释义与用法
成语解释
决不吝惜(多用在付出大的代价)。
详细释义
①逐字解释:在,表示;所,指代具体的事物或地方;不,否定;惜,吝惜、舍得。②整体含义:指在某件事上决不吝惜,形容为了达到某种目标或坚持某种信念,不惜付出巨大的代价,甚至是生命、财产或名誉。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容一个人面对大义、爱国情怀或攻坚克难时,表现出的坚定决心和无私精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞扬、敬佩的感情色彩。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,那是一个诸侯兼战、思想百家争鸣的动荡时代。②主要人物:孟子。他是一位战国时期著名的思想家、儒家学派代表人物,被称为仁亚圣”。③完整情节:典故出自《孟子·梁王上》。孟子见齐王时,齐王询问自己如何才能在得天下。孟子回答说,如果王能推行仁政,百姓就会拥护他。齐王问:“如果我为了仁政而舍自己的生命,可以舍弃吗?”孟子回答:“如果王推行仁政,百姓就会爱王;王爱百姓,百姓就愿意保卫王。所以,仁者王为了得到百姓的拥护,推行仁政时即使舍掉自己的生命也是在所不惜的。”④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的仁政是建立在民心基础之上的,只有愿意为了百姓的利益付出巨大代价,才能获得真正的权力和民心。⑤后世影响:此后,“在所不惜”被广泛用来形容为了崇高的理想或目标,不惜一切牺牲,成为形容坚定决心的常用表达。
文化背景
这个成语植根于儒家的“民本思想”。在古代中国,核心政治哲学认为,统治者的合法性往往与其对百姓的态度密切相关。孟子提出的“所不惜生命”体现了儒家对“仁义”的极致追求,即在道义的大义面前,个人的生命是可以被牺牲的。这种价值观在后中国历史中不断演变,逐渐升华为一种强烈的集体主义和奉献精神的文化基因。
成语例句
当祖国需要我们的时候,即使赴汤蹈火,我们也在所不惜。
现代例句
面对国家危亡的时刻,中国战士们誓言保卫家园,为了胜利在所不惜。
为了攻克这项核心技术难题,整个团队连续加班一个月,这种精力的透支在所不惜。
这位科学家为了寻找那个关键的实验,经历了无数次失败,但他对真理在所不惜。
为了实现当画家的梦想,他放弃了安稳的工作,面对创作的艰辛在所不惜。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语或状语,常位于动词或名词短语之后。②搭配要求:常与“对某事”搭配,如“对生命在所不惜”、“为了实现梦想在所不惜”。③适用语境:适用于庄重、激昂的场合,如演讲、政文、、文学作品或描述英雄人物的高感时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的利益损失或缺乏目的性的牺牲,否则会显得言过其实。⑤常见误用:有时会被学生误用为简单的“不花钱”,而忽略了其核心的“为了目标不惜付出代价”的决心感。
常见错误
①容易写错的字:将“惜”错写为“惜”。②容易读错的音:注意“惜”在这里读作xī。③容易用错的场景:不要在描述非常微小的行为时使用,例如“为了买这件衣服我在所不惜”,这样会显得非常不协调。
近义成语辨析
①圆凿方枘:指圆形的孔对不上方形的木头,比喻方法不当,事倍功半。与“在所不惜”意义相反,属于贬义。②在所不辞:指决不推。侧重于不拒绝承担某种责任或任务,而“在所不惜”更侧重于付出的代价大小和决心程度。③舍得:指愿意舍弃。这是一个中性词,通常用于日常生活琐事,而“在所不惜”语境更庄重,程度也更大。
英文对照
直译: do not spare what is involved | 意译: willing to pay any price / to spare no effort | 英语习语: to go to all lengths / to risk one's life and limb
常见问题
“在所不惜”中的“所”指的是什么?
这里的“所”是一个代词,指代前面提到的目标或代价。整个短语的意思是“在所指的事物上是不吝惜的。
这个成语和“舍得”有什么区别?
“舍得”主要侧重于愿意放弃某样东西,语气口语化;“在所不惜”则侧重于为了某个目标,不惜付出巨大代价的决心,语气更庄重。
可以用它在形容金钱上吗?
通常不可以。这个成语带有强烈的感情色彩,多用于生命、理想、荣誉等重大事物,形容金钱会显得低俗。