释义与用法
成语解释
指极其节省文字,不多费笔墨。
详细释义
①逐字解释:惜,爱惜、节省;字,文字、话语;如,好像;金,金子。②整体含义:比喻像金子一样珍惜文字。形容文字极其精炼,不浪费墨水或废话。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅形容人写作时简洁有力、重点突出,也常用来形容人说话非常简练、言意赅,不轻易表态,有时也带有一种处高自冷或不苟的意味。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞美文字的精炼精妙或表扬人言意简洁的严谨态度。
成语出处
清·李渔《闲情偶寄·词曲·格局》文章所忌者,开口骂题。便说几句闲文,才归正传,亦未尝不可,胡遽惜字如金,而作此卤莽灭裂之状也!”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,当时著名的文学家李渔对文学创作有极独特的见解。②主要人物:李渔,清代卓越的戏作家、小说家,其著作《闲情偶寄》影响巨大。③完整情节:李渔在《闲情偶寄》中讨论了文章创作的诸多忌讳。他提到,有人在写文章时,如果一开头就直接针对主题进行谩骂,或者先写几句闲散的开头才进入正题,这本是可以接受的。但如果因为过度追求简短,表现得极度惜字如金,导致文章显得粗鲁、、断裂、缺乏逻辑(即所谓的卤莽灭裂之状),这种做法便是他所主张的。④深层寓意:这个故事告诉我们,写作的精髓不在于字数的简单增减,而在于文字与逻辑之间的平衡。真正的惜字如金是为了达到精炼的效果,而不是为了简短而牺牲完整。⑤后世影响:此后,这个词从对写作技巧的讨论演变为一个通用的形容文字极其精炼、言简意赅的褒义成语。
文化背景
“惜字如金”体现了中国古代文学传统中“言有意无穷”的审美追求。古代文人认为笔墨纸贵,每一行文字都承载着心血,因此在受道家思想的影响下,推崇含蓄、留白的表达方式。这种文化影响了后世文言文的发展,使得汉语能够用极短的字数传递极深邃的含义。
现代例句
这篇短文可谓惜字如金,每一个字都恰在刀刃上,读起来令人回味无穷。
在今天的会议上,经理的汇报非常高效,他惜字如金地直接指出了问题的核心所在。
他平时性格内敛,说话总是惜字如金,但只要开口,句句是金句。
初学者写作文时要学会惜字如金,删掉那些多余的修饰词,让主题更突出。
用法详解
①语法功能:可以作谓语(如:他的文章惜字如金)、作定语(如:他惜字如金的文风)、也可作状语。②搭配要求:常与“写作”、“说话”、“文章”、“用笔”等动词连用。③适用语境:适用于文学评论、正式公文写作、或评价某人的言谈风格,强调高效与简洁。④使用禁忌:不宜用于形容因吝啬或不愿沟通而导致的简短,因为其核心在于“精”而非“匮乏”。⑤常见误用:容易被误解为完全不爱说话或吝小刻薄,而忽略了其对文字美学的极致追求。
常见错误
①容易写错的字:误将“惜”字写成“夕”。②容易读错的音:“惜”字在此读xī,不要误读成chī。③容易用错的场景:不能用来形容一个人性格吝啬、不愿交际,必须针对文字或表达的精炼。
近义成语辨析
①言简意赅:侧重于说话简短但意思很完整。与惜字如金相比,它更强调信息的完整性而非精炼程度。②字字珠玑:形容文字非常精彩,没有任何冗余。多用于文学作品,比惜字如金更具赞美色彩。③一针见血:形容说话或写文章直接直击要害,通常带有解决问题的果断色彩,而惜字如金的中性色彩更强。
英文对照
直译: Cherish words like gold | 意译: To be economical with words | 英语习语: To be brief and concise / To use a few words
常见问题
惜字如金和寡言少语有什么区别?
区别有很大。惜字如金强调的是文字或语言的精炼、有价值;寡言少语多指人的性格话少,不一定强调内容的质量。
我可以用这个词来形容省钱吗?
不建议。这个成语专门用于文学、写作或正式的表达,不用于金钱上的吝啬。
这个成语有贬面意思吗?
通常是褒义的。但在极少数情况下,如果形容文章因为太简短而导致表达不清,可能带有一微的批评意味。