足“事先没有商量”且“意见或行动完全一致”这两个条件,无论主体数量多少,都可以使用。例如,“各国专家的建议不谋而合”是完全正确的用法。
如果经过了一番争论最后达成一致,能用“不谋而合”吗?
不能。“不谋而合”的关键前提是“不谋”,即事先没有商量、讨论或策划。如果经过了一番争论、协商或讨论才达成一致,那叫“达成共识”或“求同存异”,不符合“不谋而合”的定义。这个成语强调的是那种无需沟通便自然契合的奇妙状态。
“不谋而合”的“谋”字是什么意思?
在“不谋而合”中,“谋”的意思是商量、计议或策划。它源自古代汉语,指人们在行动前进行的思考和讨论过程。“不谋”就是指没有经过这样的商量过程。理解了这个字,就能更好地把握成语的核心含义:没有经过人为的沟通协调,却自然达到了一致。
这个成语可以用来形容坏人一起做坏事吗?
一般不建议这样使用。虽然从逻辑上讲,坏人也可能在没有商量的情况下做出相同的坏事,但在实际语言习惯中,“不谋而合”带有褒义色彩,常用于形容智慧、正义或美好的事物达成一致。形容坏人勾结或做坏事,通常使用“狼狈为奸”、“串通一气”或“沆瀣一气”等贬义成语,以符合感情色彩的准确性。