成语词条

敝帚自珍

bì zhǒu zì zhēn

敝破的,坏的;珍爱惜。把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。

简拼 bzzz 高中 双面 主谓结构

释义与用法

成语解释

敝破的,坏的;珍爱惜。把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。

详细释义

敝帚自珍是一个充满生活哲理的成语。逐字来看,'敝'意为破旧、破烂;'帚'指扫帚,是古代常见的清扫工具;'自'即自己;'珍'意为珍爱、珍惜。字面意思就是把自己家里那把破旧的扫帚当作宝贝一样珍惜。整体含义比喻人们对自己拥有的东西,即使质量不高或价值不大,也因为情感寄托或长期使用而格外珍惜。在现代生活中,这个成语常引申为一种谦逊的表达,用于形容自己的作品、观点或成果虽然不够完美,但自己非常看重;同时也可能带有轻微的贬义色彩,暗示某人眼界狭窄,看不到更好的东西,只守着旧物自以为是。感情色彩上,它属于双面词,既可用于褒扬珍惜之情,也可用于批评固步自封。

成语出处

汉·刘珍《东观汉纪·光武帝纪》一量放兵纵火,闻之可以酸鼻。家有敝帚,享之千金。”宋·陆游《秋思》遗簪见取终安用,敝帚虽微亦自珍。”

成语故事

敝帚自珍的故事源于东汉初年,与光武帝刘秀及其大将岑彭有关。当时天下大乱,群雄割据,刘秀致力于统一天下。在建武年间,刘秀派大将岑彭攻打割据蜀地的公孙述。战争残酷,攻城略地往往伴随着烧杀抢掠。据《东观汉纪·光武帝纪》记载,刘秀在写给岑彭的诏书中提到:'城若下,勿放兵纵火,闻之可以酸鼻。家有敝帚,享之千金。'意思是说,如果攻下城池,千万不要纵兵烧杀,那些景象让人听了都鼻子发酸。你要知道,对于百姓来说,哪怕是自己家里的一把破扫帚,他们也把它看得像千金一样贵重。刘秀以此告诫将领要体恤民情,理解百姓对家园一草一木的深厚感情,不要随意破坏。后来,宋代诗人陆游在《秋思》诗中写道:'遗簪见取终安用,敝帚虽微亦自珍',进一步将这一典故提炼为成语,用来表达对自己微末之物的珍惜之情。这个故事不仅体现了古代仁君的爱民思想,也揭示了人类普遍的心理:物品的价值不仅在于其市场价格,更在于它与主人之间建立的情感联系。后世文人常用此语自谦,表示对自己的作品虽然知道不完美,但依然珍爱。

文化背景

敝帚自珍折射出中国传统文化中重情重义、安土重迁的价值观。在农业社会,物资相对匮乏,一件物品往往伴随人的一生,承载了主人的记忆与情感,因此'物'与'人'之间建立了深厚的精神纽带。刘秀作为开国皇帝,能用'家有敝帚,享之千金'来体谅百姓,体现了儒家'仁者爱人'的政治理念。此外,中国文人传统中常有自谦之风,将自己的作品称为'拙作'、'涂鸦',并用敝帚自珍来表达虽知不完美但倾注心血的复杂情感,这种文化心理使得该成语在文学界尤为流行。它既是对劳动成果的尊重,也是一种含蓄的自我表达。

成语例句

但写出以后,却不很爱惜羽毛,有所谓~”的意思。★鲁迅《华盖集·并非闲话〈三〉》

现代例句

文学创作交流

虽然这篇小说文笔稚嫩,情节也有漏洞,但毕竟是我处女作,难免敝帚自珍,舍不得删改。

家庭日常对话

奶奶那个破旧的收音机明明已经修不好了,她却敝帚自珍,说什么也不肯扔掉。

职场项目复盘

我们在评估方案时要客观公正,不能因为是自己提出的想法就敝帚自珍,看不到其中的缺陷。

收藏爱好者聚会

老张拿着那张泛黄的邮票津津乐道,旁人觉得普通,他却敝帚自珍,视若连城之璧。

学生作文互评

同学们要互相指出文章的优点和不足,切忌敝帚自珍,听不进别人的修改建议。

用法详解

在语法功能上,'敝帚自珍'主要充当谓语,也可以作定语或宾语。例如:'他对自己的旧作敝帚自珍'(谓语),'这是一种敝帚自珍的心态'(定语)。搭配要求方面,常与'对……'介词结构连用,如'对旧物敝帚自珍';也可与'有点'、'过于'等程度副词搭配,表示程度。适用语境多为自我评价、文学创作交流、收藏品讨论等场合,表达一种谦虚或怀旧的情感。使用禁忌在于,不宜用于形容对他人的珍贵物品的轻视,也不宜在需要客观评价质量的严肃场合使用,以免显得不专业。常见误用是将其误解为'视如珍宝'的纯粹褒义,忽略了其隐含的'东西其实不好'的前提,或者在应该客观批评时误用它来开脱。

常见错误

① 易错字:'敝'容易误写为'弊'或'蔽',需注意'敝'左边是'巾'字旁,意为破旧;'弊'下面是'币',意为欺诈或坏处;'蔽'下面是'见',意为遮挡。② 易错音:'帚'读作 zhǒu(三声),常被误读为 zhòu 或 sào。③ 误用场景:常有人在形容真正珍贵的宝物时使用此词,这是错误的。敝帚自珍的前提是'东西本身并不好',如果东西本身就很珍贵,应用'视若珍宝'。

近义成语辨析

① 千金敝帚:意思与敝帚自珍完全相同,只是语序不同,强调'敝帚'价值'千金',语气稍重,更侧重于表达珍惜的程度,二者常可互换使用。② 爱惜羽毛:原指鸟类珍惜自己的羽毛,比喻人珍惜自己的名声或声誉。与敝帚自珍不同,爱惜羽毛的对象通常是抽象的'名声',且多用于褒义,强调洁身自好,而敝帚自珍的对象多为具体物品或作品,且可能含贬义。③ 视如敝屣:这是敝帚自珍的反义词,意思是像看待破鞋子一样轻视,形容极端轻视。辨析时要注意,敝帚自珍是'过分珍惜不好的东西',而视如敝屣是'过分轻视东西',两者情感方向截然相反。

英文对照

直译: To cherish one's own worn-out broom | 意译: To value one's own humble possessions highly | 英语习语: Home is home, be it never so homely(金窝银窝不如自己的草窝)

常见问题

敝帚自珍是褒义词还是贬义词?

这是一个双面色彩的成语。当用于表达对自己劳动成果的珍惜、谦逊地评价自己的作品时,它带有褒义或中性色彩,体现了一种深情和谦逊。但当用于批评某人眼界狭窄、固步自封,守着落后的东西不肯接受新事物时,它则带有贬义。具体色彩需根据上下文语境判断。

敝帚自珍和千金敝帚有什么区别?

两者意思基本相同,都比喻东西虽不好,自己却很珍惜。'敝帚自珍'是主谓结构,强调动作和心理状态;'千金敝帚'是偏正结构,将'敝帚'比作'千金',更侧重于强调这种珍惜的程度之深。在实际使用中,两者通常可以互换,没有严格的界限。

为什么刘秀要用'敝帚'来比喻百姓的财产?

刘秀用'敝帚'这个极其普通甚至破旧的物品,是为了强调在百姓眼中,任何属于自己的东西,无论多么微不足道,都凝聚了他们的心血和生活记忆,因此价值连城。这是一种换位思考的修辞手法,旨在告诫将领要体恤民情,尊重百姓的财产权益,不要因战争而随意践踏百姓的家园。

可以在夸奖别人东西好的时候用敝帚自珍吗?

不可以。敝帚自珍的核心前提是'东西本身不好(敝)',只是主人自己珍惜。如果别人的东西确实很好,你应该用'视若珍宝'、'价值连城'等词语。如果对别人的好东西用敝帚自珍,不仅逻辑不通,还可能被误解为你在贬低对方的物品是'破扫帚'。

敝帚自珍可以用于形容人对人的感情吗?

一般不直接用于形容人对人的感情。这个成语的对象通常是'物',如作品、旧物、观点等。虽然人对人的感情也可能包含'即使对方不完美也珍惜'的意思,但用敝帚自珍形容人会显得不礼貌,仿佛把对方比作'破扫帚'。形容对人的包容和珍惜,可用'情有独钟'或'不离不弃'等。

成语接龙

敝帚自珍 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhen 继续接,下面是候选成语。

真龙天子

zhēn lóng tiān zǐ

旧时认为皇帝是天上的真龙下凡,因以为皇帝的代称。

阵马风樯

zhèn mǎ fēng qiáng

樯船上用的桅杆。风中的樯帆,阵上的战马。比喻气势雄壮,行动迅速。

震天动地

zhèn tiān dòng dì

震震动;动摇动。震动了天地。形容声音或声势极大。

枕戈以待

zhěn gē yǐ dài

枕着兵器,等待天亮。形容杀敌报国心切。同枕戈待旦”。

振振有辞

zhèn zhèn yǒu cí

振振理直气壮的样子。形容自以为理由充分,说个没完。

枕戈坐甲

zhěn gē zuò jiǎ

以戈为枕,披甲而坐。形容常备不懈,时刻准备战斗。

枕戈尝胆

zhěn gē cháng dǎn

头枕兵器,口尝苦胆。形容刻苦自励,发愤图强,或报仇雪耻心切。

枕戈待旦

zhěn gē dài dàn

戈古代的一种兵器;旦早晨。意思是立志杀敌,枕着武器睡觉等天亮。形容时刻准备作战,。

相关成语

敝帚千金

bì zhǒu qiān jīn

一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。

敝帚自享

bì zhǒu zì xiǎng

犹言敝帚自珍。比喻东西虽不好,自己却很珍惜。

针锋相对

zhēn fēng xiāng duì

针锋针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。

真金不镀

zhēn jīn bù dù

真的黄金上用不着再镀金。比喻有真才实学的人用不到装饰。

贞不绝俗

zhēn bù jué sú

谓品性高洁而不与世俗隔绝。

壁垒森严

bì lěi sēn yán

壁垒古代军营四周的围墙;森严整齐,严肃。原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。