释义与用法
成语解释
共同享受安乐，共同承担危难。形容关系密切，利害相连。
详细释义
安危与共是一个汉语成语，从字面逐解：'安'指安全、安定、安乐；'危'指危险、危难；'与'为介词，意为'和'、'同'；'共'指共同、一起。整体含义是共同享受安乐，共同承担危难，形容彼此之间关系极为密切，利害相连，命运与共。其引申义在现代生活中广泛应用，不仅用于形容个人之间的深厚情谊（如朋友、夫妻），也用于描述集体、团队、国家乃至国际关系中的团结协作与相互支持，强调在顺境中共享成果，在逆境中并肩作战。该成语感情色彩鲜明，属于典型的褒义词，用于赞扬忠诚、团结、担当的精神品质。
成语出处
三国·魏·曹植《求自试表》而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。”
成语故事
三国时期，魏国陈王曹植虽为曹操之子、曹丕之弟，却因才高受猜忌，黄初三年（222年）被贬至鄄城，处境微妙。当时曹丕称帝，对宗室诸王严加防范。曹植胸怀壮志却报国无门，遂上《求自试表》，以明心迹。表中写道：'而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。'意即：我冒死向陛下陈说，实在是因为与国家形体虽分、气息相通，愿共同承担忧患。'分形同气'比喻关系如身体与气息般密不可分，'忧患共之'即安危与共的核心表达。曹植以'忧患'代指危难，隐含安乐亦共享之意，恳请朝廷给予机会，愿与国家同呼吸共命运。虽未如愿，但其忠心与担当成为后世典范。该成语由此提炼而来，强调在重大关头生死相依、荣辱与共的精神，后被广泛用于歌颂君臣、朋友、夫妻等关系中超越利害的忠诚与团结。
文化背景
安危与共深植于中国传统文化中的'忠义'思想与集体主义精神。儒家强调'君使臣以礼，臣事君以忠'，士大夫与国家'分形同气'的比喻源自《春秋左传》，体现天人合一的共同体意识。古代师徒、朋友、君臣关系皆推崇'共患难'的义气，如管仲与鲍叔牙'分金不欺'、关羽与刘备'同生共死'等典故。这一成语也反映'患难见真情'的价值观，在顺境中保持警惕、在危难中坚守承诺，被视为道德高尚的表现。近代以来，它被赋予革命友谊、民族团结等新内涵，成为凝聚社会共识的重要文化符号。
现代例句
在公司最困难的时期，整个研发团队安危与共，连续三个月加班加点，最终成功推出了新产品。
结婚三十年来，他们夫妻俩始终安危与共，无论是事业起伏还是健康危机，都相互扶持走过。
在抗震救灾中，解放军战士与受灾群众安危与共，用血肉之躯筑起生命防线。
疫情期间，中国向多国提供医疗援助，体现了 nations should be 安危与共的全球伙伴精神。
真正的朋友不是只在顺境中相聚，而是能在对方遭遇麻烦时安危与共，不离不弃。
用法详解
安危与共在语法上可充当谓语或定语，例如'他们安危与共'（谓语）或'安危与共的革命友谊'（定语）。其搭配较为固定，常与'之间''一起''始终'等词语连用，如'安危与共的关系''与同事安危与共'。适用语境多为正式或书面语体，用于描述具有深厚情感或共同目标的主体间关系，如形容战友、夫妻、团队、军民、国际伙伴等。使用禁忌在于不宜用于普通社交关系或纯商业利益关系，因其蕴含道义与情感纽带。常见误用是将其与'同甘共苦'完全等同，但'安危与共'更强调命运共同体的紧密性，且'安危'涵盖范围更广，不仅限于'甘苦'的生活体验，还包括安全与危险的重大考验。
常见错误
① 易错字：'危'易误写为'畏'或'威'，需注意其本义为'高处的危险'，引申为危机。② 易错读音：'与'在此处应读yǔ（第三声），是介词'和'的意思，非读yù（第四声）的'参与'义。③ 误用场景：不可用于描述普通合作或短暂互助，如'我们与供应商安危与共'便不恰当，因该词隐含长期、深厚、道义性的关系；亦不宜用于调侃或轻松语境，以免贬损其庄重色彩。
近义成语辨析
① 同甘共苦：侧重共享'甘甜'与'苦楚'，多指生活或工作条件的体验，适用范围广但层次较浅；安危与共更强调命运共同体，包含安全与危险等重大考验。② 患难与共：仅强调在困难时期共同承担，不涉及安乐阶段；安危与共则涵盖顺境与逆境，范围更全面。③ 生死与共：程度极深，涉及生命危险，多用于革命、战争等极端情境；安危与共虽含危险，但不一定到生死关头，更常用且语义稍宽。
英文对照
直译: to share weal and woe together | 意译: to stand together through thick and thin | 英语习语: through thick and thin
常见问题
安危与共的确切出处是曹植的原文吗？
并非直接四字连用。出自曹植《求自试表》'诚与国分形同气，忧患共之者也'，后人提炼'安危与共'概括其意。原文'忧患'侧重危难，但结合上下文'分形同气'，隐含安乐亦共享，故后世概括为'安危与共'。
安危与共与同甘共苦在实际使用中如何区分？
两者都形容共同经历，但'安危与共'更强调命运与共的紧密性，多用于重大考验（如灾难、战争），且包含'安'的顺境；'同甘共苦'侧重生活条件的共享，可用于日常艰辛，如创业、贫困。前者感情更庄重，后者更生活化。
这个成语在现代汉语中是否过时？
并未过时，反而在强调团队精神、国家凝聚力、国际互助的语境中高频使用，如'军民安危与共''人类命运共同体'等表述，既传承古义又符合现代价值观。
安危与共能否用于形容商业伙伴关系？
需谨慎。若商业伙伴有深厚情谊或共同理想，如创业团队历经生死危机，可用；若仅基于利益交换，则不宜，因该词蕴含道义与情感纽带，过度使用会显得夸张或虚伪。
'与共'能否替换为'以共'或'而共'？
不能。'与共'是固定结构，'与'作介词'和'解，表示共同承担。'以共''而共'不符合汉语习惯，属错误用法。