释义与用法
成语解释
奸坏事;科法律条文。为非作歹,触犯法令。
详细释义
作:行为、做;奸:奸诈、坏事、违法;犯:违反、触犯;科:法律条文、律法。整体含义是指:做了奸坏事,故意触犯了国家的法律规定。在现代汉语中,这个成语不仅指代法律层面的违法行为,也常被引申用来形容那些违背道德底线、丧心病狂破坏社会公德的行为。该词感情色彩带有强烈的贬义色彩,用于对违法犯罪行为进行严厉批判和谴责。
成语出处
三国蜀·诸葛亮《出师表》若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。”
成语故事
这个成语出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》。在东汉末年,诸葛亮受刘备所托,出兵复兴汉室。为了稳定蜀汉政权,恢复法治,他在蜀汉国内推行了极其严明且公正的法律制度。在《出师表》中,诸葛亮向后主陈述治国原则,他强调国家治理不能凭个人的喜好,而必须依据法律标准。他写道:若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。这句话的意思是:如果有人做了奸坏事触犯了法律,或者表现得忠诚善良,都应该交给司法机关,根据其行为来给予相应的惩罚或奖赏。这不仅体现了古代法治思想的严谨性,也确立了赏罚分明的政治标准。此后,“作奸犯科”一词便流传开,成为形容违法犯罪行为的代名词。
文化背景
“作奸犯科”一词反映了中国古代法治思想的演进。在秦汉时期,法律被视为维护皇统治和社会秩序的核心工具。诸葛亮在《出师表》中运用此词,体现了蜀汉时期“法家治国”的色彩,即通过客观公正的律法来约束权力、规范社会行为。这不仅是一个语言符号,更承载了古代知识分子对社会公正的追求和对法律的敬畏。
成语例句
今儿子既在你处,必然是你~,诱藏了我娘子,有甚么得解说?★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八
现代例句
这名犯罪分子为了私利,不惜伪造证物,这种作奸犯科的行为终究逃不过法律的制裁。
我们必须严厉打击任何形式的作奸犯科行为,维护社会的朗朗阳光和公平的法治环境。
孩子从小就要学会遵规守法,不能要做任何作奸犯科的事,否则会毁了一辈子。
公司严禁任何员工利用职务便利贪污或作奸犯科的行为,一经发现将予以开除。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语(如:他竟然作奸犯科),也可作宾语(如:这种作奸犯科的行为必须受到严惩)。②搭配要求:常与“故意”、“公开”、“严厉惩治”等词汇连用。③适用语境:适用于法律讨论、刑事案件描述、文学作品或在斥责他人违规行为的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的程序性错误或无意的违规,因为其指控性极强。⑤常见误用:容易将普通的违规小错误用为作奸犯科,后者更强调主观的恶意和性质的严重恶劣。
常见错误
①容易写错字:将“科”误写成“刻”,将“奸”误写成“间”。②容易读错音:“科”字此处读kē,不读kè。③容易用错场景:将学生迟到学校等轻微过失描述为作奸犯科,该词仅适用于描述严重的违法犯罪行为。
近义成语辨析
① 知法犯法:侧重于明知法律规定却故然去违反,强调的是主观上的故意为之,而作奸犯科更强调行为性质的奸恶程度。② 以身试法:通常指为了测试法律的严严程度而故意尝试违法,带有实验性质,这与作奸犯科的犯罪意图完全相反。③ 违法乱纪:范畴更广,不仅包括法律,也包括各种规章纪律,而作奸犯科主要侧重于刑事法律层面的犯罪。
英文对照
直译: commit evil deeds and violate the law | 意译: to commit crimes and break the law | 英语习语: to break the law / commit a crime
常见问题
作奸犯科中的“科”字是什么意思?
“科”在古代汉语中指的是法律条文或律法。因此,“作奸犯科”字面意思就是触犯了法律条文规定。
这个成语和“违法”有什么区别?
“违法”是一个中性词,泛指所有违反法律的行为;而“作奸犯科”带有强烈的贬义色彩,特指那些奸诈、坏事、恶劣的犯罪行为。
在日常生活中可以用作奸犯科来形容小错误吗?
不可以。这个词的语气非常重,通常用于描述严重的刑事犯罪。对于轻微的违规或过失,使用这个词会显得用词不当。