成语词条

残汤剩饭

cán tāng shèng fàn

指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。

简拼 ctsf 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。

详细释义

①逐字解释:残,指不完整、剩余的;汤,指汤水;剩,指剩下的;饭,指米饭。②整体含义:原指吃剩下的饭菜,后比喻极度匮乏的食物,也泛指别人别人施舍的、剩下的、没有实际价值的东西。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容生活极端困窘的状态,或者用来讽刺某些已经过时、不再有价值的利益或机会。④感情色彩说明:带有明显的贬义,通常带有凄凉、卑微、不屑或对现状的自嘲与无奈。

成语出处

元·关汉卿《蝴蝶梦》第三折我三个孩儿都下在死牢中,我叫化了些残汤剩饭,送与孩儿每吃去。”

成语故事

①时代背景:该成语出自元代。元代是中国戏曲发展的黄金时期,社会动荡剧烈,许多底层百姓生活极度艰辛。②主要人物:故事源于元著名剧作家关汉卿的蝴蝶梦》中的人物。③完整情节:在关汉卿的元剧《蝴蝶梦》中,描写了一个极度凄惨的父亲。他的三个孩子被关在死牢中,为了让孩子们活下去,父亲被迫走上街头乞讨。他在剧中悲哀地写道:“我三个孩儿都下在死牢中,我叫化了些残汤剩饭,送与孩儿每吃去。”这一场景生动地刻画了底层人物为了抚养孩子,不顾尊严、卑微乞求冷饭的惨状。④深层寓意:这个故事表达了人类在极端生存压力下的无奈,体现了父母之爱的深沉,同时也揭露了封建社会底层百姓生活的艰苦。⑤后世影响:自此以后,“残汤剩饭”从字面的食物剩余,演变为一个广泛用于比喻施舍物、廉价利益或卑微生存状态的代名词。

文化背景

残汤剩饭这一成语反映了中国古代社会中对于食物的极度重视。在传统农耕社会,食物是生存的根本,因此“残”与“剩”往往象征着尊严的丧失。同时,该成语的流行与元杂剧的发展密切相关,体现了关汉卿等文学家对社会底层人民苦难命运的深刻关注。它不仅是一个生活词汇,更承载了历史长河中平民生存困境的集体记忆。

现代例句

生活贫困描写

在那个饥荒的年代,他们全家人只能靠捡路边的残汤剩饭勉强维持生命。

职场竞争讽刺

这个项目早就被别人做完了,你现在去争夺这点残汤剩饭还有意义吗?

文学情感抒发

为了不让孩子挨饿,老父亲忍受屈辱,去街上讨要残汤剩饭。

用法详解

①语法功能:在句中常充当宾语(如:吃下残汤剩饭)、定语(如:残汤剩饭的生活)或状语(如:靠残汤剩饭为生)。②搭配要求:常与“吃”、“捡”、“讨”、“要”、“为生”等动词搭配。③适用语境:适用于描述生活贫困的人、描写物资匮乏的时期,或讽刺失去价值的剩余物。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合,也不用于形容丰盛的宴席,以免产生尴尬。⑤常见误用:人们容易将其与“残羹冷饭”混淆,但前者更强调“生存”和“施舍”的无奈色彩。

常见错误

①容易写错的字:误将“汤”写成“商”,或将“剩”写成“圣”。②容易用错的场景:不要在形容自己获得丰厚奖励时使用,例如不能说“我得到的奖金是残汤剩饭”,这会显得极不礼貌。

近义成语辨析

① 残羹冷饭:与残汤剩饭意思相同,都指剩下的饭菜。但“残羹冷饭”的色彩更浓,强调食物已经冷得不好吃,且带有嫌弃的意思;而“残汤剩饭”更侧重于生存的窘迫。② 武艺高强:此处为用户提供的错误近义词,“武艺高强”是指技艺水平高,与“残汤剩饭”完全没有逻辑关系,学习时需引起注意辨析。

英文对照

直译: leftover soup and remaining rice | 意译: leftovers; crumbs off the table | 英语习语: to live on scraps; leftovers

常见问题

残汤剩饭和残羹冷饭的区别是什么?

两者都指剩下的饭菜。残汤剩饭更多强调为了生存而乞求施舍的无奈,而残羹冷饭更多强调食物本身已经变质、变得令人嫌弃。

可以用残汤剩饭来形容机会吗?

可以。在现代语境中,它可以比喻那些被别人瓜分后剩下的微小利益或机会,但通常带有贬义或自嘲的色彩。

成语接龙

残汤剩饭 后面可以接什么

按最后一个拼音 fan 继续接,下面是候选成语。

反其道而行之

fǎn qí dào ér xíng zhī

其他的;道方法,办法。采取同对方相反的办法行事。

反哺之私

fǎn bǔ zhī sī

反哺幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。

反唇相稽

fǎn chún xiāng jī

反唇回嘴、顶嘴;稽计较。受到指责不服气,反过来责问对方。

反唇相讥

fǎn chún xiāng jī

反唇回嘴、顶嘴。受到指责不服气,反过来讥讽对方。

反复无常

fǎn fù wú cháng

无常变化不定。形容常常变化,一会儿是这样,一会儿又是那样,变动不定。

凡事预则立,不预则废

fán shì yù zé lì,bù yù zé fèi

预预先,指事先作好计划或准备;立成就;废败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。

反求诸己

fǎn qiú zhū jǐ

求追究,寻求;诸之于”的合成词。反过来追究自己。指从自己方面找原因。

反经行权

fǎn jīng xíng quán

经常道;权权宜的办法。指违反常规,采取权宜之计。

相关成语

残茶剩饭

cán chá shèng fàn

残留下的一点茶水,剩下来的一点食物。

残羹冷饭

cán gēng lěng fàn

指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。

饭囊衣架

fàn náng yī jià

囊口袋。装饭的口袋,挂衣的架子。比喻无用之人。

饭来开口

fàn lái kāi kǒu

指吃现成饭。形容不劳而获,坐享其成。同饭来张口”。

饭来张口

fàn lái zhāng kǒu

指吃现成饭。形容不劳而获,坐享其成。

饭牛屠狗

fàn niú tú gǒu

①喻指从事低贱之事。②指从事贱业者。