释义与用法
成语解释
释义:比喻广施恩泽。出处:《乐府诗集·舞曲歌辞一·北齐文武舞歌》云行雨洽,天临地持。”示例:无
详细释义
逐字解释:云指云层;行指移动、运行;雨指雨水;洽指滋润、和畅、普及。整体含义:成语字面意思是像云朵移动、雨水滋润一样,喻广泛地施加恩泽或惠及,让万物都得到滋润。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容统治者的仁慈爱政,使百姓生活安定乐业;也可以用来形容大自然界的和谐美好,或者是某种极其舒适润融的氛围。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了赞美、祝愿和美好的意蕴。
成语故事
①时代背景:该成语源于北齐时期,那是一个中国历史上相对动荡的时期,但乐府文化却非常繁荣。②主要人物:此典故并非某个特定的历史人物,而是源于北齐宫廷的一种舞蹈与歌词作品。③完整情节:典故出自《乐府诗集·舞曲歌辞一·北齐文武舞歌》。这首歌词描写的是北齐宫廷中盛大的歌舞,词中写道“云行雨洽,天临地持”。它描绘了云朵在空中运行、雨水润泽大地的宏大景象,象征着天地的和谐与生命的稳固。这种景象不仅是自然的优美,更被赋予了一种万物生长不息、和谐统一的理想境界。④深层寓意:这个故事通过自然现象的类比,表达了古代人对理想政治的追求,即明君统治者应当像雨水一样,不分彼此地广施仁慈,让天下的百姓都能享受到福。⑤后世影响:自此以后,这个词逐渐从单纯描写自然景观,演变为形容仁政如水、恩泽广被,成为文学作品中常用的优雅词汇。
文化背景
云行雨洽体现了中国古代哲学中“天人合一”的思想。在传统观念中,雨水被视为上天对人间的恩赐,降水的及时往往意味着政权的清明。因此,这个词不仅是对自然之美的赞美,更承载了儒家思想中关于仁政、德治的理想政治模型,反映了中国古代社会对和谐、富足和安定生活的无限向往。
现代例句
这位新领导上任以来,推行惠政,真正实现了云行雨洽,让百姓的生活发生了前所未有的改善。
雨后初晴,大地呈现出一片云行雨洽的景象,处处充满了生机勃勃的气息。
感谢公司多年来的关照,您的提携如同云行雨洽,让我在最困难的时期得到了最大的支持。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰恩施、惠及的行为。②搭配要求:常与“恩施”、“惠及”、“泽被万物”等词语连用。③适用语境:适用于正式的文学创作、政论评论,或是赞美他人高尚人格、描述大自然和谐景象的场合。④使用禁忌:不宜用于描述自私自利或狭小无私的行为。⑤常见误用:部分初学者在使用时容易将“洽”字误写为“恰”或“下”,需注意其“滋润”的意思。
常见错误
①易错字:“洽”字常被误写为“恰”(恰为正好的意思)。②易错音:“洽”字读作qià,部分人可能误读为qià gè。③场景误用:不要将其用来形容极小范围内的私下恩惠,因为该词强调的是“广”和“润”。
近义成语辨析
① 风调雨顺:侧重于天气气候宜和,生活顺利,更偏向自然状态;而云行雨洽更侧重于恩泽的广度与滋润感。② 泽被万物:侧重于恩德的影响到了每一个角落,程度较重;而云行雨洽则更具文学优美感。③ 润物无声:侧重于影响是悄无声息、细腻的;而云行雨洽强调的是一种宏大的广覆盖的状态。
英文对照
直译: Clouds move and rain moistens. | 意译: To bestow grace upon all. | 英语习语: To shower with blessings; Like heaven on earth.
常见问题
云行雨洽中的“洽”字字什么意思?
洽字在这里的意思是滋润、和畅。它在成语中描述的是雨水润泽大地的状态,引申为万物得到滋养。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。可以用来形容某人非常仁慈、心胸宽广,像雨水滋润大地一样,对周围的人慷慨大方给予关怀。
云行雨洽和风调雨顺有什么区别?
风调雨顺多指天气状况好,适合农业生产;云行雨洽则带有更多“施恩恩泽”的主观褒义色彩,文学性更浓。