释义与用法
成语解释
伤心得要死。形容悲痛到了极点。
详细释义
①逐字解释:哀,悲哀、忧伤;痛,内心的痛苦或身体的疼痛;欲,表示达到某种程度;绝,断绝、穷尽、极限。②整体含义:形容悲痛到了极点,内心痛苦已经到了几乎要断绝、无法承受的地步。③引申义:在现代汉语中,该词常用于描述在失去亲人、朋友、破灭梦想或遭遇巨大精神打击时的极度情绪波动,强调情感的爆发性和张力。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的悲剧色彩和沉重感。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第十三回那宝珠按未嫁女之礼在灵前哀哀欲绝。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名长篇小说《红楼梦》,这部作品深刻描写了封建社会大家族的衰败与人物的悲剧命运。②主要人物:贾宝玉、林黛玉(以及书中的提到的宝珠等)。③完整情节:在《红楼梦》的描写中,林黛玉的逝世对宝玉而言是毁灭性的打击。根据书中记载,当黛玉去世后,宝玉陷入了极度的痛苦中。在第十三回中提到,宝珠按未嫁女之礼在灵前“哀哀欲绝”,这种悲痛不仅是失去挚人的哀伤,更是对生命幻灭的绝望。作者曹雪芹通过细腻的心理描写和环境渲染,展现了这种痛彻灵魂、几乎让生命无法无法承受的绝望感。④深层寓意:这个故事告诉我们人类情感的脆弱与深刻,表达了当美好的事物遭遇彻底毁灭时,人内心的痛苦是无法用言语完全衡量的。⑤后世影响:该词逐渐成为汉语文学中形容极度悲伤的经典词汇,被广泛用于文学创作中以增强悲剧张力。
文化背景
“哀痛欲绝”反映了中国传统文化中对于“情”的极致表达。在儒家思想中,虽然强调哀而不伤,但在文学创作中,如《红楼梦》等作品,这种极端的情感爆发往往被视为人性真实性的体现。这种词汇的出现,体现了汉语通过词汇精准捕捉人类情感光谱的张力,也反映了古人对生命无常的深刻共情。
成语例句
宝庆给大哥唱了一曲挽歌,直唱得泣不成声,~。★老舍《鼓书艺人》十七
现代例句
听到爷爷去世的消息后,老老奶奶坐在房间里哀痛欲绝,整整一个晚上没有合过眼。
电影中主角在失去家园后,那段哀痛欲绝的独白让全场观众为之落泪。
看着多年心血经营的店铺付于火炬,他哀痛欲绝,仿佛整个世界都失去了色彩。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语描述人的状态,也可作状语修饰动词(如:哀痛欲绝地哭泣)。②搭配要求:通常与极度悲伤的事件结合,如“痛失亲人后哀痛欲绝”。③适用语境:适用于极其重大的悲伤场合,如葬礼、告别或遭遇毁灭性的转折。④使用禁忌:忌用于形容小小的挫折或普通的不顺,否则会显得情感过火、不合时宜。⑤常见误用:常将其与普通的“伤心”混淆,忽略了“欲绝”所要求的极端程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“绝”字写成“觉”或“角”。②容易读错的音:无多音字,但需注意y字的声调。③容易用错的场景:不要在考试丢分或丢了钥匙等小事使用这个词,这会显得非常夸张不稳重。
近义成语辨析
① 哀哀欲绝:侧重于悲哀的声音或神态哀婉凄凉,而哀痛欲绝更侧重内心痛苦的剧烈程度。② 悲不自胜:侧重于悲伤过度,自己已经无法控制住情绪,强调情绪的失控,而非痛苦的终极性。③ 悲痛欲绝:与哀痛欲绝意思相近,但“悲痛”更倾向于生理与心理的双重打击感。
英文对照
直译: Sorrowful and painful to the point of extinction | 意译: Overcome with grief | 英语习语: To be beyond grief / To be heartbroken beyond belief
常见问题
哀痛欲绝和悲痛欲绝这两个词有什么区别吗?
两者意思非常接近,都形容悲痛到了极点。“哀痛”多了一层哀婉的情感色彩,而“悲痛”更侧重于痛苦的剧烈程度。
这个词可以用来形容对成功的遗憾吗?
不可以。这个词的程度极重,通常用于失去至亲挚友或遭遇毁灭性打击,普通的遗憾使用这个词会显得过重。