释义与用法
成语解释
遵遵循，按照；时时势；晦隐藏。原为颂扬周武王顺应时势，退守待时；多指暂时隐居，等待时机。
详细释义
①逐字解释：遵，遵循、按照；时，指时机、时势；养，保护、保存、隐藏；晦，指昏暗，也指隐藏才华或力量。②整体含义：成语的意思是顺应时势，隐藏自己的才华或力量，不急于表现自己，以等待时机的的成熟。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容在实力尚不强大或环境不利时，刻意保持低调，韬敛锋芒，通过积蓄能量来寻求日后的爆发，这是一种极具智慧的生存策略。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有一种坚韧、稳重且深谋远虑的智慧色彩。
成语出处
《诗经·周颂·酌》于铄王师，遵养时晦。”
成语故事
①时代背景：故事源于中国最早的诗歌《诗经》，当时正值商末，纣王暴虐，周人正处于积蓄力量复业的关键时期。②主要人物：周武王姬昌，西周开国者，是一位极具政治眼光的战略家。③完整情节：在《诗经·周颂·酌》中提到：“于铄王师，遵养时晦”。这句话描述了周武王在准备讨伐纣王之前，面对强大的商朝军队，并不是急于正面硬刚，而是严格地遵循时势，隐藏自己的锐气和意图。周武王在漫长的岁月里，通过周密经营领地，广纳民心，不显露锋芒，直到时机成熟，商国内人心离析，他才一举而得，最终伐纣成功。④深层寓意：这个典故告诉我们，在实力悬殊或环境恶劣时，盲目冒进只会导致失败，唯有顺应大势，保护好自己，才能在关键时刻取得最终胜利。⑤后世影响：这个词成为后世中国政治家和军事家推崇的哲学，常被用来形容那些在低谷中隐忍等待的智者。
文化背景
遵时养晦体现了中国古代哲学中“时”的概念与“守静”的思想。儒家思想认为处事应当进退有序，在时机不利时，应当退守以保存实力。这种智慧深刻影响了中国人的生存哲学，使人们在面对逆境时能够保持冷静与克制，而不是一味地溃败。
成语例句
仆拟～，以待政府之稔恶，其时排去一二佞人，有如摘果。★章炳麟《致伯中书》四
现代例句
作为刚入职的新人，他认为应该遵时养晦，多观察公司的企业文化，不要急着表现自己的领导能力。
面对激烈的市场竞争，这家公司决定先遵时养晦，专注于核心技术的研发，而不是盲目扩张规模。
在人生的低谷期，他选择遵时养晦，通过不断学习提升自己，等待下一次反弹的机遇。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语或状语，用来描述人的处世态度或采取的策略。②搭配要求：常与“应当”、“韬”、“韬”等词连用，也可以作为宾语如“坚持遵时养晦”。③适用语境：适用于职场竞争、政治博弈或个人事业处于低谷时的自我规划，强调的是一种以退为进的策略。④使用禁忌：不宜用于形容完全消极避世或毫无进取心的行为，因为它核心在于“积蓄”而非单纯的“逃避”。⑤常见误用：人们容易将其等同于唯唯诺诺或平混度庸，忽略了其中蕴含的待机的主动性。
常见错误
① 容易写错的字：将“晦”字写成“会”或“悔”。② 容易读错的音：“晦”读作huì，不是huai。③ 容易用错的场景：不要用它来形容一个胆小到完全不敢作为的人，因为这是一种有目标的积蓄行为。
近义成语辨析
① 道不拾遗：指不捡人别人落下的东西，侧重于为人的廉洁、不贪小，与遵时养晦侧重于策略性的隐忍不同。② 韬光养晦：隐藏光芒，不显露才华。侧重于保护自己，而遵时养晦更强调对外部时势的把握。③ 遵养时晦：是遵时养晦的变体，意义基本一致，更侧重于顺应自然规律的自我养护。
英文对照
直译: Follow the times and hide one's brilliance | 意译: Keep a low profile and wait for the right time | 英语习语: Keep one's head down; Lay low and bide
常见问题
遵时养晦和韬光养晦有什么区别？
两者意义相似，但韬光养晦更多强调隐藏内在的才华，而遵时养晦更强调对外部环境时机的的顺应。
这个成语有贬义含义吗？
没有。它通常是褒义的，形容一种有智慧的、有远见的生存策略，而非软弱的躲避。
在什么情况下最适合用这个词？
当一个人处于弱势地位、实力尚未成熟，或者需要通过长期准备来完成重大计划时，最合适。