成语词条

比肩而立

bǐ jiān ér lì

比肩并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。

简拼 bjel 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比肩并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。

详细释义

①逐字解释:比,比较、对齐;肩,肩膀;而,连词,表示连接或转;立,站立。②整体含义:原指肩膀并排着站立。后比喻彼此距离非常近,也比喻彼此地位、水平相当,可以可以并论。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容两个人的才能华、社会地位或成就达到了同一种高度,互不分高低;同时也用于形容关系极其密切、共同进奋斗的关系。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞誉双方实力均衡或关系亲密。

成语出处

《战国策·齐策三》寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至。”

成语故事

这个成语源自《战国策·齐策三》。①时代背景:故事发生在战国时期,当时各国兼并对峙,外交与军事斗争激烈。②主要人物:涉及战国时期齐惠王。③完整情节:在《战国策》中,齐惠王在与谋臣交谈时,谈到了人才的稀缺性。他感叹道:“寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至。”这句话的意思是:如果每隔千年才出现一个杰出的士子,那么他与后世的人可以比肩而立;但如果每隔几百年才才出一个圣人,那么后世的人就像跟在脚后一样,很容易追赶上。④深层寓意:这个典故通过强烈的对比,强调了圣人级人才的卓越与不可替代性,同时也侧面反映了古代评价人才的标准。⑤后世影响:后世在引用这个成语时,逐渐脱离了原本“追赶”的逻辑,更多演变为形容双方实力平起平坐、关系极近的良性状态。

文化背景

比肩而立体现了中国古代哲学中对于“平衡”与“和谐”的追求。在传统社会中,评价一个人的往往取决于他与他人的对比。当两个优秀的个体能够比肩而立时,往往意味着社会对这种成就达了最高认可。这种观念不仅出现在文学中,也渗透到了人际关系中,反映了中国文化中强调平等竞争与合作共赢的价值观。

成语例句

虽使间世而生,何异~!★宋·陈亮《贺周丞相启》

现代例句

职场竞争

这两家科技公司在技术研发上一直是比肩而立的竞争对手,很难在短期内分出胜负。

学生成长

这两个同学从上小学起就互相切磋,在学习成绩上一直是比肩而立的状态,共同进步。

朋友描述

他们是彼此的好友,无论遇到什么困难,他们总是能够比肩而立,共同面对挑战。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态)、状语(修饰动作方式)或定语(修饰人或关系)。②搭配要求:常与“水平、地位、成就、实力”等词连用,描述对比。③适用语境:适用于描述竞争对手平鼓相当、老友之间关系亲近,或是并肩作战的伙伴关系。④使用禁忌:不宜用于描述差距悬殊或完全对立的关系。⑤常见误用:有时会被误解为仅仅是物理距离上的近,而忽略了其背后“水平相当”的深层含义。

常见错误

①容易写错的字:误将“肩”写成“纤”。②容易读错的音:“比”字在某些比较用法中读bǐ,此处正确读音。③容易用错的场景:不应在形容两个实力悬殊的人时使用此词,否则会显得逻辑不通或突兀。

近义成语辨析

① 并肩而立:侧重于物理位置上的并排站立,或共同努力,而“比肩而立”更强调水平和地位的相当。② 平分鼓敌:强调双方力量、实力均衡,不分胜负,通常带有竞争或对峙的意味。③ 嗟来之食:这是用户提供的近义词列表中的误项,“嗟来之食”指便宜而不要的东西,与“比肩而立”的含义完全没有关系,不可混淆。

英文对照

直译: to stand shoulder to shoulder | 意译: to be equal to; be on par with | 英语习语: to stand shoulder to shoulder; to match someone

常见问题

“比肩而立”和“并肩作战”有什么区别?

“并肩作战”侧重于共同完成一项任务或克服困难;而“比肩而立”侧重于双方的实力、地位或水平处于同一水平线上。

这个成语可以形容朋友关系好吗?

可以。虽然它常用于形容实力,但因为它包含了距离极近的含义,也可以用来形容朋友关系非常亲密。

成语接龙

比肩而立 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

比肩连袂

bǐ jiān lián mèi

肩膀相并,衣袖相连。形容连接不断。

立业安邦

lì yè ān bāng

建立国家,安定天下。同立国安邦”。

立于不败之地

lì yú bù bài zhī dì

立于处在。使自己处在不会失败的地位。

立国安邦

lì guó ān bāng

建立国家,安定天下。亦作立业安邦”。

立马万言

lì mǎ wàn yán

倚靠在马旁,马上写成一篇文章。形容才思敏捷。

礼先一饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。一饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。同礼先壹饭”。