释义与用法
成语解释
因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。
详细释义
①逐字解释:哀指悲哀、哀伤;声指声音;叹指叹息;气指呼吸、吐气。②整体含义:形容人因为极度伤感、郁闷、悲痛或失落,而不由自主地发出的低泣或叹息声。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述生理上的悲痛苦,更常用来形容一个人因遭遇挫折、计划不如意或生活压力巨大而表现出的精神萎靡、心情沮丧的状态。④感情色彩说明:贬义色彩,描述的是一种消极、低落的氛围。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八终日价没心没想,哀声叹气。”
成语故事
这个成语最早见于明代作家凌濛初的小说《二刻拍案惊奇》。故事背景设定在明后期,当时的小说开始细腻地描写人物的百态与心理活动。在书中,描写了某人物在遭遇了巨大的情感打击或生活失折后,完全无法从痛苦中走出来,整天魂不守神,终日没心没想,只能在角落里不断发出低沉的哀声和叹气。这种描写生动地刻画了人在极度悲伤时的那种无力感。深层寓意:这个故事告诉我们,当人的心绪达到无法承受的极限时,痛苦往往会外化为声音,通过这种方式(叹息)来宣泄。后世影响:此后,这个词便在文学作品和日常生活中被广泛引用,用来了形容人极度忧郁状态的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“叹”被视为一种情绪的宣泄口。古人认为气是生命之源,频繁的叹气意味着气的停滞或损耗。哀声叹气这一词的出现,反映了古代文学对人类情感外化表现的细腻观察。在古典文学中,这种描写常被用来衬托人物的悲剧性,引发读者对人物命运的深度同情。
现代例句
项目连续失败后,经理连续好几天都坐在办公室里哀声叹气,大家心里也都很低落。
看到这次考试的成绩单,小明回到房间后就开始哀声叹气,觉得自己的努力白费了。
自从老父亲远离开家乡,爷爷整天在家里哀声叹气的,怎么也不愿意出门散散步。
窗外秋风萧瑟,屋内传出一阵阵凄凉的哀声叹气声,显得格外孤寂。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他整天哀声叹气),也可以充当状语(如:他哀声叹气地写了失败的报告)。②搭配要求:常与动词“发出”、“听来”、“整天”、“终日”等搭配。③适用语境:适用于描述遭遇重大变故、亲人去世、事业失败或内心极度失落的场合。④使用禁忌:不宜用于描述积极、乐观或正在庆祝胜利的场合。⑤常见误用:容易将其与普通的“叹气”混淆,“哀声叹气”更强调声音的悲凉色彩和情绪的压抑感。
常见错误
① 容易写错的字:误将“哀”写成“爱”。② 容易读错的音:注意“哀”在这里读āi,而非āi。③ 容易用错的场景:不要在形容别人获得成功或喜悦时使用,否则会显得非常不礼貌。
近义成语辨析
① 咬菜根:这个词多形容处世淡泊、不追求名利,带有某种超俗的禅意,与哀声叹气的悲苦消极色彩完全相反。② 咳声叹气:侧重于通过咳嗽和叹气来表达内心的某种不顺或轻微的无奈,程度远比哀声叹气轻,且情感色彩不那么深沉悲凉。
英文对照
直译: sounds of sorrow and sighs | 意译: to sigh in grief | 英语习语: to sigh one's heart out
常见问题
哀声叹气和愁眉万脸有什么区别?
哀声叹气侧重于发出的声音和情绪的宣泄过程;而愁眉万脸侧重于面部表情特征,更多是描述忧虑的视觉状态。
可以用这个词来形容工作压力大吗?
不可以。哀声叹气带有强烈的悲痛和伤感色彩,而压力大通常用“心力交瘁”或“焦虑”形容。
这个成语的缩写是什么?
它的缩写通常是astq,取每个字的首字母,方便在网络聊天或简易笔记记录中使用。