成语词条

拨雨撩云

bō yǔ liáo yún

指挑逗、试探对方的情意。泛指调情。

简拼 byly 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指挑逗、试探对方的情意。泛指调情。

详细释义

①逐字解释:拨,拨动、拨弄;雨,指雨水;撩,轻拨、挑逗;云,指云雾。②整体含义:该成语比喻像拨动雨水、撩动云朵一样,通过各种挑逗、试探对方的情意,泛指男女之间的暧昧互动或调情行为。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容男女之间带有暧昧色彩的试探性互动,有时也用来形容某些不严肃的、轻浮的言行举止。④感情色彩说明:多为贬义,带有轻浮、轻佻的意味,暗示行为是不正当的调情手段。

成语出处

明·李日华《南西厢记·猜诗雪案》你用心拨雨撩云,我好意与你传书递缄。小姐呵,不肯搜自己狂为,待要寻人破绽。”

成语故事

这个成语源于明代李日华的传奇作品《南西厢记》。故事背景设定明代文人文学时期,当时的戏曲中常描写男女在情感生活中的细腻心理与博弈。在《猜诗雪案》这一情节中,描写了男女之间通过书信、诗词进行情感试探的过程。一方通过言语上的暗示,即拨雨撩云,来试探对方的底线和心意。文中写道:“你用心拨雨撩云,我好意与你传书递缄。小姐呵,不肯搜自己狂为,待要寻人破绽。”这段话生动地刻画了在暧昧关系中,男性如何通过言语的挑逗来吸引女性,而女性则在保持矜持的同时寻找对方的破绽。这种行为不仅是情感的表达,更像是一种心理上的博弈和游戏。这种描写方式在后世的戏词中被广泛引用,如陈所闻的《桂枝香·合欢》中便有类似的描写,用来形容那种在情感纠葛中的无奈状态。

文化背景

拨雨撩云这一词根植于明清传奇文学与戏曲文化。在古代文学中,云和雨常被用来比喻情感或变幻莫测的情感。将拨、撩等动词与云雨结合,体现了中国古代文人在描写男女关系时那种含蓄而又充满张力的方式。这种表达反映了当时社会对于男女交往在心理上往往并非直白,而是充满了克制与试探的特征。

成语例句

妆聋做哑,担惊受怕,无端~,成就了鸾孤凤寡。★明·陈所闻《桂枝香·合欢》曲

现代例句

文学评论

在这一部小说中,作者通过一系列拨雨撩云的描写,深刻刻画了主角之间微妙的暧昧。

社交行为分析

他这种在社交软件上不断拨雨撩云的行为,其实让对方感到非常反感和不被尊重。

情感描写

她本以为是一段真感情,却发现对方只是在对他拨雨撩云而已。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某种行为;也可以作为状语修饰动作或情感状态。②搭配要求:常与“意图”、“试探”、“行为”等词结合,或直接作为动词使用。③适用语境:适用于文学创作,尤其是古代小说或戏曲,用于描写男女之间复杂的暧昧心理描写。④使用禁忌:不宜出现在正式的社交场合、公文或对长辈的对话,否则会显得极不礼貌且轻浮。⑤常见误用:容易被学生误认为是单纯的浪漫互动,而忽略了其背后“试探”和“轻浮”的含义。

常见错误

① 容易写错字:容易将拨字写成波,或将撩字写成了。② 容易读错音:撩字读为liáo,不要读成liào。③ 误用场景:学生常将其误认为一种正面的追求方式,但实际上该词带有明显的试探意图和轻佻色彩。

近义成语辨析

① 偷鸡摸狗:侧重于行为的卑劣和见光,带有极强的贬义色彩,而拨雨撩云侧重于情感上的挑逗。② 小偷小摸:指小小的偷窃行为,多用于描述财物得失,与男女情感互动无关。③ 拨云撩雨:与拨雨撩云意思相近,语序调换,但在语感上,拨雨撩云更具文学色彩和动作的灵动感。

英文对照

直译: To stir the rain and tease the clouds | 意译: To flirt or to test someone's affection | 英语习语: To play with fire / To flirt flirtily

常见问题

拨雨撩云和拨云撩雨有什么区别吗?

两者意思相同,都是指挑逗试探。但拨雨撩云在文学作品中出现的频率更高,语感也更具动态感。

这个成语可以形容正式的恋爱吗?

不可以。它带有试探和轻浮的含义,通常形容不成熟的暧昧互动,而非真诚的恋爱。

这个成语最早出现在哪里?

主要流传于明代李日华的《南西厢记》,后在清代戏曲中也有广泛应用。

成语接龙

拨雨撩云 后面可以接什么

按最后一个拼音 yun 继续接,下面是候选成语。

芸芸众生

yún yún zhòng shēng

芸芸形容众多;众生原指一切生物,后指许多人。原指世间的一切生灵;多指大群无知无识的人。

云窗雾阁

yún chuāng wù gé

为云雾缭绕的窗户和居室。借指高耸入云的楼阁。亦指建于极高处的楼阁。

云蒸霞蔚

yún zhēng xiá wèi

蒸上升;蔚聚集。象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。

云雨巫山

yún yǔ wū shān

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事;称男女欢合。

云雾迷蒙

yún wù mí méng

迷蒙形容凝不清的样子。云雾笼罩,使景物隐隐约约,看不清楚。

运用之妙,存乎一心

yùn yòng zhī miào,cún hū yī xīn

意思是摆好阵势以后出战,这是打仗的常规,但运用的巧妙灵活,全在于善于思考。指高超的指挥作战的艺术。

运筹帷幄

yùn chóu wéi wò

筹计谋、谋划;帷幄古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。

云屯席卷

yún tún xí juǎn

如云气骤然聚集,如席子迅速卷起。形容来去迅捷,气势雄伟。

相关成语

拨嘴撩牙

bō zuǐ liáo yá

撩:引逗,挑弄。指挑拨是非,胡言乱语

云交雨合

拼音:yún jiāo yǔ hé

释义:指相会,重逢。出处:唐·李益《古别离》诗江回汉转两不见,云交雨合知何年。”示例:无

云布雨润

拼音:yún bù yǔ rùn

释义:比喻教化远播。出处:《宋书·夷蛮传·诃罗驼国》敷演正法,云布雨润。”示例:无

云愁雨怨

拼音:yún chóu yǔ yuàn

释义:喻指离情别愁。出处:宋·孙光宪《何满子》词歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻。”示例:无

云期雨信

拼音:yún qī yǔ xìn

释义:指男女约定幽会的日期。出处:宋·欧阳修《品令》词懊恼人人薄幸。负云期雨信。”示例:无

云期雨约

拼音:yún qī yǔ yuē

释义:指男女约定幽会的日期。出处:元·石子章《竹坞听琴》第四折但则要捉对儿云期雨约,便是俺师徒每全真了道。”示例:无