成语词条

安眉带眼

ān méi dài yǎn

长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。

简拼 amdy 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。

详细释义

①逐字解释:安指长、有;眉指眉毛;带指带着、拥有;眼指眼睛。②整体含义:字面意思是长了眉毛,有了眼睛。比喻大家都是一样的人,强调彼此在本质上是平等的,没有特殊的区别。③引申义:在现代生活中,这个词常带有一种调侃、戏谑或平易近人的意味,用于强调双方身份的对等,或者在提醒对方大家都是同道之合,不必架子或特殊对待。④感情色彩说明:中性,但在特定语境下可能带有微妙的随和或无奈的色彩。

成语出处

明·施耐庵《水浒全传》第二十八回你也是安眉带眼的人,直须要我开口说。”

成语故事

①时代背景:该成语出自明代著名的长篇章小说《水浒全传》,故事背景设定在宋末,那是一个社会动荡、农民起义层层兴起的时代。②主要人物:主要人物是江达和宋江。江达被称为鲁智深,性格直率豪爽。③完整情节:在《水浒全传》第二十八回中,宋江在梁山起义后,为了招安各路好汉,来到梁山结义。宋江表现得非常谦诚,并试图表达自己的诚意。江达性格非常豁达,他开玩笑似地对宋江说:你也是安眉带眼的人,直须要我开口说。这句话的意思是:我们大家都是长了眉毛、有了眼睛的凡人,本质是一样的,不需要你特意说明,我就明白你的心思。④深层寓意:这个故事体现了草义军内部一种朴素、平等的价值观。它告诉人们不要有身份地位的隔阂,强调在人性的本质面前,大家都是平等的。⑤后世影响:此后,“安眉带眼”成为汉语中一个形象用来用来拉近彼此距离、表达大家都是同类或身份对等的幽默化表达。

文化背景

“安眉带眼”反映了中国古代民间文学中对平等观念的原始追求。在等级制度森严的古代社会,这种通过生理特征(眉眼)来消解身份鸿沟的表达方式,极具解构色彩和人情味。它与《水浒全传》等英雄主义文学紧密相关,体现了底层平民在复杂社会中化解矛盾、拉近距离的处世智慧。

现代例句

朋友聊天

别跟我这么客气了,大家都是安眉带眼的人,你心里想什么直接说出来就行了。

职场沟通

虽然我是你们的经理,但大家都是安眉带眼的人,有什么困难完全可以坐下来商量解决的。

生活社交

其实我们这些外乡打工的都是安眉带眼的人,互相多帮着点是应该的。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或主语,用来描述主语的状态或身份。②搭配要求:常与“也是”、“你也是”、“大家都是”等动词或代词连用。③适用语境:适用于朋友、熟人之间的闲谈,或者在需要表达平等待遇、弱化等级感或强调同类关系时使用。④使用禁忌:不适用于正式的公文或对长辈、上级的正式场合,否则会显得过于轻率、不礼貌。⑤常见误用:容易被误解为形容人长得像,但实际上它强调的是身份和本质的对等性。

常见错误

①容易写错的字:有人会将“安”误作“案”,注意“安”在这里是“长”的意思。②容易读错的音:“带”字在此处应读dài,不读dài。③容易用错的场景:不要在庄重的场合或对上级领导使用,否则会被视为极不尊重。

近义成语辨析

① 同类相怜:强调性格或处境相似,且带有怜悯或赞同色彩,而安眉带眼更偏向客观化。② 志同道合:侧重于志向、理想相近,是褒义词,而安眉带眼仅强调身份上的平等。③ 彼此彼此:强调双方之间没有差别,通常用于描述互动关系,而安眉带眼强调的是本质的相同性。

英文对照

直译: Having eyebrows and eyes | 意译: We are the same kind of people | 英语习语: We are all of the same flesh / We're cut from the same cloth

常见问题

安眉带眼的意思是指两个人长得像吗?

不是。它不是指外貌相像,而是指大家本质上都是同一种人,身份平等的,没有特殊的区别。

这个成语带有贬义色彩吗?

通常不带。它是中性的描述,在朋友间使用时甚至带有拉近距离、显得平易近人、随和的意思。

成语接龙

安眉带眼 后面可以接什么

按最后一个拼音 yan 继续接,下面是候选成语。

偃旗卧鼓

yǎn qí wò gǔ

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同偃旗息鼓”。

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

偃仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼花缭乱

yǎn huā liáo luàn

缭乱纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。

眼观六路

yǎn guān liù lù

眼睛看到四面八方。形容机智灵活,遇事能多方观察,全面了解。

燕歌赵舞

yān gē zhào wǔ

①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

燕雀处堂

yàn què chǔ táng

处居住;堂堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

相关成语

眼花撩乱

yǎn huā liáo luàn

形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

眼花雀乱

yǎn huā què luàn

形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

安土重居

ān tǔ zhòng jū

犹安土重迁。指留恋故乡,不愿轻易迁居异地。

安土重旧

ān tǔ zhòng jiù

指留恋故土,不轻易改变旧俗。

眼中钉

yǎn zhōng dīng

比喻心中最厌恶、最痛恨的人。

眼空四海

yǎn kōng sì hǎi

形容自高自大,什么都看不见。