释义与用法
成语解释
哀悲哀。悲哀地呼天喊地。形容悲痛至极。
详细释义
①逐字解释:哀,悲哀、悲伤;天,天空;叫,呼喊、大声;地,大地。②整体含义:形容悲痛到了极点,对着天空大地大哭大喊。痛苦已经到了无法自控、必须通过声音宣泄出来的程度。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在遭遇亲人去世、面临巨大变故或遭受毁灭性打击时,那种极度绝望和痛苦的宣泄状态。④感情色彩说明:属于贬性词,带有强烈的悲剧性色彩。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回平儿丰儿等哭的哀天叫地,贾政心中也着了忙。”
成语故事
①时代背景:故事出自清代著名的长篇古典小说《红楼梦》,背景设定在封盛时期的繁华贾府。②主要人物:贾政(贾父)、平儿、丰儿(府中的丫鬟)。③完整情节:在《红楼梦》第二十五回中,贾兰玉因受诬陷险,被父亲贾政责打逐出大观园。这个消息对于贾府内部来说无疑是一个巨大的打击和恐慌。当平儿、丰儿等丫鬟得知心心相惜的玉姐遭遇了如此凄惨的待遇时,她们内心的悲痛欲极。她们聚在一起,哭得哀天叫地,那凄厉的哭声甚至让平日里威严刻板的贾政也感到心中瞬间着了忙,乱了阵脚。④深层寓意:这个典故通过描写人物的哭声,侧面烘托出人物在巨大命运面前的无奈与痛苦,以及大家族内部瓦解时的悲剧性。⑤后世影响:该成语自此成为文学作品中描写极度恸哭的经典表达,常用于增强悲剧的情感张力。
文化背景
哀天叫地反映了中国古代文化中“天人感应”的一种观念。古人认为天地与人相通的,当人间的痛苦达到无法承受的程度时,通过向天空和大地诉说,来表达内心的极度宣泄和对命运不公的控诉。这种表达方式在中国悲剧文学中非常常见,用以强化作品的悲剧感和情感冲击力。
成语例句
平儿丰儿等哭的~,贾政心中也着了忙。★清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回
现代例句
老奶奶去世后,整个家族的人在灵堂前哭得哀天叫地,场面极其令人心碎。
面对辛苦经营一辈子的生意破产,他站在废墟前哀天叫地,仿佛瞬间失去了所有生活的希望。
在这一段描写中,主角失去挚爱后那种哀天叫地的痛苦,深深感染了读者的同情心。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰哭的行为;也可以充当谓语描述某种悲惨的状态。②搭配要求:常与“哭”、“号叫”、“痛得”等动词连用。③适用语境:适用于描述极其重大的悲伤的场合,如丧礼之痛、家庭破败等重大变故。④使用禁忌:不宜用于形容较小的损失或伪装的悲伤,否则会显得用词过重、不合时宜。⑤常见误用:容易被用来形容普通的抱怨或小过过,忽略了成语原有的悲剧张力。
常见错误
①容易写错的字:容易将“哀”误写成“爱”。②容易读错的音:注意“哀”在这里读āi。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用于形容小范围的倒霉,比如考试没考就哀天叫地,这属于语义过载。
近义成语辨析
① 呼天喊地:侧重于声音响大,不一定是因为悲伤,也可以是因为愤怒或狂喜,而哀天叫地特指由于极度悲痛。② 哀哀欲绝:侧重于悲哀到了极点,几乎快要断气了,而哀天叫地强调向外呼喊的动作。③ 咬文嚼字:与本词意思完全相反,是指过分推敲文字,此处为用户提供的错误近义词,应属于干扰项。
英文对照
直译: To cry to heaven and call to the earth | 意译: To wail in extreme grief | 英语习语: To howl blue / To cry one's heart out
常见问题
哀天叫地和呼天喊地有什么区别?
呼天喊地只是大叫,侧重于声音大,情感可以是中性的;而哀天叫地的核心在于一个“哀”字,要求情感上必须是极度的悲伤。
这个成语可以用来形容非常愤怒的样子吗?
不可以。这个成语带有强烈的悲剧色彩,专门用于描述悲痛,如果形容愤怒,会显得词汇使用不当。
为什么《红楼梦》里要用这个词?
因为《红楼梦》描写的是大家族的衰落,书中很多人物在面对命运剧烈变故时,那种痛苦是无法用常情来表达的,必须用这种夸张的词汇来体现悲剧深度。