释义与用法
成语解释
博广博籍书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
详细释义
博通经籍由四个字组成:'博'意为广博、丰富;'通'意为通晓、精通;'经'指儒家经典,如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等;'籍'泛指书籍、文献。整体意思是不仅广泛涉猎各类书籍,更能深入理解并精通儒家经典及重要文献,形容人学识极其渊博且根基深厚。在现代引申义中,它可用于称赞某人在某一专业领域(如历史、哲学、文学)不仅知识面宽广,而且对核心典籍有精深研究,体现了'广'与'精'的完美结合。该成语感情色彩为强烈的褒义,是对学者或文化人学术成就的最高赞誉之一,带有庄重、典雅的气息。
成语出处
《后汉书·马融传》初,京兆挚恂以儒术教授隐于南山,不应征聘,名重关西。融从其游学,博通经籍,恂奇融才,以女妻之。”
成语故事
东汉时期,经学成为国家意识形态的核心,研习儒家经典是士人追求的最高目标。在京兆地区(今陕西西安一带),有一位名叫挚恂的儒学家,他精通《诗》《礼》等经书,学识渊博,却拒绝朝廷的征召,隐居在终南山中,以教书为业,因其学问深厚,在关西地区享有极高声望,被人们尊称为'关西大儒'。
马融是东汉初年著名将领马援的孙子,他自幼聪慧,但深感自己学问不足。听说挚恂隐居授徒,便千里迢迢前往南山,执弟子礼求学。在挚恂门下,马融不仅广泛阅读各类经传、注疏,还深入探究义理,常常与老师辩论经旨,展现出了非凡的理解力和记忆力。挚恂发现马融不仅学习勤奋,更能融会贯通,对经典有独到见解,不禁惊叹道:'此子奇才也!'认为他将来必成大器。于是,挚恂将女儿许配给马融,这既是对他人品的认可,也是对他学术潜力的最大肯定。
马融学成后,回到京城,设帐授徒,弟子常有千人,成为东汉最负盛名的经学大师之一。他注解《孝经》《论语》《诗》等经典,其学说影响深远。'博通经籍'这个成语,便源于《后汉书·马融传》中'融从其游学,博通经籍'的记载。
这个故事深层寓意在于:真正的大学问,既要'博'——广泛涉猎,又要'通'——深入精通;而名师的指点与慧眼识才,往往是学生成就事业的关键。后世引用此成语,不仅形容马融,也用来赞扬像郑玄、王夫之、戴震等一代代精通经典的大学者,它承载了中国文化对'博学精研'治学精神的推崇。
文化背景
在中国传统文化中,'经籍'尤其是儒家'五经',是科举考试、国家教化和社会思想的基石。'博通经籍'因此成为古代士人毕生追求的理想境界,它不仅是知识的积累,更关联着道德修养、政治见解和文化传承。东汉是经学鼎盛时期,今古文经学之争激烈,马融等大师能融会贯通,实属凤毛麟角。这个成语也反映了'读书人'阶层以传承道统为己任的文化使命感。直至今日,它仍是评价人文学者学术功底的重要标准,体现了中国文化中对'根柢深厚'的尊重。
现代例句
在古典文献研究领域,王教授博通经籍, his interpretations of ancient texts are highly respected.
这部著作考证严谨,体现了作者博通经籍的深厚功底,是了解汉代经学的必读书。
我们要想真正理解中华传统文化,就必须努力博通经籍,而不是只读一些浅显的普及读物。
那位老爷爷虽然住乡下,却博通经籍,随便谈起《诗经》就能引经据典,让人佩服。
对于出版社古籍编辑岗位来说,博通经籍是最核心的专业素养要求。
用法详解
在语法上,'博通经籍'通常作谓语或定语,不作主语或宾语。例如:作谓语——'他博通经籍,令人敬仰';作定语——'一位博通经籍的老学者'。搭配上,常与'的'字结构连用修饰人物,如'博通经籍的大家',或与'著称'、'闻名'等动词搭配。适用语境多为正式评价、学术介绍、文化评论等庄重场合,不适合用于日常闲聊或非学术场景。使用禁忌包括:避免用于形容仅在某一狭窄领域有专长但知识面不广的人;避免用于商业、科技等与经典文献关联不大的领域,除非强调其人文底蕴。常见误用是将其与'博古通今'混为一谈,但前者侧重对古代典籍的精通,后者侧重知识时间跨度的广度。
常见错误
①易写错字:'籍'易误写为'藉'(如'经藉'),但'经籍'指书籍,'狼藉'才是另一词。②易读错音:'博'易误读为bò(实际为bó),'通'为tōng,'经'为jīng,'籍'为jí(不读jiè)。③易用错场景:常被误用于形容现代科技、商业等领域人才,但该成语特指对古代典籍的精通;也有人在非正式场合随意使用,削弱了其庄重性。纠正时需注意语境与对象。
近义成语辨析
①'博古通今':侧重知识的时间跨度,形容人通晓古今之事,学识全面,但未必强调对古代经典的精深研究。适用范围更广,可用于历史、科学等各领域。②'学富五车':强调读书多、学问大,侧重'量'的丰富,但未突出对经典文本的'精'通,且略带夸张色彩。③'满腹经纶':原指饱学之士有治国之才,现多形容人很有学问和才干,但更侧重于才能的实用性,而非对典籍本身的研习。'博通经籍'则更专精于古典文献领域,学术性最强。
英文对照
直译: extensively learned and proficient in classical texts | 意译: erudite and well-versed in the Confucian classics | 英语习语: 无完全对应习语,可参考 'broad and deep learning' 或 'scholarly and accomplished in classical literature'
常见问题
博通经籍和博古通今主要区别是什么?
核心区别在侧重点:'博通经籍'强调对古代儒家经典及文献的精深研究,学术性专深;'博古通今'强调知识面从古至今的宽度,更通用。比如一位精研《红楼梦》的学者可称'博通经籍'(如果他也通晓其他古籍),而一位通晓世界历史与当代科技的人可能'博古通今'。
这个成语只能形容古人吗?
不是。虽然出自古籍,形容马融,但现代只要有人对传统经典文献有广博而深入的研究,同样可以用此成语称赞,比如称赞一位精通经史子集的现代学者。
'经籍'具体指哪些书?
主要指儒家'五经'(《诗》《书》《礼》《易》《春秋》)及其历代重要注疏、传解,广义上也包括《论语》《孟子》等核心典籍及重要的史子部古籍,但核心是儒家经典体系。
这个成语出处可靠吗?
可靠。出自《后汉书·卷六十上·马融列传》,原文为'融从其游学,博通经籍',是正史对马融学术成就的直接记载,具有权威性。
为什么说它是褒义?有没有贬义用法?
它始终是褒义,因为'博'与'通'都是对学识的正面评价,且'经籍'代表正统文化,所以只用于赞扬。历史上无贬义用例,现代也绝无讽刺意味。