释义与用法
成语解释
白璧洁白的玉,比喻清白的人。青蝇比喻佞人。比喻善恶忠佞。
详细释义
①逐字解释:白璧指洁白的玉,象征着高洁、无瑕和珍贵;青蝇指苍蝇,在这里比喻卑小、肮秽或谄媚拍马的佞人。②整体含义:这个成语通过洁净美玉与肮脏昆虫的强烈对比,比喻清白的人与小人混在一起,或者用来形容善恶、忠佞并杂的复杂局面。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容一个正直的人被周围的小人所干扰、陷害或损害,也用来感叹在复杂的社会环境中,纯洁的人往往处境艰难。④感情色彩说明:褒贬分明,褒奖清白正直的人,贬低小人和谄媚者。
成语出处
唐·陈子昴《胡楚真禁所》诗青蝇一相点,白璧遂成冤。”
成语故事
这个成语出自唐代诗人陈子昴的《胡楚真禁所》。故事背景设定在唐朝晚期,当时政治风云诡谲,权贵当道,正直官员往往与谄媚的奸臣为伍,生存极其艰难。陈子昴在诗中描写了这种深刻的社会现象。他写道:青蝇一相点,白璧遂成冤。这个典故描绘了一个极具视觉冲击力的画面:一块完美无瑕、晶莹剔透的白璧,代表着社会中那些廉洁、正直、正直的君子或清官;然而,一旦有一只肮脏的青蝇落在玉上,不仅破坏了玉的纯洁感,更可能因为青蝇的出现让玉留下污点,甚至让玉的主人陷入莫名的冤屈之中。这比喻了在复杂的官场或社会环境中,一个清白的人如果身边充斥着小人、谄媚之徒,即便他本身完全没有问题,其名誉也会受损,甚至会被这些小人陷害而导致悲剧。这个故事被后世广泛引用,用来警示君子要远离小人,同时也感叹世道忠奸、善恶混杂的无奈现实。
文化背景
白璧在中国古代文化中一直被视为君子人格的最高象征,代表了纯洁、坚毅和道德。玉石文化是中国传统价值观的核心组成,所谓“比德喻玉”。而“白璧青蝇”这一成语利用了强烈的视觉反差(玉之洁与蝇之秽),构建出一种中国古代文人特有的政治隐喻。它反映了古代文人对官场腐败现象的深度忧虑,也体现了儒家思想中关于个人道德操守与复杂生存环境冲突的思考。
成语例句
为臣子莫贵忠和孝,继美于今有凤毛,~何足较。★《群音类选》
现代例句
他虽然业务能力强且正直,但身边总有几个爱拍马屁的小人,简直是白璧青蝇,让他工作处处受限。
在这部小说中,作者通过白璧青蝇的意象,深刻揭示了清官在黑暗官场中的无奈命运。
在在这个利益至上的时代,想要保持一份白璧般的纯洁,往往难免遭遇各种白璧青蝇式的困扰。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(描述某种状态)、宾语(描述对象)或定语(修饰名词)。②搭配要求:常与“混杂”、“比拟”、“陷害”等动词连用。③适用语境:适用于政治评论、职场人际分析或文学作品中,用来表达清正力量与黑暗势力之间的对立。④使用禁忌:由于带有较强的贬义色彩,不宜在赞美他人人际关系和谐或描述轻松氛围的正式场合使用。⑤常见误用:初学者容易将其理解为描写玉上的苍蝇,而忽略了其背后“清白与小人混杂”的深刻政治与道德含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“璧”写成“壁”,或将“蝇”写成“音”。② 容易用错的场景:误将其用于描述环境肮脏,而忽略了其核心的“清白者与小人混杂”的含义。
近义成语辨析
① 黄龙痛饮:这个词侧重于比喻英雄得到充分的赏识或才能的发挥,与白璧青蝇侧重于清白者与小人的混杂,侧重点完全不同。② 混杂无为:指各种身份的人混在一起,是一个中性词汇,而白璧青蝇带有强烈的褒奖清洁、贬低卑劣的感情色彩。③ 鱼烂不俗:指高洁的人不与坏俗同流,强调的是主观的选择,而白璧青蝇则描述的是已经混在一起且可能受害的客观状态。
英文对照
直译: White jade and a green fly | 意译: A pure person among with sycophants | 英语习语: A pig in a china shop
常见问题
白璧青蝇中的青蝇具体指代什么?
它不仅指生物学上的蝇,在成语中特指那些性格卑劣、谄媚上的佞人、贪小之徒或会损害正直之士的小人。
这个成语可以用来形容好关系吗?
不可以。这个成语带有负面或无奈的色彩,描述的是清白者与坏人混在一起后受损或被干扰的状态,不用于形容正常的友谊。
它和“与石俱仁”有什么区别?
“与石俱仁”强调好人主动认同坏人;“白璧青蝇”强调的是好坏人混在一起的复杂现状。