释义与用法
成语解释
旦早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
详细释义
①逐字解释:秉,手持,握着;烛,蜡烛;待,等待;旦,早晨。②整体含义:原意是拿着蜡烛等到黎明。现比形容彻夜守候,或形容在危急时刻焦急如焚地等待。③引申义:在现代生活中,它常用来形容一个人为了某个目标或完成某任务,付出了巨大的心血,或是通宵奋斗的精神。④感情色彩说明:褒义,通常用于赞扬勤奋、专注或坚持坚守的态度。
成语出处
元·马致远《陈抟高卧》第四折好个古撇先生,还是那壁披衣据床,秉烛待旦哩!”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于元代戏曲,其内涵源于古代生活中对彻夜坚守的描写。②主要人物:在文学作品中,它常被用来形容高洁的隐士或尽职职守的将领。③完整情节:在马哲远的元曲《陈抟高卧》中,描写了道士陈抟那种超脱的生活状态。而在历史语境中,最广为人知的是三国时期的空城计。诸葛亮面对司马懿大军压境,城中可用兵,他大开城门,在城上焚香操琴,这种从容背后的秉烛待旦的坚守,实际上是一种极度的心理博弈,让司马懿怀疑城内有伏兵,最终退军。④深层寓意:这个故事告诉我们,心理素质和意志力有时比武器更重要,同时也传达了在极端环境下保持冷静与坚持坚守的精神。⑤后世影响:这个成语逐渐成为汉语中形容彻夜守候的经典词汇,体现了中华民族刻苦奋斗的优传统。
文化背景
秉烛待旦反映了中国古代在没有电力时代,人们对光明的依赖。它不仅是一种生活状态的写照,更承载了儒家文化中“勤勉”、“节操”与“毅力”的价值观。在古代文学中,烛光常被视为智慧与希望的象征,秉烛则象征着在黑暗中寻找光明的不灭信念。。
成语例句
(瞿)式耜高兴极了,吩咐剩下的一个老兵进酒,~和(张)同敞销磨这个空城的一夜。★朱东润《张居正大传》第十四章
现代例句
为了准备下周的项目上线,技术部的小们在办公室秉烛待旦,终于解决了最后的系统漏洞。
在备考高考的关键时期,小明每天在灯下秉烛待旦,努力复习每一个知识点。
边境的战士们在严寒的冬夜里轮流秉烛待旦,守护着家园的第一缕曙光。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,描述动作持续的状态;也可以充当谓语或主语描述某种状态。②搭配要求:常与“守候”、“苦战”、“彻夜”、“备战”等词连用。③适用语境:适用于描述工作加班、科研攻关、军事防守,或在等待重大决策时整夜不眠的场景。④使用禁忌:不宜用于描述消极的等待或无意义的熬夜。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的熬夜,而忽略了其中蕴含的“坚守”与“守候”的积极含义。
常见错误
①容易写错的字:将“秉”字写成“并”。②容易读错的音:“旦”字常误读为“dàn”。③容易用错的场景:不要用它形容熬夜玩游戏等无意义的娱乐,因为它带有强烈的奋斗褒义色彩。
近义成语辨析
① 坐以待旦:指等待危险的到来。侧重于消极地等待坏结果发生,与秉烛待旦的积极坚守意义完全相反。② 祸在朝夕:指危险在早晚。侧重于强调形势的危急,而秉烛待旦侧重于付出的努力和等待的过程。
英文对照
直译: Holding a candle to wait for dawn | 意译: Staying up all night | 英语习语: To burn the midnight oil / Pull an all-nighter
常见问题
秉烛待旦和彻夜通宵有什么区别?
彻夜通宵是一个中性描述,只说经历了一夜;而秉烛待旦带有感情色彩,强调的是为了某种特定目标或责任而进行的刻苦坚守。
这个成语里的“烛”指的是什么?
指的是古代的蜡烛。在没有电的古代,蜡烛是夜晚主要的照明工具,所以它代表了夜晚的延续。