释义与用法
成语解释
一把破扫帚，当千金那样贵重。比喻东西虽不好，但自己十分珍惜。
详细释义
逐字解释：'弊'通'敝'，意为破旧、损坏；'帚'即扫帚，清洁工具；'千'为虚指，形容数量多；'金'指黄金，象征贵重。整体含义：将自家破旧的扫帚视为价值千金的珍宝，比喻盲目、过度珍视自身所有之物，即使这些事物在他人看来毫无价值。引申义：在现代语境中，常指人固守陈旧观念、方法或物品，拒绝接受新事物或他人建议，带有批评盲目自满、缺乏自知之明的意味。感情色彩：以贬义为主，讽刺对无价值之物的过度珍视；在特定语境下（如强调对传统技艺的守护）可呈中性，但整体倾向负面。
成语出处
汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》帝闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰‘城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！’”
成语故事
典故融合东汉史实与魏晋文评。东汉建武年间，光武帝刘秀派大将吴汉征讨蜀地公孙述。吴汉副将刘禹（一说为刘歆，但据《东观汉记》所载为刘禹）在成都围城后，放纵士兵放火杀戮，致使'婴儿老母，口以万数'。光武帝闻讯震怒，下诏严厉斥责，引用古语'家有敝帚，享之千金'——意为自家虽只有一把破扫帚，却视若千金，暗讽刘禹身为汉室宗亲（'禹宗室子孙'），竟行此残暴之事，实因'不自见'（不能客观认识自身行为之恶）。至三国时期，魏文帝曹丕在《典论·论文》中再次引用此语：'里语曰：家有弊帚，享之千金。斯不自见之患也。'将之引申至文学领域，批评文人往往高估自身作品，陷入'不自见'的偏狭。故事深层寓意：人易对自身所有之物产生盲目溢价，需警惕'自见之患'，保持自省与开放。后世影响：成语从军事伦理扩展至文化批评，成为警示自我认知偏差的通用譬喻，常与'敝帚自珍'互通，但前者更突出'价值错判'的荒诞性。
文化背景
该成语植根于儒家'三省吾身'的自省传统与道家'知足不辱'的辩证观。东汉光武帝以'敝帚千金'讽喻宗室子孙，体现汉代以仁德治国的政治伦理——即便身居高位，亦需警惕'自见之患'，否则易失民心。曹丕引用时，将之转化为文学批评工具，反映魏晋时期对文人盲目自信的反思，与《文心雕龙》'操千曲而后晓声'的务实精神呼应。文化价值在于揭示人类普遍心理：对自身所有物（包括思想、物品、成就）易产生情感溢价，需以他者视角校正。这一认知在当代'信息茧房''确认偏误'等心理学概念中仍有回响。
成语例句
因循守旧，～的态度是要不得的。
现代例句
公司里有些老员工敝帚千金，死守二十年前的工作流程，拒绝学习新软件，效率反而拖了团队后腿。
爷爷对那台老式收音机敝帚千金，明明已经修了七八次，还说'这声音有感情'，不肯换新的。
老师批评学生不要敝帚千金，作文写得一般却总不肯修改，要敢于接受意见才能进步。
某些地方文化保护中，若只是敝帚千金地守着形式，却忽视内涵创新，传统反而会失去活力。
我意识到自己过去对旧笔记敝帚千金，其实那些记录早已过时，该勇敢丢弃才能轻装前行。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，如'他敝帚千金'或'敝帚千金的心态'。搭配要求：常与'自珍'连用为'敝帚自珍'，或与'心态''思想'等抽象词搭配。适用语境：多用于批评、劝诫场合，如评价某人固执守旧、拒绝变革，或讽刺过度维护自身浅陋成果。使用禁忌：不适用于正式褒扬场合，避免用于客观描述中性行为。常见误用：误作褒义赞美'珍惜传统'；混淆'敝帚千金'与'视若敝屣'（极端轻视）；将'敝'误写为'弊'。
常见错误
易错字：'敝'与'弊'混淆，正确为'敝帚'（'弊'仅通假，非规范字）；'帚'误读为'zhōu'（正确读zhǒu）。误用场景：①误作褒义，如'他敝帚千金地守护着家族手艺'（应改为'珍视'）；②用于他人之物，如'你敝帚千金这旧手机吧'（成语主语只能是'自己'）；③与'千金弊帚'倒置（原成语语序固定）。
近义成语辨析
①敝帚自珍：最常用近义，强调'自我珍惜'，但程度稍轻，可含轻微自嘲；'弊帚千金'更突出'价值评估荒谬'，贬斥色彩更强。②视若敝屣：反义成语，指将东西当破鞋般轻视，与'敝帚千金'的过度珍视形成极端对比。③如获至宝：褒义，形容得到珍贵之物时的喜悦，与'敝帚千金'的盲目珍视相反，后者对象实为'敝物'，前者对象确为'至宝'。
英文对照
直译: A worn-out broom is valued as a thousand taels of gold. 意译: To overvalue one's own worthless possessions. 英语习语: Every man esteems his own hatchet (对应'敝帚自珍'); To cherish one's junk as treasure (非固定习语，但意近).
常见问题
弊帚千金和敝帚自珍有什么区别？
核心差异在侧重点：'敝帚自珍'突出'自我珍惜'的动作与心理，中性偏贬；'弊帚千金'强调'价值判断错误'（破帚当千金），贬义更浓，讽刺性更强。后者多用于批评盲目自满，前者可含无奈自嘲。
这个成语的'弊'字为什么有时写作'敝'？
'敝'本义为'破旧'，'弊'通假借用，但现代汉语规范以'敝'为正字。古籍中因抄写或版本差异偶见'弊'，如曹丕《典论》原文作'弊'，但《汉语大词典》等权威辞书均收'敝帚千金'为主条。
出处是《东观汉记》还是曹丕《典论》？
两者均为重要出处。'家有敝帚，享之千金'最早见于《东观汉记》光武帝诏书（记东汉史事），曹丕《典论·论文》引此语并赋予文学批评新义。成语形成是'历史事件+文人提炼'的典型过程，故双源并重。
现代使用频率高吗？适合学生写作吗？
频率中等，多见于评论性文章或议论文。高中生可在论述'文化传承''自我认知'等话题时使用，但需注意语境贬义色彩，避免用于褒扬场景。建议搭配'切忌''应当'等词以显批判性。
能否用于形容对'人'的珍视？比如'他对朋友敝帚千金'？
不可。成语对象必须是'物'（具体物品或抽象成果），且强调该物实际价值低。若形容对人之珍视，应改用'爱如珍宝''视若拱璧'等褒义词，否则会产生严重语义矛盾。