释义与用法
成语解释
厉猛烈。指比原来更加发展。现指情况变得比本来更加严重。
详细释义
“变本加厉”是一个含义深刻且常用的成语。逐字来看,“变”意为改变、变化;“本”指本来、原本的状态或基础;“加”是增加、更加的意思;“厉”通“砺”,原意是磨刀石,引申为猛烈、严厉、严重。整体含义是指情况变得比原来更加严重,或者行为比原本更加过分。最初,这个成语出自南朝梁代萧统的《文选·序》,当时用来形容文学创作在继承前人基础上有所发展,甚至更加华美,属于中性甚至略带褒义的用法,指事物由简入繁、由朴入华的演变规律。然而,随着语言的演变,现代汉语中该成语的感情色彩发生了显著变化,主要用作贬义。现在它专门用来形容坏的情况、错误的行为或恶劣的态势不仅没有收敛,反而比原来更加严重、更加肆无忌弹。常用于批评那些知错不改、反而变本加厉的人或事。
成语出处
南朝·梁·萧统《文选·序》盖踵其事而增华,变其本而加厉,物既有之,文亦宜然。”
成语故事
“变本加厉”的故事源头可以追溯到中国南北朝时期的南朝梁代。当时,梁武帝萧衍的长子萧统,被称为昭明太子,他酷爱文学,组织文人编纂了中国现存最早的一部诗文总集——《文选》。在为这部巨著所作的序言《文选·序》中,萧统探讨了文学发展的规律。他写道:“盖踵其事而增华,变其本而加厉,物既有之,文亦宜然。”这句话的意思是:继承前人的事业并使之更加华美,改变事物原本的状态并使之更加猛烈或深入,万物都是如此发展的,文学创作自然也应该是这样。在这里,萧统是用“变本加厉”来形容文学艺术在历史长河中,从简单到复杂、从质朴到精致的进化过程,此时的成语并无贬义,反而体现了一种进取和发展的哲学观。然而,语言是活的,随着时代的推移,后世文人在引用此语时,逐渐将侧重点从“发展”转移到了“程度加深”上,特别是当描述负面行为时,人们发现用“变本加厉”来形容坏人坏事愈演愈烈非常贴切。久而久之,到了明清及近现代,这个成语的褒义色彩完全褪去,彻底演变成了一个贬义词,专门用来指责那些不仅不改正错误,反而更加肆无忌惮的行为。这一演变过程,生动地展示了汉语词汇在历史长河中语义色彩流动的有趣现象,也提醒我们在使用成语时要特别注意其古今异义。
文化背景
“变本加厉”的演变反映了中国传统文化中对“度”的把握以及对事物发展规律的辩证思考。萧统在《文选·序》中提出此语,体现了魏晋南北朝时期文人对文学自觉和创新的追求,认为文学应当与时俱进,超越前人。这种“今胜于古”的观点在当时具有进步意义。然而,儒家文化同时也强调“过犹不及”,认为事物发展如果超过了合理的限度,就会走向反面。因此,当“变本加厉”被用来形容负面行为时,恰恰契合了传统文化中对“过度”行为的批判态度。从褒义到贬义的转化,也折射出中国社会道德评价体系的稳定性:对于创新和进步予以肯定,但对于违背道德、破坏秩序的“过度”行为则予以严厉谴责。理解这一成语,不仅有助于掌握语言知识,更能窥见中国古代文学批评思想与社会伦理观念的交融。
成语例句
断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥,比起断章取义,真是~了。★朱自清《经典常谈·诗经第四》
现代例句
父母对孩子溺爱纵容,结果孩子不但不知悔改,反而变本加厉地提出更多无理要求。
公司对于迟到早退的现象如果不及时制止,员工们可能会变本加厉,导致纪律彻底涣散。
那家排污企业在被罚款后,不仅没有整改,反而变本加厉地在夜间偷排废水,严重污染了河流。
面对校园霸凌,如果受害者一味忍让,霸凌者往往会变本加厉,造成更严重的伤害。
该国无视国际社会的谴责,变本加厉地进行核试验,加剧了地区的紧张局势。
用法详解
在语法功能上,“变本加厉”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接陈述主语的行为变化,如“他的态度变本加厉了”;作定语时,常修饰“行为”、“手段”、“气势”等名词,如“变本加厉的报复”;作状语时,常修饰动词,表示动作的程度加深,如“变本加厉地压榨”。搭配要求上,它常与表示负面行为的词语连用,如“欺压”、“剥削”、“破坏”、“指责”等。适用语境多为批评、揭露或描述负面现象的场合,如新闻报道、社会评论、日常投诉等。使用禁忌方面,绝对不能用于形容好的事物发展或进步,例如不能说“他的学习成绩变本加厉地提高了”,这是典型的误用。常见的误用还包括将其理解为“改变本来面目”而忽略“更加严重”这一核心含义,或者在褒义语境中错误使用。
常见错误
① 容易写错的字:“厉”字常被误写为“利”或“历”。“厉”在这里是猛烈、严厉的意思,不能写成利益的“利”或历史的“历”。② 容易用错的场景:最大的错误是将其用于褒义语境。例如,形容一个人工作更努力了,或者天气变得更凉爽了,都不能用“变本加厉”。它只能用于形容坏事情变得更坏。③ 误以为“本”是“本钱”:有人误以为“本”指本钱,理解为“改变了本钱增加了利润”,这是完全错误的解读,“本”指原本的状态。
近义成语辨析
① 加剧:侧重于程度上的加深,是一个中性词,既可以形容病情、矛盾等负面情况加重,也可以形容改革、建设等正面态势的 intensify,适用范围比“变本加厉”广,但不如后者语气强烈。② 有加无己:意思是有增加而没有停止,形容程度不断加深。它侧重于“不停止”的过程,感情色彩可中可贬,而“变本加厉”更强调结果比原来更严重,且带有强烈的贬义色彩,特指坏事。③ 肆无忌惮:意思是任意妄为,没有一点顾忌。它侧重于描述人的态度和心理状态(不怕),而“变本加厉”侧重于描述行为后果的变化(更糟)。两者常连用,如“肆无忌惮地变本加厉”,但侧重点不同。
英文对照
直译:to change the original state and make it more severe | 意译:to become even more worse; to aggravate the situation | 英语习语:to add fuel to the fire(火上浇油); to go from bad to worse(每况愈下)
常见问题
“变本加厉”中的“厉”字是什么意思?为什么不能写成“利”?
“厉”在这里通“砺”,原意是磨刀石,引申为猛烈、严厉、严重。整个成语的意思是比原来更加猛烈或严重。如果写成“利”,变成了利益,意思就完全通了,变成了“改变根本增加利益”,这与成语原本表达“情况恶化”的含义背道而驰。所以必须写作“厉”。
“变本加厉”以前是褒义词吗?现在还能当褒义词用吗?
是的,这个成语最早出自南朝萧统的《文选·序》,当时用来形容文学创作推陈出新、更加华美,属于中性甚至略带褒义。但在现代汉语中,它的感情色彩已经完全固定为贬义,专门用来形容坏事变得更糟。现在绝对不能当作褒义词使用,否则会被视为严重的语病。
“变本加厉”和“雪上加霜”有什么区别?
两者都形容情况糟糕,但侧重点不同。“变本加厉”侧重于主观行为的恶化,指某人或某事比原来更加过分,强调“程度加深”且通常有人为因素;“雪上加霜”侧重于客观境遇的不幸,比喻接连遭受灾难,损害愈加严重,强调“祸不单行”,不一定有人为故意的成分。
可以说“变本加厉地做好事”吗?
不可以。这是典型的误用。“变本加厉”在现代汉语中是严格的贬义词,只能用于形容坏的行为或情况变得更加严重。如果要表达做好事更积极,可以用“再接再厉”、“更加积极”或“全力以赴”等词语。
“变本加厉”在句子中通常放在什么位置?
它非常灵活,可以作谓语,如“错误行为变本加厉”;可以作定语,如“变本加厉的攻势”;也可以作状语,后面加“地”修饰动词,如“变本加厉地欺负同学”。具体位置取决于你想强调动作本身、修饰名词还是描述动作的方式。