释义与用法
成语解释
鄙粗俗卑鄙。不屑认为不值得(做或看)。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱,叫人看不上眼。
详细释义
逐字解释:鄙,指低劣、粗俗、卑鄙;于,介词,表示对象或程度;不,否定词;屑,指在乎、看重(在这里指不起)。整体含义:这个成语形容人的品行或言行极其低劣、粗俗,到了让人感到极度厌恶且不值得一顾的程度。引申义:在现代汉语中,它常被用来严厉批判那些道德败坏、人格尊严缺失或毫无底线的人或其行为,表达了说话者强烈的蔑视和心理上的厌恶。感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的批判色彩和轻蔑语气。
成语故事
鄙于不屑一词,并非出自某个特定的古代神话或传说,而是源于中国古代汉语对道德评价的长期积累。在古代儒家思想中,人被看重“义”与“人格”。如果一个人完全违背了基本的道德准则,为了私小利益而做出丧廉、卑劣的行为,士大夫们认为这种人已经丧失了作为人的尊严。在历史文献中,当评论者面对那些不仅违背公道、行事卑劣的丑作案时,常会使用这类词来表达内心的极度不满。它的核心逻辑在于“价值的贬值”:即不仅是对方的行为行为低劣,而且这种低劣已经到了让观察者完全不值得与其发生争执或说教,只会产生一种从心理上的鄙视。这种表达方式体现了中国传统文化中对于人格底线的坚守,以及对道德沦丧者的决绝割裂。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“人格”的极高重视。在古代社会,士人阶层认为名誉比生命更重要,当一个人的行为触碰了卑鄙的界限时,意味着他在社会评价体系中已经彻底被放逐。这种评价标准体现了古代社会对道德规范的严格要求,通过语言上的“鄙视”来维护社会的道德准则。
现代例句
他为了升职竟然在背后陷害同事,这种卑劣的手段让所有人都都感到鄙于不屑。
在网络上通过造谣、攻击他人来宣泄私愤,这种行为是令人鄙于不屑的。
小说中的这个反派角色为了金钱不惜出卖亲情,刻画了一个极其鄙于不屑的丑恶形象。
父母告诫孩子做人可以穷,但不能丢了人格,因为欺诈欺骗是鄙于不屑的。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的特征或行为;也可以作定语修饰人或事。②搭配要求:常与“令人”、“感到”、“简直”等词连,如“这种行径令人鄙于不屑”。③适用语境:适用于正式的文学评论、道德评价或在严厉中斥某种极度负面行为的场合。④使用禁忌:由于语气非常严厉,不宜用于形容小小的过错或性格上的缺点,更不能用于褒义或中性场合。⑤常见误用:人们有时会将其与普通的“不屑”混淆,忽略了“鄙”字中包含的“卑鄙、粗俗”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鄙”误写为“比”,将“屑”误写为“谢”。②容易读错的音:“屑”字读作xiè,不要有人读成xiè。③容易用错的场景:不要在形容普通的粗鲁或小失误时使用“鄙于不屑”,该词仅适用于形容道德极其败坏、人格极其卑劣的情况。
近义成语辨析
① 遗臭万代:侧重于坏名流传极久,强调时间之长;而“鄙于不屑”侧重于行为本身的卑劣程度和人的心理反应。② 遗臭万载:与遗臭万代意义相同,都是指坏名声臭,长久不掉。③ 遗臭千秋:同样强调坏名深远,且带有更强的历史厚度和批判色彩,而“鄙于不屑”更多用于描述当下的主观厌恶和蔑视。
英文对照
直译: mean and base not to be thought of | 意译: so vulgar and despicable as to be despised | 英语习语: to look down upon someone; to find someone beneath oneself
常见问题
鄙于不屑和不屑一顾有什么区别?
“不屑一顾”主要指完全不起眼、不值得看;而“鄙于不屑”则多了一层对对方行为卑鄙、粗俗的道德谴判,语气更重,批判性更强。
这个成语可以形容性格单纯的人吗?
不可以。它通常用来形容人的某种行为、行径或表现出的品格,而不是用来描述一个人的性格特征。
在句子中如何正确地使用这个成语?
通常作为谓语,例如:他的做法令人鄙于不屑。或者这种行为简直鄙于不屑。