成语词条

残茶剩饭

cán chá shèng fàn

残留下的一点茶水,剩下来的一点食物。

简拼 ccsf 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

残留下的一点茶水,剩下来的一点食物。

详细释义

①逐字解释:残,指剩余的、不完整的;茶,指茶水;剩,指留下的;饭,指食物。②整体含义:指吃剩的一点茶水和食物,形容食物非常简陋。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指物质上的剩余,更常用来形容生活极其贫困、拮据,或者用来比喻那些被他人遗弃、没有价值的物品或资源。有时也带有自嘲或对生活现状卑微的无奈。④感情色彩说明:通常带有贬义或中性的色彩,多用于描写苦生活的艰辛或表达清凉、无奈感。

成语出处

元·马致远《黄梁梦》第四折如今天色晚了也,有什么残茶剩饭,与俺两个孩子些吃。”

成语故事

①时代背景:该成语出自元代著名文学家马致远的元曲《黄梁梦》。元代社会动荡,许多平民百姓的生活极其困苦,文学作品往往非常写实。②主要人物:故事涉及了元曲剧中处在困境中的普通百姓家庭。③完整情节:在《黄梁梦》的第四折中,描写了一个极具生活气息的场景。当夜色已经降临时,主角发现家中物资已经到了无计可施的地步。面对饥饿的孩子,这位父亲无奈地感叹道:如今天色晚了也,有什么残茶剩饭,与俺两个孩子些吃。这句对话生动地刻画了底层百姓在极度匮乏的情况下,连维持基本温饱都无法保障的窘迫。④深层寓意:这个典故揭示了古代社会底层生活的艰辛,表达了父母在无法照顾孩子时的无力感,以及对生活清苦的真实无奈。⑤后世影响:自此以后,“残茶剩饭”逐渐从具体的食物描述中跳出来,进入汉语口语,演变成一个形容生活极度拮据或物质简陋的常用词汇。

文化背景

“残茶剩饭”的出现反映了中国古代文学中对物质生存基础的关注。在传统文化中,茶和饭是生活中最基本的元素,当它们都变成“残”和“剩”时,意味着生存已经到了极限。这个词汇也体现了元曲的现实主义色彩,通过最平凡的细节来触动读者对底层社会的同情。

现代例句

描写贫困生活

在那场大灾之后,他们全家只能靠着残茶剩饭,勉强度过了那个寒冬的冬天。

文学作品评论

作者通过细腻的描写,勾勒出流民在荒野中日食残茶剩饭的凄凉景象。

日常对话自嘲

今天忙了一整天没吃饭,回家发现只剩下点残茶剩饭了,随便对付一下吧。

职场感慨

公司面临倒闭,曾经光鲜的办公室,如今只剩下员工们面对残茶剩饭般的无奈离散协议。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当宾语(如:只剩下残茶剩饭)或状语(如:靠着残茶剩饭度过了最难熬的日子)。②搭配要求:常与“只有”、“仅仅”、“用来对付”、“够了”等词汇连用。③适用语境:适用于描述生活贫困的现状、感叹时事凄凉,或在文学作品中描写艰苦的背景。④使用禁忌:不适合在正式的宴请场合或赞美他人生活时使用,因为其词义过于寒酸且缺乏体面。⑤常见误用:容易将其与“节约粮食”混淆,前者强调的是主观的美德,而后者强调的是客观的匮乏。

常见错误

① 容易写错的字:将“残”误写为“缠”。② 容易读错的音:将“剩”误读为“shèng”。③ 容易用错场景:不要在形容别人勤约节俭时使用这个词,否则会显得像是在嘲讽对方贫穷。

近义成语辨析

① 残羹冷炙:指剩下的菜汤和冷掉的菜。与“残茶剩饭”意思接近,但语气更沉重,常用于形容处境极其凄惨。② 视死如归:指在死亡面前毫无顾忌,表现出视不畏。这个词与“残茶剩饭”完全没有关系,属于用户提供信息中的错误项,应排除。

英文对照

直译: Leftover tea and remaining food | 意译: Scraps and leftovers | 英语习语: Scraps and crumbs

常见问题

残茶剩饭和残羹冷炙有什么区别?

两者都指剩下的食物,但“残茶剩饭”更口语化,侧重描写生活的简陋;“残羹冷炙”书面色彩更浓,且往往带有处境凄惨的感情色彩。

可以用这个成语来形容节约粮食吗?

不可以。这个成语描述的是客观的匮乏状态,而不是主观的节。形容节约应该用“惜食如玉”或“粒粒皆金”。

这个成语最早出现在什么文献?

最早出现在元代马致远的元杂剧《黄梁梦中。

成语接龙

残茶剩饭 后面可以接什么

按最后一个拼音 fan 继续接,下面是候选成语。

反其道而行之

fǎn qí dào ér xíng zhī

其他的;道方法,办法。采取同对方相反的办法行事。

反哺之私

fǎn bǔ zhī sī

反哺幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。

反唇相稽

fǎn chún xiāng jī

反唇回嘴、顶嘴;稽计较。受到指责不服气,反过来责问对方。

反唇相讥

fǎn chún xiāng jī

反唇回嘴、顶嘴。受到指责不服气,反过来讥讽对方。

反复无常

fǎn fù wú cháng

无常变化不定。形容常常变化,一会儿是这样,一会儿又是那样,变动不定。

凡事预则立,不预则废

fán shì yù zé lì,bù yù zé fèi

预预先,指事先作好计划或准备;立成就;废败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。

反求诸己

fǎn qiú zhū jǐ

求追究,寻求;诸之于”的合成词。反过来追究自己。指从自己方面找原因。

反经行权

fǎn jīng xíng quán

经常道;权权宜的办法。指违反常规,采取权宜之计。

相关成语

残汤剩饭

cán tāng shèng fàn

指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。

残羹冷饭

cán gēng lěng fàn

指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。

饭囊衣架

fàn náng yī jià

囊口袋。装饭的口袋,挂衣的架子。比喻无用之人。

饭来开口

fàn lái kāi kǒu

指吃现成饭。形容不劳而获,坐享其成。同饭来张口”。

饭来张口

fàn lái zhāng kǒu

指吃现成饭。形容不劳而获,坐享其成。

饭牛屠狗

fàn niú tú gǒu

①喻指从事低贱之事。②指从事贱业者。