释义与用法
成语解释
形容极其哀痛,使天地都为之感动。
详细释义
哀:悲哀、哀伤;感:感动、感应;天地:指自然界、宇宙。整个成语的意思是形容哀痛之情强烈到了极致,这种程度仿佛连宇宙天地自然都为之所动容。在现代生活中,这个词常被用来形容极大的悲剧、深沉的痛苦或对某种不公现象的极端愤慨。它带有强烈的文学色彩和情感张力,表达的是一种宏大的情感共鸣。感情色彩上偏向中性的悲剧。
成语出处
宋·释普济《五灯会元》卷一王闻失声号恸,哀感天地。”
成语故事
这个成语源于宋代释普济编写的《五灯会元》。故事背景发生在北宋时期的禅宗领域。书中人物王闻是一位德高望重的禅师。在一次法会或特定的宗教仪式中,王闻面对某种极大的痛苦或深沉的感悟,内心的悲恸无法自抑,他失声号恸,痛极流泪。这种悲痛已经超越了个人情感的范畴,产生了一种巨大的时空场域,仿佛让整个天地自然都为之震动。这个典故体现了中国古代哲学中一种“天人感应”的宇宙观,认为人的极端情感在达到某种极致境界时,能够与自然界产生跨越时空的共鸣。后世以后,这个词被文人人广泛引用,用来刻画那些震撼人心、感人至深且极令人愤慨的悲剧瞬间。
文化背景
哀感天地体现了中国古代传统思想中的“天人感应”说。古人认为人与自然并不是孤立的,而是互通相通的。当人的情感(如悲哀、愤怒、愤慨)达到某种极致时,会引发自然界的感应。这种思想在儒、道、释宗教文学中非常常见,赋予了中国式情感一种宇宙性的深度,使悲剧具有了厚重感。
现代例句
当诗人读到家破人亡的消息时,他伏在窗前痛哭不止,那景象真是哀感天地。
面对战火连天的惨状景象,老百姓站在废墟上长声叹息,那份哀愁简直哀感天地。
这部悲剧电影的旋律极其凄婉,听起来仿佛有一种哀感天地的感染力,让观众无不落泪。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的情感状态;也可以作状语,修饰悲伤的程度。②搭配要求:常与“极其”、“令人”、“令其”等程度副词连用。③适用语境:适用于庄重、正式的文学创作或描述历史悲剧、重大人物面对亡国之家或极度愤慨的场合。④使用禁忌:不宜形容微小的烦恼或日常的不顺,否则会显得过于夸张、不自然。⑤常见误用:部分者容易将其与普通的“伤心”混淆,忽略了其“感天地”的宏大感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“哀”字写成“哀”或将“感”字写成“咸”。② 容易用错的场景:不要用于形容考试没考好等小不如意,否则会显得词义过重。
近义成语辨析
① 痛心疾首:侧重于内心极其痛苦、悔恨,强调的是心理感受,而哀感天地更侧重于情感的宏大和对外界的影响力。② 深恶痛绝:侧重于对某人或某事恨到了极点,带有强烈的仇恨色彩,而哀感天地更多是指悲剧性的痛苦。③ 怒目切齿:侧重于愤怒和痛恨,神态描写激烈,而哀感天地的基调是深沉的哀伤。
英文对照
直译: Sorrow that moves heaven and earth | 意译: So grieved that heaven and earth moved | 英语习语: To move heaven and earth (with grief)
常见问题
哀感天地”和“痛心疾首”有什么区别?
哀感天地侧重于悲伤之情大到能震撼天地,具有宏大感;痛心疾首侧重于内心极度的痛苦和悔恨,更个人化。
这个成语可以用来形容人的愤怒吗?
不可以。它核心的情感是“哀”,即悲哀。如果是形容极度愤怒,应该使用“怒目切齿”。