成语词条

云布雨润

拼音:yún bù yǔ rùn

释义:比喻教化远播。出处:《宋书·夷蛮传·诃罗驼国》敷演正法,云布雨润。”示例:无

简拼 ybyr 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:比喻教化远播。出处:《宋书·夷蛮传·诃罗驼国》敷演正法,云布雨润。”示例:无

详细释义

①逐字解释:云,指云朵,比喻广无不在;布,遍布、覆盖;雨,指雨水;润,滋润、浸润。②整体含义:这个成语比喻教化力像云朵一样遍布四方,像雨水一样滋润万物,形容影响极其深远且深入人心。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容某种优良政策、文化事业或道德感感广泛地影响了人们,并在潜移默化中改变了人们的生活或面貌。④感情色彩说明:这是一个非常典型的褒义词。

成语故事

这个典故出自《宋书·夷蛮传·诃罗驼国》。故事发生于中国南北朝时期。当时,中原王朝与周边少数民族有着频繁的文化交流与军事互动。书中记载,诃罗驼国(位于今东南亚地区)在受到中原文明的影响后,当地开始推行公正的法律与教化。原本,当地风俗相对野蛮,缺乏统一的法度与道德准则。随着文明的引入,统治者不再仅仅依靠武力征服,而是通过系统的敷演正法,将先进的伦理道德推到社会的每一个角落。这种教化方式像云朵散布天空一样,覆盖了土地的每一个角落;又像细雨无声地滋润了干涸的草木,让百姓心悦情服地接受并内化了这些文明。这种润物无声的感化,使得整个社会的面貌发生了翻天覆地的变化。后世文人借用云布雨润这一词,来赞美这种教化之广、影响之深、手段之和的最高境界。

文化背景

云布雨润体现了中国古代哲学中“德化而治”的核心思想。中国传统文化认为,最高境界的治理不是通过严刑峻法,而是通过道德的感化让百姓心自诚服。这种思想与自然界的云雨规律相结合,表达了理想化的社会教化模式应当像自然现象一样具有生命力且无处不在。这反映了古人对社会和谐与文明进步的追求。

现代例句

政策评价

这届新出台的乡村扶贫政策正如云布雨润,极大地改善了偏远地区人民的物质生活。

教育教学

一位优秀的教师往往能做到云布雨润,在潜移默化中为学生播下品德的种子。

文化交流

中国传统优秀文化的魅力如云布雨润,在世界范围内产生了深远的影响力。

文学描写

他笔下的文字如同云布雨润,让每一个读过书的人都感受到了生命的温暖与生机。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当状语,用来修饰教化、政策、影响等行为;也可以充当谓语,描述某种影响的状态。②搭配要求:常与“教化”、“政策”、“德行”、“文化”等词语连用。③适用语境:适用于正式的文学作品、历史评论、政治演讲或教育学术领域,用于赞美某种具有深远影响的正面事物。④使用禁忌:不适用于描述具有强制性、破坏性或负面影响的行为。⑤常见误用:初学者有时会误用来描述自然界的天气变化,而忽略了其核心的“教化”与“影响”的深层内涵。

常见错误

①容易写错的字:将“润”误写成“忍”;②容易读错的音:“布”字有时会被读成bù;③容易用错场景:不要将其仅仅用来描写真实的下雨天气,因为它必须包含“教化”或“影响”的抽象含义。

近义成语辨析

① 润物无声:侧重于感化的过程非常微妙、不被察觉,而云布雨润更强调范围的广阔和滋润的效果。② 广接百纳:侧重于吸收知识的广泛性,而云布雨润侧重于向外输出影响的影响力和感化色彩。③ 德被光大:侧重于个人道德的影响力极大,而云布雨润通常用于描述政策、文化或整体社会的影响。

英文对照

直译: Clouds spread and rain moistens | 意译: Education spreads like clouds and nourishes like rain | 英语习语: To be like rain on dry ground

常见问题

云布雨润和润物无声有什么区别?

润物无声强调的是过程的悄无声息,而云布雨润更强调影响的范围广(云布)和滋润的效果深(雨润)。

这个成语可以用来形容人的性格吗?

通常可以,用来形容一个人的德行高尚,影响了周围的人,但它更多用于描述政策、文化或教化行为。

这个成语的字面意思是什么?

字面意思是云朵遍布天空,雨像雨水一样滋润万物。

成语接龙

云布雨润 后面可以接什么

按最后一个拼音 run 继续接,下面是候选成语。

润笔之资

rùn bǐ zhī zī

他两个便将五钱银子,送秀才做~。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第20卷

润屋润身

rùn wū rùn shēn

后用为恭贺新屋落成的题辞。

相关成语

润屋润身

rùn wū rùn shēn

后用为恭贺新屋落成的题辞。

云交雨合

拼音:yún jiāo yǔ hé

释义:指相会,重逢。出处:唐·李益《古别离》诗江回汉转两不见,云交雨合知何年。”示例:无

云行雨洽

拼音:yún xíng yǔ qià

释义:比喻广施恩泽。出处:《乐府诗集·舞曲歌辞一·北齐文武舞歌》云行雨洽,天临地持。”示例:无

云布雨施

yún bù yǔ shī

北周·庾信《三月三日华林园马射赋》:“上则~,下则山藏海纳。”

云消雾散

yún xiāo wù sàn

象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。

云涌飙发

yún yǒng biāo fā

飙狂风。云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。